Перевод текста песни So Am I - Ava Max, NCT 127

So Am I (оригинал)

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Can you hear the whispers all across the room?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
You're beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?
I can see ya, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
맞아 내 속은 베베베 꼬였고 (Yo)
난 같지 Grinch 혹녹색의 Berserker (Yo)
내 맘속에 진구 태용인 미마
인지 오랜 기간 동안
제류 중이야 어딘가에서 난
난 누구일까?
Baby you lit, so am I
I think you real, so am I
I like your walk and your vibe (and your vibe, and your vibe)
Baby you lit, so am I
I think you real, so am I
I know that you, you meant I
Just tell me one time
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
(Ah-ah-ah)
You're king and you're queen
You're strong then you're weak
You're bound but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we'll make 'em scream
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

я тоже (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали себя неудачником?
Все внутри тебя темно и искривлено
О, но это нормально быть другим
Потому что, детка, я тоже (я тоже, я тоже, я-я-я-я-я)
Ты слышишь шепот по всей комнате?
Ты чувствуешь ее взгляд повсюду, как дешевые духи.
Ты красивая, но неправильно понятая
Так почему ты пытаешься быть таким же, как соседи?
Я вижу тебя, я знаю, что ты чувствуешь
Итак, позвольте мне рассказать вам о моем маленьком секрете
Я немного сумасшедший под этим
Под этим
Вы когда-нибудь чувствовали себя неудачником?
Все внутри тебя темно и искривлено
О, но это нормально быть другим
Потому что, детка, я тоже (Я тоже, я тоже, я тоже)
Вы когда-нибудь чувствовали себя изгоем?
Вам не нужно вписываться в формат
О, но это нормально быть другим
Потому что, детка, я тоже (я тоже, я тоже, я-я-я-я-я)
맞아 내 속은 베베베 꼬였고 (Йо)
난 같지 Grinch 혹녹색의 Berserker (Yo)
내 맘속에 진구 태용인 미마
인지 오랜 기간 동안
제류 중이야 어딘가에서 난
난 누구일까?
Малыш, ты зажег, я тоже
Я думаю, что ты настоящий, я тоже
Мне нравится твоя походка и твоя атмосфера (и твоя атмосфера, и твоя атмосфера)
Малыш, ты зажег, я тоже
Я думаю, что ты настоящий, я тоже
Я знаю, что ты, ты имел в виду, что я
Просто скажи мне один раз
Вы когда-нибудь чувствовали себя неудачником?
Все внутри тебя темно и искривлено
О, но это нормально быть другим
Потому что, детка, я тоже (Я тоже, я тоже, я тоже)
Вы когда-нибудь чувствовали себя изгоем?
Вам не нужно вписываться в формат
О, но это нормально быть другим
Потому что, детка, я тоже (я тоже, я тоже, я-я-я-я-я)
(Ах ах ах)
Ты король, и ты королева
Ты сильный, тогда ты слаб
Ты связан, но так свободен
(Ах ах ах)
Так что приходите и присоединяйтесь ко мне
И зови меня Харли
И мы заставим их кричать
Вы когда-нибудь чувствовали себя неудачником?
Все внутри тебя темно и искривлено
О, но это нормально быть другим
Потому что, детка, я тоже (Я тоже, я тоже, я тоже)
Вы когда-нибудь чувствовали себя изгоем?
Вам не нужно вписываться в формат
О, но это нормально быть другим
Потому что, детка, я тоже (я тоже, я тоже, я-я-я-я-я)