Перевод текста песни Mad City - NCT 127

Mad City (оригинал)

You make me so mad
남 다른걸 넌 나를 마치게 만들고 있는 걸
I’m gonna be so mad
화려한 이 fancy place
Baby Look at us 우릴 봐봐
You make me so mad
When I ‘m in the house
Guess what happens
At the end it always turns out
To be empty and demolished (I killed it)
I eventually always end up
Standing at the center of it
Always energetic still clenching
A damn mic in my fist now (how)
Could this be possible?
Am I that powerful?
Guess that’s why rumors
Around the world are saying that
Mark is absolutely fully capable
No more rules, just dial my number
If you’re ready to have your house blown
조용해 이곳은 downtown
다 필요 없고 kick up
이 구역의 청소부는 나야
잔말 말고 clean up
나랑 놀고 싶은 랩퍼들은
받고 와라 make up
애정 결핍인 것 같은 녀석들은
전부 Shame on you
이제부터라도 애칭을 불러줄게 boo라고
남들의 시선 신경 꺼 그게 원래 너라고
뭐라 해도 I’m gonna do gotta do
네가 정신차릴 때쯤 난 없지 I’m done
You make me so mad
I’m gonna be so mad
내가 이상해보여 yeah
I’m a freaky deaky man
You make me so mad
I’m gonna be so mad
네가 누군지 몰라도
You make me so mad
You make me so mad
I’m gonna be so mad
You make me so mad
I’m gonna be so mad
You make me so mad
I’m gonna be so mad
You make me so mad
Yeah back come my turn
누구도 범접하지 못해
내가 쓰는 fantasy에
이 비트만으로도 더 족한걸
어떻게 뭘 더해
I’m 이름앞에 t가 붙은 T-Rex 가
내 별명답게 이 비트를 씹어 누가 범접할래
어느 순간부터 시간이 이렇게 빨리 지나갔어
모든 게 흘러갔지만 mic 잡고 노는 건 똑같아서
Yeah you make me so mad
You make me so mad
What can I do with it?
Why not just all go mad
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life mad life
매일 매일 미쳐가
Mad life mad life mad life
남들이 미쳤다고 생각할 때까지
뛰어 매일 미쳐봐
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life mad life
매일 매일 미쳐가
Mad life mad life mad life
남들도 같이 미쳐갈 수 있도록
뛰어 당장 미쳐봐
NCT NCT N-City 내가 속해 있는 Soul City
다들 미쳐가고 있지 왜 때문인지는 알지
Mad City 날 어떻게 볼지는 몰라도
어떻게 될지 아무도 몰라 난 참 Chemical 해
Wow, It’s a boom to the b-boom
폭탄을 점화하는 Knuckle p-punch
It’s about our chemistry that never stops
언제나 화가 나있는 hulk
다 같이 Mad할 때까지
I’m breaking it all apart
Pump pum from adrenalin
Adrenalin rush
I can almost feel excitement flowing
Through my deep blood, man
Never let it fade, keep it going on
Cause the music is what pumps it and
The beat continues on and on man
Why are they doubting, TY?
How have we done it
Can’t you just see why?
How we worked crazy for it
Always kept the music going
Kept our bars without no limit and
Even turned crazy for it, right
사람들은 말해 조금 진정하라고
지금 너는 너무 흥분되어 있다고 man
그럼 나는 대답해 아 그런 것 같기도
너무 흥분해 앞뒤를 못 가릴거 같기도 해
무슨 같잖은 헛소리들은 집어 쳐
흥분을 넘어서 지금 난 거의 미쳐있어
비트를 씹으려 광분한 상태
내게 과분한걸 바라는 순간
I turn around ay 날 붙잡으려 하지는 마 bounce ay
긴장을 풀어 여긴 playground ay
나를 보고 있는 crowds
모든게 완벽해 high for the sound
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life mad life
매일 매일 미쳐가
Mad life mad life mad life
남들이 미쳤다고 생각할 때까지
뛰어 매일 미쳐봐
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life mad life
매일 매일 미쳐가
Mad life mad life mad life
남들도 같이 미쳐갈 수 있도록
뛰어 당장 미쳐봐

