Перевод текста песни Regular - NCT 127

Regular - NCT 127
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regular, исполнителя - NCT 127. Песня из альбома NCT #127 Regular-Irregular - The 1st Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: SM Entertainment
Язык песни: Английский

Regular (English Version)

(оригинал)

Постоянно (английская версия)

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Yeah, yeahДа, да.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I like shining, you be lyin'Я наслаждаюсь своим сиянием, а ты отдыхаешь.
I be grindin', you waste timeЯ разбиваюсь в лепёшку, а ты не знаешь, на что потратить время.
Know you wanna roll with meЯ знаю, что ты хочешь тусоваться со мной,
'Cause you know I put it downПотому что тебе известно, что я уже сдался.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
When I show up, I'm the one and onlyКогда я появляюсь, я становлюсь единственным и неповторимым.
No, no, no (No, no)Нет, нет, нет .
Yeah, pull up in the JagДа, я езжу в Ягуаре —
Haters gon' be madНенавистникам это не понравится.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
I be walkin' with the cheese, that's that queso (Queso, queso)Я словно купаюсь в деньгах,
Diamonds drippin', better bring your raincoat (Splash)С меня сыплются бриллианты — захватите с собой дождевик.
--
[Verse 4:][Куплет 4:]
I got them racks on me (On me)Все деньги при мне.
I brought the whole lit team with meЯ привёл с собой всю свою команду.
I might pull up in a spaceshipЯ мог бы сесть в ракету
Hop out it, don't look like I live hereИ выпрыгнуть из неё, я не выгляжу так, словно здесь живу.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And now we in a zone (Oh)И вот мы здесь ,
Stand too close, might catch a coldБудешь стоять близко — подхватишь простуду.
Crib came with a gate and a codeУ наших домов есть ворота и кодовые замки.
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да.
Drippin', water faucet, splash (Splash)Бриллианты сыплются, как вода из крана.
--
[Chorus:][Припев:]
VVS my diamonds, I don't need no light to shineМои бриллианты и в темноте сияют.
Iced out both my wrists, now I can barely see the timeЯ снял драгоценности с запястий, и теперь могу наконец увидеть время.
I just made a million and I'm still not satisfiedЯ только-только заработал миллион, и мне этого мало,
'Cause I need a bag on the regularВедь мне постоянно нужны мешки денег,
I spend a bag on the regularЯ постоянно трачу целые мешки денег.
We make the world go (Do-do, do-do-do, do-do-do)Мы двигаем мир,
My bank account go (Do-do, do-do-do, do-do-do)Мой счёт в банке идёт вверх,
We make the world go (Do-do, do-do-do, do-do-do)Мы двигаем мир.
Brrrah!Бррра!
Dinero, peso, yen, lo quiero, I want itДеньги, драгоценности — мне всё это необходимо.
--
[Verse 5:][Куплет 5:]
I am too rich to compete, so don't compare 'em to me (Yeah, yeah)Я слишком богат, чтобы соревноваться, так что не сравнивайте их со мной .
We are not the same, only one of me (Hey, hey)Мы совсем не похожи, я один на миллион.
--
[Verse 6:][Куплет 6:]
Hopped out the coupe, the sky is the roof (Roof)Выхожу из машины, только небо над головой.
My whole team ball (Ball)Моя команда — самая крутая:
We never lose, hundreds all blue (Hundreds)Мы никогда не проигрываем, у нас куча соток,
We do what we do (Ball)И мы делаем, что хотим.
--
[Verse 7:][Куплет 7:]
