Перевод текста песни Don't Need Friends - NAV, Lil Baby

Don't Need Friends (оригинал)

I don’t need friends
They don’t wanna see someone like me doing better than them
Still can’t believe it, I really got rich
Tell a bitch or a hater to suck on my dick (Suck on my dick)
Never give focus on hate I receive (Yeah)
I could achieve more than they dream (Yeah)
I know they ain’t tough enough to be me (Yeah)
Making money like magic, got tricks up my sleeve
Too many vibes, I brought sand to the beach
Test drive 'em all, but I don’t wanna keep
Pop me a X 'cause I gotta get geeked
Talking 'bout sleep, I get two days a week
They say they drippin', I’m kissin' my teeth
They burning it out, ain’t no chrome left for me
When I was broke, I was feeling uneasy
Now I get paid, and I’m feeling relieved
Call up a thotty, I hit when I please
Whatever it take, I just pay her to leave
My bitch Latino, my choppa is Russian
Wheezy on beats, that’s expensive percussions
Can’t get no Act', so we sippin' on red
Can’t talk my bro 'cause he still in the feds
Can’t get these demons up outta my head
Can’t slide on the opps 'cause they already dead
What I can do (What you do?)
I can go get some money
Whole pool heated up and it cost a hunnid thousand
'Cause I left the shit running (No cap)
I can turn nothing to something
Book me a show and I fly out the country (Let's go)
I eat at Nobu when I get the munchies (Let's go)
Driving in bucket seats, had to serve buckets
I put the top down and I let her suck it
(Friends)
They don’t wanna see someone like me doing better than them
Still can’t believe it, I really got rich
Tell a bitch or a hater to suck on my dick (Suck on my dick)
Never give focus on hate I receive (Yeah)
I could achieve more than they dream (Yeah)
I know they ain’t tough enough to be me (Yeah)
Making money like magic, got tricks up my sleeve
Too many vibes, I brought sand to the beach
Test drive 'em all, but I don’t wanna keep
Pop me a X 'cause I gotta get geeked
Talking 'bout sleep, I get two days a week
They say they drippin', I’m kissin' my teeth
They burning it out, ain’t no chrome left for me
When I was broke, I was feeling uneasy
Now I get paid, and I’m feeling relieved
I gave a round of applause to myself
I put the baddest lil bitch on the shelf
I went '21 wagon and sat it on F’s
I don’t gotta brag this shit speak for itself
I got stripes in my hood, run the game, I’m the ref
I keep the fire up under my belt
And I run with some real ones who bang to the left
Marching band, baby, I know how to step
I can’t speak on the business it’s quiet as kept
Look like a diva, I know how to treat her
I know how to keep her, she fine as hell
I spent a quarter millie on a Richard Mille
I keep quiet, I’m never gon' tell
I put my life savings in a brown box
I was getting that shit in the mail
I keep a mill cash for the best lawyer
I ain’t worried about going to jail
I just spent 8K on some Hermès bags
50K more on Chanel
I got the ball now, ain’t gon' ball hog
I’ma pass it to bro for the lay up
I just went Prada tee shirt with the Prada jacket
You can tell I’m a motherfuckin' player
I don’t need friends
They don’t wanna see someone like me doing better than them
Still can’t believe it, I really got rich
Tell a bitch or a hater to suck on my dick (Suck on my dick)
Never give focus on hate I receive (Yeah)
I could achieve more than they dream (Yeah)
I know they ain’t tough enough to be me (Yeah)
Making money like magic, got tricks up my sleeve
Too many vibes, I brought sand to the beach
Test drive 'em all, but I don’t wanna keep
Pop me a X 'cause I gotta get geeked
Talking 'bout sleep, I get two days a week
They say they drippin', I’m kissin' my teeth
They burning it out, ain’t no chrome left for me
When I was broke, I was feeling uneasy
Now I get paid, and I’m feeling relieved
(Weezy outta here)

Не Нужны Друзья (перевод)

