Перевод текста песни Back 2 U (AM 01:27) - NCT 127

Back 2 U (AM 01:27) (оригинал)

English Translation
I’m not going back
I barely fell asleep late at night
But the ringing sound wakes me up
Now I’m so used to your calls
Should I pick up or not
I keep thinking it through
Hesitating for a while
Then I tell myself this is the last time
As I press the button
Your crying voice
Shakes me up again (because it pains my heart)
Whenever you need me
Stop looking for me, however you want (please)
There’s no room for you anymore
This is already over
I’m not going back
I am not running back 2 u)
I’m not going back back back back back
(I ain’t running back 2 u my baby)
I promised myself
But when I see you cry, I go crazy
Why are you doing this to me?
(Why are you doing this to me?)
Yeah
Now you say you want to
Come back in my world
But you’re too much for me
The cash, the diamonds and pearls you spend
You’re buried in flashiness
In the overflowing texts and emails
I try to push you away
I resented it from the start
Because I knew we couldn’t be together
Whenever you need me
Stop looking for me, however you want (please)
There’s no room for you anymore
This is already over
I’m not going back back back back back
(I ain’t running back 2 u)
I’m not going back back back back back
(I ain’t running back 2 u my baby)
I promised myself
But when I see you cry, I go crazy
Why are you doing this to me?
(Why are you doing this to me?)
Don’t do this
Don’t shake me up
I’m not the same as before
You know this
Every time you do this
I break down
Now don’t look for me anymore
I’m not going back back back back back
(I ain’t running back 2 u)
I’m not going back back back back back
(I ain’t running back 2 u my baby)
Once you turn around, it’s as if nothing happened
I’m not going back back back back back
(I'm not going back)
I’m not going back back back back
(Don't look for me again)
Back back back back back
(I ain’t running back 2 u my baby)
Once you turn around, it’s as if nothing happened
I’m not going back back back back back back
(I'm not going back)
I barely fell asleep late at night
The ringing sound wakes me up
But I turn around and close my eyes
Korean Original
Not going back
겨우 잠이 든 새벽 나를 깨우는 벨 소리
이젠 너무 익숙한 너의 전화를 받을까 말까
자꾸만 또 고민 돼 한참 동안 망설이다
이게 마지막이라며 또 버튼을 눌러 눌러
울먹이는 너의 목소리 또 나를 흔들어
마음이 아파서
아무렇지 않게 필요할 때
네 멋대로 날 찾지마 제발
널 위한 자리는 더 이상 없어
이미 끝난 일일 뿐이야
I’m not going back back back back back
I ain’t running back 2 U
I’m not going back back back back back
I ain’t running back 2 U my baby
다짐했던 난데
우는 널 보면 미쳐
너는 내게 왜 왜 왜 왜 왜
너는 내게 왜 Yeah
Now you say you want to come back in my world
But 하지만 넌 과분한걸 네가 뿌리는 cash
The diamonds and pearls 넌 화려함에 파묻히는 걸
넘쳐나는 문자와 e-mail 속에서 나는 너를 밀쳐내려 해
원망을 해 처음부터 함께하지 못하는 운명인걸 알기에
아무렇지 않게 필요할 때 네 멋대로 날 찾지마 제발
널 위한 자리는 더 이상 없어 이미 끝난 일일 뿐이야
I’m not going back back back back back
I ain’t running back 2 U
I’m not going back back back back back
I ain’t running back 2 U my baby
다짐했던 난데 우는 널 보면 미쳐
너는 내게 왜 너는 내게 왜
이러지 마 흔들지 마
예전 같지 않아 너도 알잖아
너 이럴 때 마다 또 무너져 난
이제는 다시는 더 이상 더 이상 날 찾지마
I’m not going back back back back back
I Ain’t Running Back 2 U
I’m not going back back back back back
I Ain’t Running Back 2 U my baby
돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이
I’m not going back back back back back
I’m Not Going Back
I’m not going back back back back back
다시는 날 찾지마
I’m not going back back back back back
돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이