Hoppin' out casket-fresh, looking like a fashion show (Ayy)Трясу кошельком, словно на модном показе ,
Diamonds all on my neck, looking like a water show (Ayy, let's go)Бриллианты на моей шее сверкают, как водное шоу .
She gon' bust it, bust it, bust it, for a real oneОна разнесёт здесь всё ради одного-единственного.
--
[Verse 8:][Куплет 8:]
We gon' bring out the carМы выкатим машину
One way, no stop, to the stars (Aw, yeah, yeah, yeah)И без остановок поедем к звёздам .
Crew fly, DubaiНам не хватит одного
No, it ain't two sides, too highПолёта в Дубай.
One way to Mars, you better watch yourselfЕсть лишь одна дорога на Марс, так что следи за собой.
I did it all by myself (Go!)Я всего добился сам .
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And now we in a zone (Ice, ice)И вот мы здесь ,
Stand too close, might catch a cold (Stand too close)Будешь стоять близко — подхватишь простуду .
Crib came with a gate and a code (Yeah, yeah, yeah)У наших домов есть ворота и кодовые замки .
Yeah, yeah, drippin', water faucet, splashДа, да, бриллианты сыплются, как вода из крана.
--
[Chorus:][Припев:]
VVS my diamonds, I don't need no light to shine (Oh)Мои бриллианты и в темноте сияют .
Iced out both my wrists, now I can barely see the time (Oh)Я снял драгоценности с запястий, и теперь могу наконец увидеть время .
I just made a million and I'm still not satisfiedЯ только-только заработал миллион, и мне этого мало,
'Cause I need a bag on the regular (Regular)Ведь мне постоянно нужны мешки денег ,
I spend a bag on the regular (brrrah!)Я постоянно трачу целые мешки денег .
We make the world go (Do-do, do-do-do, do-do-do)Мы двигаем мир,
My bank account go (Do-do, do-do-do, do-do-do)Мой счёт в банке идёт вверх,
We make the world go (Do-do, do-do-do, do-do-do)Мы двигаем мир.
Brrrah! (Yeah, yeah)Бррра!
Dinero, peso, yen, lo quiero, I want itДеньги, драгоценности — мне всё это необходимо.
--
[Verse 9:][Куплет 9:]
Multi-color diamonds like the rainbow (Yeah, yeah, yeah)Драгоценные камни всех цветов радуги:
B-L-ind your eyes 번져 눈부셔Мы тебя ослепляем,
Yeah 자체발광 we flash 주체안돼 let's danceДа, мы светимся изнутри. Мы вспыхиваем, не можем это контролировать. Давайте танцевать!
Yeah, this isn't real, this is a regular moveДа, это всё не по-настоящему, мы постоянно так двигаемся:
머리 어깨 무릎발 무릎발, let's get bounceГолова, плечи, колени, — давайте подпрыгнем!
--
[Bridge:][Бридж:]
Oh!Ох!
Oh! (Oh)Ох!
Run it up, run it up, run it up (Run it up)Давай, давай, давай!
No competition in front of usНам нет равных,
We got the wave, we getting paid (Oh)Мы нашли золотую жилку, нам прекрасно платят.
--
[Chorus:][Припев:]
VVS my diamonds, I don't need no light to shine (Oh)Мои бриллианты и в темноте сияют .
Iced out both my wrists, now I can barely see the time (Oh)Я снял драгоценности с запястий, и теперь могу наконец увидеть время .
I just made millions off it, but I'm still not satisfiedЯ только-только заработал миллион, и мне этого мало,
'Cause I need a bag on the regular (Regular)Ведь мне постоянно нужны мешки денег ,
I spend a bag on the regularЯ постоянно трачу целые мешки денег.
We make the world (Do-do, do-do-do, do-do-do)Мы двигаем мир,
My bank account go (Do-do, do-do-do, do-do-do)Мой счёт в банке идёт вверх,
We make the world go (Do-do, do-do-do, do-do-do)Мы двигаем мир.
Brrrah! (Yeah, yeah)Бррра!
Dinero, peso, yen, yo quiero, I want itДеньги, драгоценности — мне всё это необходимо.
--
[Outro:][Заключение:]
RegularПостоянно.
--

