Перевод текста песни Elevator (127F) - NCT 127

Elevator (127F) (оригинал)

Let’s just keep this simple, uh
좁혀 우리 사이 빈틈, uh
여긴 숨 막힌 공기만 가득, ah
못 참겠어 더 이상
그냥 날 따라와
우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
우리 말고 사라진 구름 위 꼭대기
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
Yeah, uh
Ooh, uh
Yeah, 꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
우리만의 통로로, 떠나볼까 하늘로
우리 꿈조차 상상조차 못한 게 현실로
유리창 너머 펼쳐진 저 눈부신 야경이
우리 미래 같아 색칠해 이 도시 구석까지
우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
우리 말고 사라진 구름 위 꼭대기
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
Yeah, uh
Ooh, uh
Yeah, 꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
Oh, 처음 너를 마주한 그때
수줍던 네 모습 아직 다 선명해
Ooh, 처음 느껴보는 떨림
오래 기다렸던 별빛
쏟아지듯 나를 향해 내려와
Let me do it, do it all night
도시의 품 속에 다 잠든 밤
Non-stop 기분 좋은 feeling에
밤을 새워도 끝이 없을 우리들의 얘기
화려한 불빛이 사라지기 전에 미리
내일이 또 밝기 전에 가볼까 저 멀리
밤의 어둠 위로 우리 상상 위로
좀 더 높이 저 끝까지
Let me, one more time
One more time, one more time (Yeah, oh, yeah)
One more time, one more time (손을 잡고)
One more time, one more time (Oh, baby, ooh)
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라 (Ooh, no, ooh, ooh)
Yeah, uh, 짜릿한 꿈 속
Na, na, na, 하늘 위로
떠올라, yeah
잊지 못할 순간
그 속의 너와 나
이 끝이 없는 밤
(One more time)

(перевод)

Давай просто сохраним это простым, э-э
Закрой пропасть между нами, э-э
Это место наполнено удушливым воздухом, ах
я больше не могу
просто следуй за мной
Поднимитесь на странную дрожь, которая привлекла нас
Взгляд, который обвил вас, заперт против будущего
Не мы, а вершина исчезнувшего облака
Теперь мы мечтали, мы поднимаемся высоко
Да, а
о, о
Да, теперь мы мечтали, мы поднимемся высоко
По нашему собственному пути мы отправимся в небо?
То, о чем мы даже не могли мечтать, стало реальностью
Этот ослепительный ночной вид, который распространяется через окно
Это похоже на наше будущее, раскрась его по углам этого города.
Поднимитесь на странную дрожь, которая привлекла нас
Взгляд, который обвил вас, заперт против будущего
Не мы, а вершина исчезнувшего облака
Теперь мы мечтали, мы поднимаемся высоко
Да, а
о, о
Да, теперь мы мечтали, мы поднимемся высоко
О, когда я впервые встретил тебя
Ваше застенчивое лицо все еще ясно
О, первый тремор, который я чувствую
Долгожданный звездный свет
Спустись ко мне, как будто льется
Позвольте мне сделать это всю ночь
Ночь, когда все спят в объятиях города
К непрекращающемуся приятному ощущению
Наша история никогда не закончится, даже если мы не будем спать всю ночь.
Прежде чем разноцветные огни исчезнут
Пойдем, пока завтра снова не стало светло?
Над тьмой ночи, над нашим воображением
Чуть выше до конца
Позвольте мне, еще раз
Еще раз, еще раз (да, о, да)
Еще раз, еще раз (взявшись за руки)
Еще раз, еще раз (о, детка, о)
Теперь мы мечтаем, мы поднимаемся высоко (о, нет, о, о)
Да, в захватывающем сне
На, на, на, вверх по небу
подойди, да
незабываемый момент
ты и я в нем
эта бесконечная ночь
(Еще один раз)