I’m not going back back back back back
I’m not going back
겨우 잠이 든 새벽
나를 깨우는 벨 소리
돌아 누워 눈감아
Romanized
Not going back
Gyeou jami deun saebyeok nareul kkaeuneun bel sori
Ijen neomu iksukhan neoui jeonhwareul badeulkka malkka
Jakkuman tto gomin dwae hancham dongan mangseorida
Ige majimagiramyeo tto beoteuneul nulleo nulleo
Ulmeogineun neoui moksori tto nareul heundeureo
Maeumi apaseo
Amureohji anhge piryohal ttae
Ne meosdaero nal chajjima jebal
Neol wihan jarineun deo isang eopseo
Imi kkeutnan iril ppuniya
I’m not going back back back back back
I ain’t running back 2 U
I’m not going back back back back back
I ain’t running back 2 U my baby
Dajimhaessdeon nande
Uneun neol bomyeon michyeo
Neoneun naege wae wae wae wae wae
Neoneun naege wae Yeah
Now you say you want to come back in my world
But hajiman neon gwabunhangeol nega ppurineun cash
The diamondt and pearlt neon hwaryeohame pamuthineun geol
Neomchyeonaneun munjawa e-mail sogeseo naneun neoreul milchyeonaeryeo hae
Wonmangeul hae cheoeumbuteo hamkkehaji moshaneun unmyeongingeol algie
Amureohji anhge piryohal ttae ne meosdaero nal chajjima jebal
Neol wihan jarineun deo isang eopseo imi kkeutnan iril ppuniya
I’m not going back back back back back
I ain’t running back 2 U
I’m not going back back back back back
I ain’t running back 2 U my baby
Dajimhaessdeon nande uneun neol bomyeon michyeo
Neoneun naege wae neoneun naege wae
Ireoji ma heundeulji ma
Yejeon gatji anha neodo aljanha
Neo ireol ttae mada tto muneojyeo nan
Ijeneun dasineun deo isang deo isang nal chajjima
I’m not going back back back back back
I Ain’t Running back 2 U
I’m not going back back back back back
I Ain’t Running back 2 U my baby
Doraseomyeon dasi amu il eopsdan deusi
I’m not going back back back back back
I’m Not going back
I’m not going back back back back back
Dasineun nal chajjima
I’m not going back back back back back
Doraseomyeon dasi amu il eopsdan deusi
I’m not going back back back back back
I’m not going back
Gyeou jami deun saebyeok
Nareul kkaeuneun bel sori
Dora nuwo nungama

(перевод)

Английский перевод
я не вернусь
Я еле заснул поздно ночью
Но звон будит меня
Теперь я так привык к твоим звонкам
Должен ли я забрать трубку или нет
Я продолжаю думать об этом
Некоторое время колеблясь
Тогда я говорю себе, что это в последний раз
Когда я нажимаю кнопку
Твой плачущий голос
Встряхивает меня снова (потому что это причиняет боль моему сердцу)
Всякий раз, когда я тебе нужен
Перестань искать меня, как хочешь (пожалуйста)
Для тебя больше нет места
Это уже закончилось
я не вернусь
Я не бегу назад 2 u)
Я не вернусь назад назад назад
(Я не побегу назад, мой ребенок)
Я обещал себе
Но когда я вижу, как ты плачешь, я схожу с ума
Почему ты так со мной поступаешь?
(Почему ты так со мной поступаешь?)
Ага
Теперь вы говорите, что хотите
Вернись в мой мир
Но ты слишком много для меня
Деньги, бриллианты и жемчуг, которые вы тратите
Вы утопаете в роскоши
В переполненных текстах и ​​электронных письмах
Я пытаюсь оттолкнуть тебя
Я возмущался с самого начала
Потому что я знал, что мы не можем быть вместе
Всякий раз, когда я тебе нужен
Перестань искать меня, как хочешь (пожалуйста)
Для тебя больше нет места
Это уже закончилось
Я не вернусь назад назад назад
(Я не убегаю назад 2 u)
Я не вернусь назад назад назад
(Я не побегу назад, мой ребенок)
Я обещал себе
Но когда я вижу, как ты плачешь, я схожу с ума
Почему ты так со мной поступаешь?
(Почему ты так со мной поступаешь?)