Regular

(оригинал)
Wonhaneun geot get 'em all ajik eopseo maneun buzz
Doshim soge juingong CT ape N butyeo
Urin woneul jjotchi ana be the one one one
Yeah sel su eopneun bam nan juingongi dwae
I be bangin' with my team urin kkaeisseo (kkaeisseo kkaeisseo)
Bicheun uril garikiji in the street oh (splash)
Doshim soge jamshi nuneul butyeo jame deulji
Kkumi nae sone jabhiji
Meori sok sangsangi bichiji
And now we in a zone
Gadeuk chaewo urin gold
Danggudaemankeum neullyeo 0
Yeah yeah
Yeah yeah falling in my motion (splash woo woo)
Urin I gibuneul jeulgyeo neukkyeo every time
Nal nochin aedeuregen jebal stop hitting my line
Jeomjeom ssahyeo gaji but I’m still not satisfied
Dangyeonhage on the regular
Nan botongi anya irregular
We make the world go
Deo nopi nopi
We make the world go
Modeun geol georeo da jeonbu chaewo I want it
Deo nopeun goseul hyanghae
Jojunhae hwareul ssoji (yeah yeah yeah)
We are not the same
Nae yuilhan gachi (hey hey)
Haneureul nara geurimeul geuryeo
Nae meori sok
We never lose hangyereul neomeo
We do what we do
I’m so clean so fresh
Jomyeong bichwo teotteuryeo flash
Diamonds on my neck
Boda naega bitnage
You gon' hold up hold up hold up for a real one real one
Chyeodabojido mothage jeomi dwel ttaekkaji deo wi (oh yeah yeah yeah)
So fly so hot, Kanyecheoreom we touch the sky gureum wireul
Modu nal bureowohae I did it all by myself
And now we in a zone (ice ice)
Gadeuk chaewo urin gold
Danggudaemankeum neullyeo 0
Yeah yeah yeah
Yeah yeah falling in my motion (splash)
Urin I gibuneul jeulgyeo neukkyeo every time
Nal nochin aedeuregen jebal stop hitting my line
Jeomjeom ssahyeo gaji but I’m still not satisfied
Angyeonhage on the regular
Nan botongi anya irregular
We make the world go
Deo nopi nopi
We make the world go
Modeun geol georeo da jeonbu chaewo I want it
Multicolored diamonds like a rainbow
PLR your eyes beonjeok nuni busyeo (your brain go)
Jachebalgwang we flash juche andwae let’s dance
This is real, this is a regular move
Meori eokkae mureup bal mureup bal let’s get bounce
Oh, oh yeah
Oh, oh
Burn it up burn it up turn it up
Urineun I teuraege buljilleo
I mellodineun wave, do it our way
Oh
Urin I gibuneul jeulgyeo neukkyeo every time
Nal nochin aedeuregen jebal stop hitting my line
Jeomjeom deo ssahyeo gaji but I’m still not satisfiet
Dangyeonhage on the regular
Nan botongi anya irregular
We make the world go
(Oh oh oh oh oh)
Deo nopi nopi
We make the world go
Modeun geol georeo da jeonbu chaewo I want it
Regular
Yeah yeah
원하는 것 get 'em all 아직 없어 많은 buzz
도심 속의 주인공 CT 앞에 N 붙여
우린 won을 쫓지 않아 be the one one one
Yeah 셀 수 없는 밤 난 주인공이 돼
I be bangin' with my team 우린 깨있어 (깨있어 깨있어)
빛은 우릴 가리키지 in the street oh (splash)
도심 속에 잠시 눈을 붙여 잠에 들지
꿈이 내 손에 잡히지
머리 속 상상이 비치지
And now we in a zone
가득 채워 우린 gold
당구대만큼 늘려 0
Yeah yeah
Yeah yeah falling in my motion (splash woo woo)
우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time
날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
점점 쌓여 가지 but I’m still not satisfied
당연하게 on the regular
난 보통이 아냐 irregular
We make the world go
더 높이 높이
We make the world go
모든 걸 걸어 다 전부 채워 I want it
더 높은 곳을 향해
조준해 활을 쏘지 (yeah yeah yeah)
We are not the same
내 유일한 가치 (hey hey)
하늘을 날아 그림을 그려
내 머리 속
We never lose 한계를 넘어
We do what we do
I’m so clean so fresh
조명 비춰 터뜨려 flash
Diamonds on my neck
보다 내가 빛나게
You gon' hold up hold up hold up for a real one real one
쳐다보지도 못하게 점이 될 때까지 더 위 (oh yeah yeah yeah)
So fly so hot, Kanye처럼 we touch the sky 구름 위를
모두 날 부러워해 I did it all by myself
And now we in a zone (ice ice)
가득 채워 우린 gold
당구대만큼 늘려 0
Yeah yeah yeah
Yeah yeah falling in my motion (splash)
우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time
날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
점점 쌓여 가지 but I’m still not satisfied
당연하게 on the regular
난 보통이 아냐 irregular
We make the world go
더 높이 높이
We make the world go
모든 걸 걸어 다 전부 채워 I want it
Multicolored diamonds like a rainbow
PLR your eyes 번쩍 눈이 부셔 (your brain go)
자체발광 we flash 주체 안돼 let’s dance
This is real, this is a regular move
머리 어깨 무릎 발 무릎 발 let’s get bounce
Oh, oh yeah
Oh, oh
Burn it up burn it up turn it up
우리는 이 트랙에 불질러
이 멜로디는 wave, do it our way
Oh
우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time
날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
점점 더 쌓여 가지 but I’m still not satisfied
당연하게 on the regular
난 보통이 아냐 irregular
We make the world go
(Oh oh oh oh oh)
더 높이 높이
We make the world go
모든 걸 걸어 다 전부 채워 I want it
Regular

