Перевод текста песни 신기루 Fly Away With Me - NCT 127

신기루 Fly Away With Me (оригинал)

Fly away with me, baby, mmh
방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리
두 눈을 감아보면, oh
어느새 다시 나를 부르고 있어
닿을 것 같아
나를 바라본 너의 눈에선 은하수가 흐르고
난 그걸 바라보았어
시간을 따라 둘이 걷다가
새긴 발자국 손 끝으로 이으면
별자리가 되었어
'Cause tonight
난 너를 찾아가 가까이 다가가
너의 마음 속에 깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한 같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터 하나이길 원해 하나이길 바래
Fly away with me, baby, mm
같은 꿈속에 갇힌 심장 소리를 느끼고 있어
같은 느낌이겠지, oh no
어렴풋이 그렇게 상상만할 뿐
네가 내게 와 닿는 곳마다 피어나는 꽃
그걸 어루만지면 네 향기로 난 물들고
네가 소리 내 웃을 때마다 쏟아지는 별
멍하니 널 볼 때면 내게 흘러 들어와
'Cause tonight
난 너를 찾아가 가까이 다가가
너의 마음 속에 깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한 같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터 하나이길 원해 하나이길 바래
깨고 나도 여전히
네가 느껴지는 공기
귀에 맴도는 멜로디
자연스레 흥얼거려
네가 그랬던 것처럼
눈을 감는 순간 다시
So fly away with me, baby, ooh
Fly away with me, baby
너와 나 모든 걸 넘어가 (Fly away with me, baby)
맞닿은 이 순간
너는 고요하게 다시 스며들어 다시 스며들어
Oh my, 꿈결처럼 달콤한 날 부른 목소리가
다시 아득해져 아직 꿈만 같아 아직 꿈만 같아
Fly away with me, baby, oh
Fly away with me, baby, oh no

(перевод)

Улетай со мной, детка, ммх
Знакомый голос, который только что прошел мимо моего уха
Когда я закрываю глаза, о
Вдруг ты снова звонишь мне
я думаю, я доберусь до тебя
В твоих глазах, которые смотрели на меня, Млечный Путь течет
я посмотрел на это
Мы вдвоем прошли сквозь время
Если выгравированные следы связаны кончиками пальцев
стал созвездием
Потому что сегодня
Я иду к тебе и приближаюсь
Если это проникает глубоко в ваше сердце, если оно течет глубоко
Все нормально
Столкнитесь с той же мечтой, которая начала соединяться
Отныне мы хотим быть одним, мы хотим быть одним
Улетай со мной, детка, мм
Я чувствую сердцебиение, застрявшее в том же сне
Это должно быть то же самое, о нет.
Я могу только смутно представить, что
Цветок, который расцветает везде, где ты прикасаешься ко мне.
Когда я прикасаюсь к нему, я окрашиваюсь твоим ароматом
Каждый раз, когда ты громко смеешься, падающие звезды
Всякий раз, когда я смотрю на тебя безучастно, это течет в меня
Потому что сегодня
Я иду к тебе и приближаюсь
Если это проникает глубоко в ваше сердце, если оно течет глубоко
Все нормально
Столкнитесь с той же мечтой, которая начала соединяться
Отныне мы хотим быть одним, мы хотим быть одним
Я проснулся, и я все еще
воздух, который ты чувствуешь
мелодия, которая звучит в моих ушах
я напеваю естественно
как ты
В тот момент, когда я снова закрываю глаза
Так что улетай со мной, детка, ох
Улетай со мной, детка
Мы с тобой все проходим (Улетай со мной, детка)
В этот момент мы встретились
Ты снова тихо просачиваешься, снова просачиваешься
О, мой голос, который назвал меня сладким, как сон
Это снова далеко, это все еще как сон, это все еще как сон
Улетай со мной, детка, о
Улетай со мной, детка, о нет