Мне не нужны друзья
Они не хотят, чтобы у кого-то вроде меня дела шли лучше, чем у них
До сих пор не могу в это поверить, я действительно разбогател
Скажи суке или ненавистнику, чтобы она сосала мой член (сосала мой член)
Никогда не сосредотачивайся на ненависти, которую я получаю (Да)
Я мог бы достичь большего, чем они мечтают (Да)
Я знаю, что они недостаточно круты, чтобы быть мной (Да)
Делать деньги, как по волшебству, у меня есть трюки в рукаве
Слишком много флюидов, я принес песок на пляж
Тест-драйв их всех, но я не хочу держать
Поставь мне крестик, потому что я должен развлечься
Говоря о сне, я получаю два дня в неделю
Они говорят, что капают, я целую зубы
Они сжигают его, у меня не осталось хрома
Когда я был на мели, мне было не по себе
Теперь мне платят, и я чувствую облегчение
Позвони малышу, я бью, когда захочу
Что бы это ни стоило, я просто плачу ей, чтобы она ушла
Моя сука латиноамериканка, моя чоппа русская
Хрип на битах, это дорогая перкуссия
Не могу получить никакого действия, поэтому мы потягиваем красное
Не могу говорить с моим братом, потому что он все еще в федералах
Не могу выкинуть этих демонов из головы
Не могу скользить по противникам, потому что они уже мертвы
Что я могу сделать (Что делаете вы?)
Я могу пойти получить немного денег
Весь бассейн нагрелся, и это стоило сто тысяч
Потому что я оставил дерьмо работать (без кепки)
Я ничего не могу превратить во что-то
Закажи мне шоу, и я улечу за всю страну (Поехали)
Я ем в Нобу, когда перекусываю (пошли)
Вождение в ковшеобразных сиденьях, приходилось обслуживать ведра
Я опускаю верх и позволяю ей сосать
(Друзья)
Они не хотят, чтобы у кого-то вроде меня дела шли лучше, чем у них
До сих пор не могу в это поверить, я действительно разбогател
Скажи суке или ненавистнику, чтобы она сосала мой член (сосала мой член)
Никогда не сосредотачивайся на ненависти, которую я получаю (Да)
Я мог бы достичь большего, чем они мечтают (Да)
Я знаю, что они недостаточно круты, чтобы быть мной (Да)
Делать деньги, как по волшебству, у меня есть трюки в рукаве
Слишком много флюидов, я принес песок на пляж
Тест-драйв их всех, но я не хочу держать
Поставь мне крестик, потому что я должен развлечься
Говоря о сне, я получаю два дня в неделю
Они говорят, что капают, я целую зубы
Они сжигают его, у меня не осталось хрома
Когда я был на мели, мне было не по себе
Теперь мне платят, и я чувствую облегчение
Я устроил себе аплодисменты
Я поставил самую крутую сучку на полку
Я пошел в фургоне 21 года и сел на F
Я не должен хвастаться, это дерьмо говорит само за себя
У меня полоски на капюшоне, запускай игру, я судья
Я держу огонь за поясом
И я бегу с некоторыми настоящими, которые бьют влево
Оркестр, детка, я знаю, как шагать
Я не могу говорить по делу, это тихо, как держится
Выглядеть как дива, я знаю, как с ней обращаться
Я знаю, как ее удержать, она чертовски хороша
Я потратил четверть миллиона на Ричарда Милля
Я молчу, я никогда не скажу
Я положил свои сбережения в коричневую коробку
Я получал это дерьмо по почте
Я держу мельницу наличными для лучшего адвоката
Я не боюсь попасть в тюрьму
Я только что потратил 8 тысяч на сумки Hermès.
Еще 50 тысяч на Chanel
Теперь у меня есть мяч, я не собираюсь играть с мячом
Я передам это брату для простоя
Я только что пошел в футболке Prada с курткой Prada
Вы можете сказать, что я чертовски игрок
Мне не нужны друзья
Они не хотят, чтобы у кого-то вроде меня дела шли лучше, чем у них
До сих пор не могу в это поверить, я действительно разбогател
Скажи суке или ненавистнику, чтобы она сосала мой член (сосала мой член)
Никогда не сосредотачивайся на ненависти, которую я получаю (Да)
Я мог бы достичь большего, чем они мечтают (Да)
Я знаю, что они недостаточно круты, чтобы быть мной (Да)
Делать деньги, как по волшебству, у меня есть трюки в рукаве
Слишком много флюидов, я принес песок на пляж
Тест-драйв их всех, но я не хочу держать
Поставь мне крестик, потому что я должен развлечься
Говоря о сне, я получаю два дня в неделю
Они говорят, что капают, я целую зубы
Они сжигают его, у меня не осталось хрома
Когда я был на мели, мне было не по себе
Теперь мне платят, и я чувствую облегчение
(Визи отсюда)