Регулярный

(перевод)
Wonhaneun geot get 'em all ajik eopseo maneun buzz
Doshim soge juingong CT ape N butyeo
Урин вонеул джотчи ана будь тем одним
Да, сел су эопнын бам нан джингонги дваэ
Я трахаюсь со своей командой, urin kkaeisseo (kkaeisseo kkaeisseo)
Bicheun uril garikiji на улице, о (всплеск)
Досим соге джамши нуныль бутё джамэ деульджи
Ккуми нае соне джабхиджи
Меори сок сангсанги бичиджи
И теперь мы в зоне
Gadeuk chaewo urin gold
Данггудаманкеум нёллео 0
Ага-ага
Да, да, я падаю в движении (всплеск, ву, ву)
Urin I gibuneul jeulgyeo neukkyeo каждый раз
Nal nochin aedeuregen jebal перестань бить мою линию
Чомчжом ссахё гаджи, но я все еще не доволен
Дангёнхаге на регулярной основе
Нан ботонги анья нерегулярный
Мы заставляем мир двигаться
Део нопи нопи
Мы заставляем мир двигаться
Modeun geol georeo da jeonbu chaewo Я хочу это
Део Нопын Госыль Хянхэ
Jojunhae hwareul ssoji (да, да, да)
Мы разные
Наэ Юйлхан гачи (эй, эй)
Ханырыль нара кыримэул кырё
Наэ меори сок
Мы никогда не теряем хангёрыль неомео
Мы делаем то, что делаем
Я такой чистый, такой свежий
Jomyeong bichwo teotteuryeo flash
Бриллианты на моей шее
Бода наега битнаж
Ты собираешься задержать, задержать, задержать, за настоящую, за настоящую.
Chyeodabojido mothage jeomi dwel ttaekkaji deo wi (о, да, да, да)
Так что лети так жарко, Kanyecheoreom, мы касаемся неба gureum wireul
Modun nal bureowohae Я все сделал сам
А теперь мы в зоне (ледяной лёд)
Gadeuk chaewo urin gold
Данггудаманкеум нёллео 0
да да да
Да, да, падаю в движении (всплеск)
Urin I gibuneul jeulgyeo neukkyeo каждый раз
Nal nochin aedeuregen jebal перестань бить мою линию
Чомчжом ссахё гаджи, но я все еще не доволен
Анёнхаге на регулярной основе
Нан ботонги анья нерегулярный
Мы заставляем мир двигаться
Део нопи нопи
Мы заставляем мир двигаться
Modeun geol georeo da jeonbu chaewo Я хочу это
Разноцветные бриллианты, как радуга
PLR твои глаза beonjeok nuni buseo (твой мозг идет)
Jachebalgwang мы мигаем juche andwae давайте танцевать
Это реально, это обычный ход
Meori eokkae mureup bal mureup bal, давай подпрыгнем
О, о, да
Ой ой
Сожги это, сожги это, включи это
Urineun I teuraege buljilleo
Я mellodineun волна, сделай это по-нашему
Ой
Urin I gibuneul jeulgyeo neukkyeo каждый раз
Nal nochin aedeuregen jebal перестань бить мою линию
Чомчжом део ссахё гаджи, но я все еще не удовлетворен
Дангёнхаге на регулярной основе
Нан ботонги анья нерегулярный
Мы заставляем мир двигаться