Не делайте этого
Не тряси меня
Я не такой, как раньше
Вы знаете это
Каждый раз, когда вы делаете это
я ломаюсь
Не ищи меня больше
Я не вернусь назад назад назад
(Я не убегаю назад 2 u)
Я не вернусь назад назад назад
(Я не побегу назад, мой ребенок)
Как только вы обернетесь, как будто ничего не произошло
Я не вернусь назад назад назад
(Я не вернусь)
Я не вернусь обратно назад
(Не ищи меня снова)
Назад назад назад назад назад
(Я не побегу назад, мой ребенок)
Как только вы обернетесь, как будто ничего не произошло
Я не вернусь обратно назад назад назад
(Я не вернусь)
Я еле заснул поздно ночью
Звук звонка будит меня
Но я оборачиваюсь и закрываю глаза
корейский оригинал
Не вернусь
겨우 잠이 든 새벽 나를 깨우는 벨 소리
이젠 너무 익숙한 너의 전화를 받을까 말까
자꾸만 또 고민 돼 한참 동안 망설이다
이게 마지막이라며 또 버튼을 눌러 눌러
울먹이는 너의 목소리 또 나를 흔들어
마음이 아파서
아무렇지 않게 필요할 때
네 멋대로 날 찾지마 제발
널 위한 자리는 더 이상 없어
이미 끝난 일일 뿐이야
Я не вернусь назад назад назад
Я не побегу назад 2 U
Я не вернусь назад назад назад
Я не побегу назад 2 U мой ребенок
다짐했던 난데
우는 널 보면 미쳐
너는 내게 왜 왜 왜 왜 왜
너는 내게 왜 Да
Теперь ты говоришь, что хочешь вернуться в мой мир
Но наличные деньги
Бриллианты и жемчуг
넘쳐나는 문자와 электронная почта
원망을 해 처음부터 함께하지 못하는 운명인걸 알기에
아무렇지 않게 필요할 때 네 멋대로 날 찾지마 제발
널 위한 자리는 더 이상 없어 이미 끝난 일일 뿐이야
Я не вернусь назад назад назад
Я не побегу назад 2 U
Я не вернусь назад назад назад
Я не побегу назад 2 U мой ребенок
다짐했던 난데 우는 널 보면 미쳐
너는 내게 왜 너는 내게 왜
이러지 마 흔들지 마
예전 같지 않아 너도 알잖아
너 이럴 때 마다 또 무너져 난
이제는 다시는 더 이상 더 이상 날 찾지마
Я не вернусь назад назад назад
Я не бегу назад 2 U
Я не вернусь назад назад назад
Я не побегу назад 2 U мой ребенок
돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이
Я не вернусь назад назад назад
Я не вернусь
Я не вернусь назад назад назад
다시는 날 찾지마
Я не вернусь назад назад назад
돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이
Я не вернусь назад назад назад
я не вернусь
겨우 잠이 든 새벽
나를 깨우는 벨 소리
돌아 누워 눈감아
Романизированный
Не вернусь
Гёу Джами Дын Сэбёк Нарыль Ккаынын Бел Сори
Иджен неому иксухан неоуи чонхварыль бадылькка малкка
Jakkuman tto gomin dwae hancham dongan mangseorida
Ige majimagiramyeo tto beoteuneul nulleo nulleo
Ulmeogineun neoui moksori tto nareul heundeureo
Маеуми апасео
Амуреоджи анге пирёхал ттае
Ne meosdaero nal chajjima jebal
Neol wihan jarineun deo isang eopseo
Ими Ккеутнан Ирил Ппуния
Я не вернусь назад назад назад
Я не побегу назад 2 U
Я не вернусь назад назад назад
Я не побегу назад 2 U мой ребенок
Дажимхэсдеон нанде
Унын неол бомён мичё
Neoneun naege wae wae wae wae wae
Neoneun naege wae Да
Теперь ты говоришь, что хочешь вернуться в мой мир
Но hajiman neon gwabunhangeol nega ppurineun cash
Алмазный и жемчужный неоновый хвареохаме памутинун геол
Neomchyeonaneun munjawa электронная почта sogeseo naneun neoreul milchyeonaeryeo hae
Wonmangeul hae cheoeumbuteo hamkkehaji moshaneun unmyeongingeol algie
Amureohji anhge pyryohal ttae ne meosdaero nal chajjima jebal
Neol wihan jarineun deo isang eopseo imi kkeutnan iril ppuniya
Я не вернусь назад назад назад
Я не побегу назад 2 U
Я не вернусь назад назад назад
Я не побегу назад 2 U мой ребенок
Dajimhaessdeon nande uneun neol bomyeon michyeo
Neoneun naege wae neoneun naege wae
Иреоджи ма хундыльджи ма
Йеджон Гаджи Анха Неодо Альджанья
Neo ireol ttae Mada tto muneojyeo nan
Ijeneun dasineun deo isang deo isang nal chajjima
Я не вернусь назад назад назад
Я не убегаю назад 2 U
Я не вернусь назад назад назад
Я не бегу назад 2 U мой ребенок
Дорасемён даси аму иль эопсдан деуси
Я не вернусь назад назад назад
Я не вернусь
Я не вернусь назад назад назад
Dasineun nal chajjima
Я не вернусь назад назад назад
Дорасемён даси аму иль эопсдан деуси
Я не вернусь назад назад назад
я не вернусь
Гё Джами Дын Сэбёк
Нареул ккаынун бель сори
Дора Нуво Нунгама