Перевод текста песни Angel - NCT 127

Angel (оригинал)

Neomuhan geot gata saeppalgan ipsuri
Un Bel Viso neoui modeun ge
Sangsanghage hae cheonsaui imijireul
Namanui soyu you got to be mine
I can’t open my eyes.
Do you see me?
Sesange jonjaehaneun areumdaun eotteon mallodo
Neol seolmyeonghajineun mothae
You got it
Beautiful girl nan nega joha joha
Cheot nune ppajyeobeoryeosseo
I saw an angel
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Haneureseo naeryeoon cheonsagachi bitnasseo
Gunggeumhaejyeosseo neon nugureul talmaseo
Geuri areumdaunji
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Girl hey girl, girl what’s your name
No wait, no nabuteo yaegihalge
You can be my moonlight and sunshine and
Morning day
Da neoe majneun ireumdeulman gataseo
Angel geuge baro neoraseo
Nawa ollaga to the clouds let’s fly
Eotteokhae nega neomu joha nan
Cheot nune banhaebeoryeosseo
I saw an angel
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Haneureseo naeryeoon cheonsagachi bitnasseo
Gunggeumhaejyeosseo neon nugureul talmaseo
Geuri areumdaunji
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Gakkeumeun nan jom duryeowojyeoyo
Neomudo areumdaun geudaeui misoga
Gajjaneun aninji animyeon
Cheonsaui tareul sseun yeouneun aninji
Sasil nan geokjeongi dwae
Nan cheonsaui eolgureul boatji,
Cheonsaui eolgureul boatji,
Nan cheonsaui eolgureul boatji,
Cheonsaui eolgul
I saw an angel
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Haneureseo naeryeoon cheonsagachi bitnasseo
Gunggeumhaejyeosseo neon nugureul talmaseo
Geuri areumdaunji
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
(너무해) 너무하잖아 새하얀 다리가
너무한 것 같아 새빨간 입술이
Un Bel Viso 너의 모든 게
상상하게 해 천사의 이미지를
나만의 소유 you got to be mine
I can’t open my eyes.
Do you see me?
세상에 존재하는 아름다운 어떤 말로도
널 설명하지는 못해
You got it
Beautiful girl 난 네가 좋아 좋아
첫 눈에 빠져버렸어
I saw an angel
널 처음 봤을 때,
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
그리 아름다운지
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Girl hey girl, girl what’s your name
No wait, no 나부터 얘기할게
You can be my moonlight and sunshine and
Morning day
다 너에 맞는 이름들만 같아서
Angel 그게 바로 너라서
나와 올라가 to the clouds let’s fly
어떡해 네가 너무 좋아 난
첫 눈에 반해버렸어
I saw an angel
널 처음 봤을 때,
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
그리 아름다운지
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
가끔은 난 좀 두려워져요
너무도 아름다운 그대의 미소가
가짜는 아닌지 아니면
천사의 탈을 쓴 여우는 아닌지
사실 난 걱정이 돼
난 천사의 얼굴을 보았지,
천사의 얼굴을 보았지,
난 천사의 얼굴을 보았지,
천사의 얼굴
I saw an angel
널 처음 봤을 때,
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
그리 아름다운지
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
(It's too much) It’s too much, your white legs
It’s too much, your red lips
Un Bel Viso, all of you
Makes me imagine an image of an angel
Only mine, you got to be mine
I can’t open my eyes.
Do you see me?
None of the beautiful words that exist
Can explain you
You got it
Beautiful girl, I like you
It’s love at first sight
I saw an angel
When I first saw you
You shined like an angel from heaven
I got curious
Who do you resemble to be that beautiful?
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Girl hey girl, girl what’s your name
No wait, no let me talk first
You can be my moonlight and sunshine and
Morning day
They’re all names that suit you
Angel, that’s you
Let’s go up to the clouds let’s fly
What do I do?
I like you so much
It’s love at first sight
I saw an angel
When I first saw you
You shined like an angel from heaven
I got curious
Who do you resemble to be that beautiful?
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Sometimes, I’m afraid
Your smile that’s so beautiful
What if it’s fake?
Are you a fox wearing a mask of an angel?
I’m actually worried
I saw the face of an angel
Saw the face of an angel
I saw the face of an angel
Face of an angel
I saw an angel
When I first saw you
You shined like an angel from heaven
I got curious
Who do you resemble to be that beautiful?
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel

Ангел (перевод)