(О, о, о, о, о)
Део нопи нопи
Мы заставляем мир двигаться
Modeun geol georeo da jeonbu chaewo Я хочу это
Обычный
Ага-ага
원하는 것 get 'em all 아직 없어 많은 buzz
도심 속의 주인공 CT 앞에 N 붙여
우린 выиграл을 쫓지 않아 будь тем одним
Да 셀 수 없는 밤 난 주인공이 돼
Я играю со своей командой 우린 깨있어
빛은 우릴 가리키지 на улице (всплеск)
도심 속에 잠시 눈을 붙여 잠에 들지
꿈이 내 손에 잡히지
머리 속 상상이 비치지
И теперь мы в зоне
가득 채워 우린 золото
당구대만큼 늘려 0
Ага-ага
Да, да, я падаю в движении (всплеск, ву, ву)
우린 이 기분을 즐겨 느껴 каждый раз
날 놓친 애들에겐 제발 перестань лезть в мою линию
점점 쌓여 가지, но я все равно не доволен
당연하게 на регулярной основе
난 보통이 아냐 неправильный
Мы заставляем мир двигаться
더 높이 높이
Мы заставляем мир двигаться
모든 걸 걸어 다 전부 채워 Я хочу это
더 높은 곳을 향해
조준해 활을 쏘지 (да, да, да)
Мы разные
내 유일한 가치 (эй, эй)
하늘을 날아 그림을 그려
내 머리 속
Мы никогда не теряем 한계를 넘어
Мы делаем то, что делаем
Я такой чистый, такой свежий
조명 비춰 터뜨려 вспышка
Бриллианты на моей шее
보다 내가 빛나게
Ты собираешься задержать, задержать, задержать, за настоящую, за настоящую.
쳐다보지도 못하게 점이 될 때까지 더 위 (о, да, да, да)
Так что лети так жарко, Канье 처럼 мы касаемся неба 구름 위를
모두 날 부러워해 Я сделал все сам
А теперь мы в зоне (ледяной лёд)
가득 채워 우린 золото
당구대만큼 늘려 0
да да да
Да, да, падаю в движении (всплеск)
우린 이 기분을 즐겨 느껴 каждый раз
날 놓친 애들에겐 제발 перестань лезть в мою линию
점점 쌓여 가지, но я все равно не доволен
당연하게 на регулярной основе
난 보통이 아냐 неправильный
Мы заставляем мир двигаться
더 높이 높이
Мы заставляем мир двигаться
모든 걸 걸어 다 전부 채워 Я хочу это
Разноцветные бриллианты, как радуга
PLR твои глаза 번쩍 눈이 부셔 (твой мозг работает)
자체발광 мы мигаем 주체 안돼 давай потанцуем
Это реально, это обычный ход
머리 어깨 무릎 발 무릎 발 давайте подпрыгнем
О, о, да
Ой ой
Сожги это, сожги это, включи это
우리는 이 트랙에 불질러
이 멜로디는 волна, делай по-нашему
Ой
우린 이 기분을 즐겨 느껴 каждый раз
날 놓친 애들에겐 제발 перестань лезть в мою линию
점점 더 쌓여 가지, но я все еще не удовлетворен
당연하게 на регулярной основе
난 보통이 아냐 неправильный
Мы заставляем мир двигаться
(О, о, о, о, о)
더 높이 높이
Мы заставляем мир двигаться
모든 걸 걸어 다 전부 채워 Я хочу это
Обычный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cherry Bomb 2017
So Am I ft. NCT 127 2019
소방차 Fire Truck 2016
Lemonade 2021
Let's Shut Up & Dance ft. NCT 127, LAY 2019
Simon Says 2018
Sit Down! 2020
Sticker 2021
MAD DOG 2020
Whiplash 2017
Mad City 2016
Baby Don't Like It 나쁜 짓 2017
Highway to Heaven 2019
Punch 2020
TOUCH 2018
Superhuman 2019
Love Me Now 2020
Wake Up 2016
Back 2 U (AM 01:27) 2017
Sun & Moon 2017

Тексты песен исполнителя: NCT 127