| MAD DOG (оригинал) | БЕШЕНЫЙ ПЕС (перевод) |
|---|---|
| Jumping on my trauma, already wear pajamas | Прыгаю на свою травму, уже ношу пижаму |
| 편안함을 유지해 너는 감당 못해, nada | Успокойся, ты не справишься, нада |
| 내 마음속 안에 뿔이 자라나, ya | В моем сердце растут рога, да |
| 어딜 봐 어서 빨리 달아나 | Куда ты смотришь, беги скорее |
| Drop it, let it go (Go) | Брось это, отпусти (иди) |
| Pop it, let it show (Show) | Покажи это, пусть покажет (Покажи) |
| 심장에 붙은 뿔은 | рога на сердце |
| 불이 나지 let it blow | Там огонь, пусть он взорвется |
| 다시 drop it, let it go (Go) | Бросьте это снова, отпустите (Go) |
| Pop it, let it show (Show) | Покажи это, пусть покажет (Покажи) |
| 건드리면 터져 | взрываться при прикосновении |
| 난 진짜 mad dog (Woo, woo, woo) | Я настоящая бешеная собака (Ву, ву, ву) |
| 지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog) | А пока тизер, с нетерпением жду бешеного пса (Да, настоящего бешеного пса) |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Yeah) | Если ты прикоснешься к нему, он взорвется, я настоящая бешеная собака (Да) |
| 자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog) | Давай, прыгай сейчас, прыгай, бешеная собака (Да, настоящая бешеная собака) |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo) | Если ты прикоснешься к нему, он взорвется, я настоящая бешеная собака (Ву) |
| Hunt or be hunted, 멱살 허전해 | Охотьтесь или будете охотиться, шея пуста |
| 두 세 개 이어 100, only sky’s the limit | Два или три, 100, только небо это предел |
| 발목 잡히는 일 없게, all day 날아다녀 okay | Не зацикливайся на этом, весь день я летаю нормально |
| 엄한 대로 엄격하게, we go hard 불질러, mayday | Строго, так строго, как мы идем, мы идем жестко, поджигаем, Mayday |
| Drop it, let it go (Go) | Брось это, отпусти (иди) |
| Pop it, let it show (Show) | Покажи это, пусть покажет (Покажи) |
| 지금 속도라면 | если это скорость сейчас |
| 아마 끝엔 싹 다 gone | Может быть, в конце концов все ушло |
| I said drop it, let it go (Go) | Я сказал, брось это, отпусти (иди) |
| Pop it, let it show (Show) | Покажи это, пусть покажет (Покажи) |
| We blow with the bass drop | Мы дуем с каплей баса |
| It’s time for mad dog (Yeah, yeah) | Пришло время для бешеной собаки (Да, да) |
| 지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo, hey, talkin' mad dog) | До сих пор, тизер, с нетерпением жду этого бешеного пса (Ву, эй, говоришь, бешеный пёс) |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo) | Если ты прикоснешься к нему, он взорвется, я настоящая бешеная собака (Ву) |
| 어둠 속에 흔들리는 붉은빛이 | Красный свет качается в темноте |
| Welcome to the party | Добро пожаловать на вечеринку |
| 회색 도시 그림자를 물들이고 | Раскрашивая серые городские тени |
| Welcome to my nightmare | Добро пожаловать в мой кошмар |
| What’s that on your mind? | Что это у тебя на уме? |
| Feeling alienated | Чувство отчуждения |
| I’ma tear opinions down | Я разорву мнения |
| 나는 네 꿈속 alien | Я инопланетянин в твоих снах |
| 네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나 | Рога растут глубоко в твоем сердце |
| We making a new world | Мы создаем новый мир |
| Come in with me | пойдем со мной |
| Hold on, yeah, you know us | Подожди, да, ты знаешь нас |
| You know we run the scene (Scene) | Вы знаете, что мы управляем сценой (сценой) |
| Yeah, 예의 갖춰 꾸벅 | Да, будь вежлив |
| 선명해지는 screen (Screen) | Экран, который становится четче (Экран) |
| 외쳐, «Mea culpa», 이윽고 내가 뚜벅 | Кричите «Mea culpa», тогда я спотыкаюсь |
| Yeah, this is how we do it | Да, вот как мы это делаем |
| No flex, keep it moving now | Нет гибкости, продолжайте двигаться сейчас |
| Drop it, let it go (Go) | Брось это, отпусти (иди) |
| Pop it, let it show (Show) | Покажи это, пусть покажет (Покажи) |
| 일분 일초가 아까워 지금 아님 뭐 | Каждая минута и каждая секунда - пустая трата времени, не сейчас или что |
| 다시 drop it, let it go (Go) | Бросьте это снова, отпустите (Go) |
| Pop it, let it show (Show) | Покажи это, пусть покажет (Покажи) |
| 건드리면 터져 | взрываться при прикосновении |
| 난 진짜 mad dog (Woo) | Я настоящая бешеная собака (Ву) |
| Say it | Скажи это |
| 지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo) | А пока тизер, с нетерпением жду бешеного пса (Ву) |
| 건드리면 터져, 난 진짜 mad dog (Woo) | Лопай, когда прикасаешься, я настоящая бешеная собака (Ву) |
| (Hey, let’s go, hey, let’s go) | (Эй, пошли, эй, пошли) |
| 자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Woo) | Давай, прыгай, прыгай, бешеный пес (Ву) |
| (Okay, okay) | (Ладно ладно) |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo) | Если ты прикоснешься к нему, он взорвется, я настоящая бешеная собака (Ву) |
| No flex, yeah | Нет гибкости, да |
| Uh, huh | Ага |
| I’m 'bout to blow | Я собираюсь взорвать |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo) | Если ты прикоснешься к нему, он взорвется, я настоящая бешеная собака (Ву) |
Перевод текста песни MAD DOG - NCT 127
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MAD DOG , исполнителя -NCT 127
Песня из альбома: NCT #127 Neo Zone - The 2nd Album
В жанре:K-pop
Дата выпуска:05.03.2020
Язык песни:Корейский
Лейбл звукозаписи:SM Entertainment
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 |