Neomuhan geot gata saeppalgan ipsuri
Un Bel Viso neoui modeun ge
Сангсанхаге хэ чхонсауи имиджирыль
Намануи сою, ты должен быть моим
Я не могу открыть глаза.
Ты видишь меня?
Sesange jonjaehaneun areumdaun eotteon mallodo
Неол Сольмёнхаджинын Мотхэ
Ты понял
Красивая девушка nan nega joha joha
Чеот нунэ ппаджёбеорёоссео
Я видел ангела
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Ханеуресео наэрён чхонсагачи битнассео
Gunggeumhaejyeosseo неоновый nugureul talmaseo
Гэури ареумдаунджи
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Девушка, эй, девочка, девочка, как тебя зовут
Нет, подожди, нет, набутео йегихалге
Ты можешь быть моим лунным и солнечным светом и
Утренний день
Da neoe majneun ireumdeulman gataseo
Ангел geuge баро neoraseo
Нава оллага к облакам давай полетим
Эоттеохэ нега неому йоха нан
Чхот нунэ банхэбеорёоссео
Я видел ангела
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Ханеуресео наэрён чхонсагачи битнассео
Gunggeumhaejyeosseo неоновый nugureul talmaseo
Гэури ареумдаунджи
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Гаккымын нан чом дурёводжёйо
Неомудо ареумдаун гэудауи мисога
Gajjaneun aninji анимеён
Cheonsaui tareul sseun youneun aninji
Сасиль нан кокджонги дваэ
Нан чхонсауи олгурыль ботджи,
Чхонсауи олгуреул ботджи,
Нан чхонсауи олгурыль ботджи,
Чхонсауи олгул
Я видел ангела
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Ханеуресео наэрён чхонсагачи битнассео
Gunggeumhaejyeosseo неоновый nugureul talmaseo
Гэури ареумдаунджи
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
(너무해) 너무하잖아 새하얀 다리가
너무한 것 같아 새빨간 입술이
Un Bel Viso 너의 모든 게
상상하게 해 천사의 이미지를
나만의 소유 ты должен быть моим
Я не могу открыть глаза.
Ты видишь меня?
세상에 존재하는 아름다운 어떤 말로도
널 설명하지는 못해
Ты понял
Красивая девушка 난 네가 좋아 좋아
첫 눈에 빠져버렸어
Я видел ангела
널 처음 봤을 때,
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
그리 아름다운지
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Девушка, эй, девочка, девочка, как тебя зовут
Нет, подождите, нет.
Ты можешь быть моим лунным и солнечным светом и
Утренний день
다 너에 맞는 이름들만 같아서
Ангел 그게 바로 너라서
나와 올라가 летим к облакам
어떡해 네가 너무 좋아 난
첫 눈에 반해버렸어
Я видел ангела
널 처음 봤을 때,
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
그리 아름다운지
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
가끔은 난 좀 두려워져요
너무도 아름다운 그대의 미소가
가짜는 아닌지 아니면
천사의 탈을 쓴 여우는 아닌지
사실 난 걱정이 돼
난 천사의 얼굴을 보았지,
천사의 얼굴을 보았지,
난 천사의 얼굴을 보았지,
천사의 얼굴
Я видел ангела
널 처음 봤을 때,
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
그리 아름다운지
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
(Это слишком) Это слишком, твои белые ноги
Это слишком, твои красные губы
Un Bel Viso, все вы
Заставляет меня представить образ ангела
Только мой, ты должен быть моим
Я не могу открыть глаза.
Ты видишь меня?
Ни одно из красивых слов, которые существуют
Могу объяснить тебе
Ты понял
Красивая девушка, ты мне нравишься
Это любовь с первого взгляда
Я видел ангела
Когда я впервые увидел тебя
Ты сиял, как ангел с небес
мне стало любопытно
На кого ты похожа, чтобы быть такой красивой?
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Девушка, эй, девочка, девочка, как тебя зовут
Нет, подожди, нет, позволь мне сначала поговорить
Ты можешь быть моим лунным и солнечным светом и
Утренний день
Это все имена, которые вам подходят
Ангел, это ты
Поднимемся к облакам давай полетим
Что я делаю?
Ты мне так нравишься
Это любовь с первого взгляда
Я видел ангела
Когда я впервые увидел тебя
Ты сиял, как ангел с небес
мне стало любопытно
На кого ты похожа, чтобы быть такой красивой?
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Иногда я боюсь
Твоя улыбка такая красивая
Что, если это подделка?
Ты лиса в маске ангела?
я на самом деле беспокоюсь
Я видел лицо ангела
Увидел лицо ангела
Я видел лицо ангела
Лицо ангела
Я видел ангела
Когда я впервые увидел тебя
Ты сиял, как ангел с небес
мне стало любопытно
На кого ты похожа, чтобы быть такой красивой?
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел
Я буду твоей утренней звездой,
А ты мой ангел,
Ты мой ангел