Перевод текста песни Friends & Family - NAV

Friends & Family (оригинал)

To riches from rags
I just believed in myself and somehow I made it out the block
I hit the road, I spend a 20 clip minimum every time I wanna shop
High out of my mind
I might just go buy another pair of some shit I already got
I’m getting bags
And right in the middle of quarantine made 10 million on the dot
Rick Owen pants
My right pocket full of them Xans
I know that I said I would stop
Man with the plan
I told 'em just follow my lead and I took my whole team to the top
Don’t check the tag
And I don’t check the receipt
If I see it I want it, I cop
Shout out GBs
I got some connections in Queens
I get my J’s before they drop
Where do I start
All of my albums on charts
All my cars push to start
I had no hope
I was just broke as a joke
I go shopping and I fill my cart
You wouldn’t believe me
I just been taking it easy
Pockets they sloppy, they cheesy
Made me feel guilty
For all this shit I’m receiving, your actions looking deceiving
Beverly Hills
I told her to stay where my suite is
Told her the entry is keyless
I’m getting paid to go on the mic and
I feel like Mike Jackson when she let me beat it
Feel like a champ
I got them Louis V pants and they come with the permanent creases
Look at my feet
I got on them Travis Scott dunks, I got friends and them family pieces
I make the plan
Then they gon' hope out the van and take you for whatever you got
My bitch is tan
I’m on a yatch out in Cabo, I got villas that take up the block
When I get geeked
Fuck 'round, tell her I love her, but I really use her for sex
Let her be free, I ain’t bout catching no feelings, I’m catching a flight on a
jet
She tryna leave me, no, I’m not taking it easy
Fuck on her friends, she upset
Knew I was smart
My teachers ain’t think I’d achieve
Give a fuck about passing a test
They wanna be me
Million in diamonds, believe me
Got rings I could buy a patek
Opps looking dusty
I got some demons, so trust me, keeping my foot on they neck
Where do I start
All of my albums on charts
All my cars push to start
I had no hope
I was just broke as a joke
I go shopping and I fill my cart
You wouldn’t believe me
I just been taking it easy
Pockets they sloppy, they cheesy
Made me feel guilty
For all this shit I’m receiving, your actions looking deceiving
Beverly Hills
I told her to stay where my suite is
Told her the entry is keyless
I’m getting paid to go on the mic and
I feel like Mike Jackson when she let me beat it
Feel like a champ
I got them Louis V pants and they come with the permanent creases
Look at my feet
I got on them Travis Scott dunks, I got friends and them family pieces
(Wheezy outta here)

Друзья и семья (перевод)

К богатству из лохмотьев
Я просто поверил в себя и каким-то образом выбрался из квартала
Я отправляюсь в путь, трачу минимум 20 клипов каждый раз, когда хочу сделать покупки
Высокий из моего ума
Я мог бы просто пойти купить еще пару какого-то дерьма, которое у меня уже есть
я получаю сумки
И прямо в разгар карантина заработал 10 миллионов в точку
брюки Рик Оуэн
Мой правый карман полон их Xans
Я знаю, что сказал, что остановлюсь
Человек с планом
Я сказал им, просто следуйте моему примеру, и я вывел всю свою команду на вершину
Не проверяйте тег
И я не проверяю квитанцию
Если я увижу это, я хочу это, я полицейский
Кричать ГБ
У меня есть связи в Квинсе
Я получаю свои J до того, как они упадут
С чего начать
Все мои альбомы в чартах
Все мои машины толкаются, чтобы начать
у меня не было надежды
Я просто сломался в шутку
Я иду за покупками и наполняю свою корзину
Вы не поверите мне
Я просто успокоился
Карманы у них неаккуратные, они дрянные
Заставил меня чувствовать себя виноватым
Из-за всего этого дерьма, которое я получаю, твои действия выглядят обманчивыми.
Беверли Хиллс
Я сказал ей оставаться там, где мой номер
Сказал ей, что вход без ключа
Мне платят за то, что я иду к микрофону и
Я чувствую себя Майком Джексоном, когда она позволила мне победить
Почувствуй себя чемпионом
Я купил им брюки в стиле Louis V, и они идут с постоянными складками.
Посмотри на мои ноги
Я получил на них данки Трэвиса Скотта, у меня есть друзья и их семейные вещи
я составляю план
Тогда они надеются выйти из фургона и взять тебя за все, что у тебя есть.
Моя сука загорелая
Я на яхте в Кабо, у меня есть виллы, которые занимают квартал
Когда меня заинтриговали
Ебать, скажи ей, что я люблю ее, но я действительно использую ее для секса
Пусть она будет свободна, я не собираюсь ловить чувства, я ловлю полет на
реактивный самолет
Она пытается бросить меня, нет, мне нелегко
К черту ее друзей, она расстроена
Знал, что я умный
Мои учителя не думают, что я достигну
Похуй на прохождение теста
Они хотят быть мной
Миллион в бриллиантах, поверь мне
У меня есть кольца, я мог бы купить патек
Оппс выглядит пыльным
У меня есть демоны, так что поверь мне, я держу ногу на их шее
С чего начать
Все мои альбомы в чартах
Все мои машины толкаются, чтобы начать
у меня не было надежды
Я просто сломался в шутку
Я иду за покупками и наполняю свою корзину
Вы не поверите мне
Я просто успокоился
Карманы у них неаккуратные, они дрянные
Заставил меня чувствовать себя виноватым
Из-за всего этого дерьма, которое я получаю, твои действия выглядят обманчивыми.
Беверли Хиллс
Я сказал ей оставаться там, где мой номер
Сказал ей, что вход без ключа
Мне платят за то, что я иду к микрофону и
Я чувствую себя Майком Джексоном, когда она позволила мне победить
Почувствуй себя чемпионом
Я купил им брюки в стиле Louis V, и они идут с постоянными складками.
Посмотри на мои ноги
Я получил на них данки Трэвиса Скотта, у меня есть друзья и их семейные вещи
(хрипит отсюда)