Безумный город (перевод)

Ты меня так бесишь
Что-то еще, ты заставляешь меня закончить
я сойду с ума
великолепно это причудливое место
Детка, посмотри на нас
Ты меня так бесишь
Когда я в доме
Угадай, что происходит
В конце всегда получается
Быть пустым и разрушенным (я убил его)
Я в конце концов всегда заканчиваю
Стоя в центре этого
Всегда энергичная уборка
Проклятый микрофон теперь у меня в кулаке (как)
Возможно ли это?
Я такой могущественный?
Думаю, поэтому слухи
Во всем мире говорят, что
Марк абсолютно дееспособен
Больше никаких правил, просто набери мой номер
Если вы готовы взорвать свой дом
Тихо, это центр города
Мне все это не нужно, вставай
я уборщица в этом районе
Не говори, убирайся
Рэперы, которые хотят поиграть со мной
Возьми это и приходи помириться
Парни, которым, кажется, не хватает привязанности
Позор тебе
Отныне я буду звать тебя по прозвищу бу
Мне все равно, на что смотрят другие люди, это ты оригинал
Что бы я ни сказал, я должен сделать
Когда ты просыпаешься, меня там нет, я закончил
Ты меня так бесишь
я сойду с ума
я выгляжу странно да
Я причудливый дикий человек
Ты меня так бесишь
я сойду с ума
Без разницы кто ты
Ты меня так бесишь
Ты меня так бесишь
я сойду с ума
Ты меня так бесишь
я сойду с ума
Ты меня так бесишь
я сойду с ума
Ты меня так бесишь
Да, пришла моя очередь
никто не может коснуться
В фантазии я пишу
Этого удара более чем достаточно
как добавить
T-Rex с буквой t перед моим именем
Жуйте этот бит, как мой никнейм
Время прошло так быстро с одного момента
Все прошло, но держать микрофон и играть все равно
Да, ты меня так злишь
Ты меня так бесишь
Что я могу с этим сделать?
Почему бы просто не сойти с ума
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
мы сходим с ума
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
я схожу с ума каждый день
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
Пока другие не сочтут меня сумасшедшим
Бегать и сходить с ума каждый день
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
мы сходим с ума
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
я схожу с ума каждый день
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
Чтоб другие могли вместе сойти с ума
бежать и сходить с ума
NCT NCT N-City Город душ, которому я принадлежу
Все сходят с ума, ты знаешь почему
Безумный город, я не знаю, как ты меня видишь
Никто не знает, что произойдет, я действительно химик
Вау, это бум би-бум
Knuckle p-punch поджигает бомбу
Это о нашей химии, которая никогда не останавливается
Всегда злой Халк
Пока мы все не сойдем с ума
Я разбиваю все это на части
Помпа от адреналина
Прилив адреналина
Я почти чувствую возбуждение
Через мою глубокую кровь, человек
Никогда не позволяйте этому исчезать, продолжайте в том же духе
Потому что музыка - это то, что качает его и
Бит продолжается и на человеке
Почему они сомневаются, TY?
Как мы это сделали
Разве ты не видишь, почему?
Как мы работали с ума для этого
Всегда поддерживал музыку
Держите наши бары без ограничений и
Даже сошел с ума от этого, верно
Люди говорят мне успокоиться
теперь ты такой взволнованный человек
Тогда я отвечаю, ах, я так думаю
Я так взволнован, я не могу прикрыть спину
К черту всю ерунду
Помимо волнения, теперь я почти сумасшедший
Безумие жевать свеклу
Момент, когда ты хочешь больше, чем я
Я оборачиваюсь, да, не пытайся поймать меня, прыгай, да
Расслабься, это игровая площадка
толпы смотрят на меня
Все идеально, высокий для звука
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
мы сходим с ума
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
я схожу с ума каждый день
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
Пока другие не сочтут меня сумасшедшим
Бегать и сходить с ума каждый день
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
мы сходим с ума
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
я схожу с ума каждый день
Безумная жизнь Безумная жизнь Безумная жизнь
Чтоб другие могли вместе сойти с ума
бежать и сходить с ума