Перевод текста песни Up - NAV

Up (оригинал)

Remember feeling broke as fuck
But now I’m pulling up in Rover trucks
(I'm pulling up in Rover Trucks now)
Remember these bitches ain’t wanna fuck
Now she give me head outside of Toys R Us
(These bitches suck and fuck me now)
When you see me look, don’t touch
All my shooters ballin' playing for the bucks
(shoot em up for money now)
Keep your circle small, be careful who you trust
They gon' love you when you down, not when you up
They gon' leave you when you down, not when you up
Fuck these hoes with all my bros, who can I trust?
Who else gon' help me in the jam when I get stuck?
(Nobody, nobody)
Who else gon' ride out for me when my time is up?
Feel like myself again when I be on the drugs
I’m in LA, I took a yellow pill I hope it fuck me up
Im not playin', I don’t feel tired, I think the addies adding up
See the X’s and the O’s, and now she wanna kiss and hug
All this codeine got me stuck, but the molly get me up
My mamma call me up, but I can’t pick it up
Cause my whole left side ain’t movin'
I don’t sell drugs but I abuse 'em
From the Rex but now I’m movin'
Remember feeling broke as fuck
But now I’m pulling up in Rover trucks
(I'm pulling up in Rover Trucks now)
None of these bitches wanna fuck
Now she give me head outside of Toys R Us
(These bitches suck and fuck me now)
When you see me look, don’t touch
All my shooters ballin' playing for the bucks
(They shooting all for money now)
Keep your circle small, be careful who you trust
They gon' love you when you down, not when you up
I’ma put these hoes on blast now
Cash found me, I got cash now
Watch your mouth, I pay the money
You get slapped out
Fucking hoes, I turn down shows I ice my Roley now
She didn’t wanna fuck me then, but she can’t fuck me now
These hoes get naked for me when I’m playin' my songs
Now my neck feel naked when I don’t got chains on
Fuck all the people that ever tried to do me wrong
Now when they see me pull up, they the ones I’m shitting on
Getting high living the low life, with your wife
My gun got jammed, I couldn’t bust a whole night
I fell asleep drinking lean, now I need some more ice
And yea I’m getting money, your boyfriend is a poor guy
Remember feeling broke as fuck
But now I’m pulling up in Rover trucks
(I'm pulling up in Rover Trucks now)
None of these bitches wanna fuck
Now she give me head outside of Toys R Us
(These bitches suck and fuck me now)
When you see me look, don’t touch
All my shooters ballin' playing for the bucks
(They shooting all for money now)
Keep your circle small, be careful who you trust
They gon' love you when you down, not when you up
(If young Metro don’t trust you I’m gon' shoot you)
When you see me look, don’t touch
All my shooters ballin', playing for the bucks
(They shooting all for money now)
Keep your circle small, be careful who you trust
They gon' love you when you down, not when you up

Вверх (перевод)

Помните, что вы чувствуете себя сломленным, черт возьми
Но теперь я подъезжаю к грузовикам Rover
(Сейчас я подъезжаю к Rover Trucks)
Помните, что эти суки не хотят трахаться
Теперь она дает мне голову за пределами Toys R Us
(Эти суки сосут и трахают меня сейчас)
Когда увидишь меня, смотри, не трогай
Все мои стрелки играют на деньги
(стреляйте в них за деньги сейчас)
Держите свой круг небольшим, будьте осторожны с теми, кому вы доверяете
Они будут любить тебя, когда ты упадешь, а не когда ты встанешь.
Они оставят тебя, когда ты упадешь, а не когда ты встанешь.
К черту этих шлюх со всеми моими братьями, кому я могу доверять?
Кто еще поможет мне в пробке, когда я застряну?
(Никто, никто)
Кто еще выедет вместо меня, когда мое время вышло?
Почувствуйте себя снова, когда я принимаю наркотики
Я в Лос-Анджелесе, я принял желтую таблетку, надеюсь, это меня испортит
Я не играю, я не чувствую усталости, я думаю, что адди прибавляют
Смотри на крестики и нолики, и теперь она хочет целоваться и обниматься.
Весь этот кодеин заставил меня застрять, но молли поднимает меня
Моя мама звонит мне, но я не могу взять трубку
Потому что вся моя левая сторона не двигается
Я не продаю наркотики, но злоупотребляю ими
От Рекса, но теперь я двигаюсь
Помните, что вы чувствуете себя сломленным, черт возьми
Но теперь я подъезжаю к грузовикам Rover
(Сейчас я подъезжаю к Rover Trucks)
Ни одна из этих сучек не хочет трахаться
Теперь она дает мне голову за пределами Toys R Us
(Эти суки сосут и трахают меня сейчас)
Когда увидишь меня, смотри, не трогай
Все мои стрелки играют на деньги
(Теперь они стреляют из-за денег)
Держите свой круг небольшим, будьте осторожны с теми, кому вы доверяете
Они будут любить тебя, когда ты упадешь, а не когда ты встанешь.
Я сейчас взорву эти мотыги
Наличные нашли меня, теперь у меня есть наличные
Следи за своим ртом, я плачу деньги
Вы получаете пощечину
Чертовы мотыги, я отказываюсь от шоу, теперь я замораживаю свою Роли
Она не хотела трахать меня тогда, но она не может трахнуть меня сейчас
Эти мотыги раздеваются для меня, когда я играю свои песни
Теперь моя шея кажется голой, когда на мне нет цепей.
К черту всех людей, которые когда-либо пытались меня обидеть
Теперь, когда они видят, как я подъезжаю, они те, на кого я сру
Получение высокой жизни в низкой жизни с вашей женой
Мой пистолет заклинило, я не мог разориться всю ночь
Я заснул, выпив лин, теперь мне нужно еще льда
И да, я получаю деньги, твой парень - бедный парень
Помните, что вы чувствуете себя сломленным, черт возьми
Но теперь я подъезжаю к грузовикам Rover
(Сейчас я подъезжаю к Rover Trucks)
Ни одна из этих сучек не хочет трахаться
Теперь она дает мне голову за пределами Toys R Us
(Эти суки сосут и трахают меня сейчас)
Когда увидишь меня, смотри, не трогай
Все мои стрелки играют на деньги
(Теперь они стреляют из-за денег)
Держите свой круг небольшим, будьте осторожны с теми, кому вы доверяете
Они будут любить тебя, когда ты упадешь, а не когда ты встанешь.
(Если молодой Метро тебе не доверяет, я тебя пристрелю)
Когда увидишь меня, смотри, не трогай
Все мои стрелки балуются, играя на деньги
(Теперь они стреляют из-за денег)
Держите свой круг небольшим, будьте осторожны с теми, кому вы доверяете
Они будут любить тебя, когда ты упадешь, а не когда ты встанешь.