Перевод текста песни Saint Laurenttt - NAV

Saint Laurenttt - NAV
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saint Laurenttt, исполнителя - NAV. Песня из альбома Good Intentions, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 10.05.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: XO
Язык песни: Английский

Saint Laurenttt

(оригинал)

«Сен-Лоран»

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Cover your feet in Saint Laurent,Обую твои ножки в "Сен-Лоран",
Girl, I'll buy you whatever you want,Детка, я куплю тебе всё, что захочешь,
Pockets full of racks, can't fold em up,Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются,
Pockets full of racks, can't fold em up.Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются.
Girl, it cost a Gucci bag to fill my cup,Детка, наполнить мой бокал стоит как сумка "Гуччи",
I can't text you back, baby girl, I'm stuck,Я не могу ответить тебе, малышка, я залип,
Pockets full of racks, can't fold them up,Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются,
Pockets full of racks, can't fold them up.Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Geek,Накидался,
You say I only see you when I'm geeked,Ты говоришь, что я замечаю тебя, только когда накидаюсь,
You laugh cause I'm slurring when I speak,Ты смеёшься, потому что у меня заплетается язык,
Relax, take this Perky with me,Расслабься, выпей пёрки со мной,
Fuck with me, you get a Birky for free,Дашь мне — получишь "Бёрки" бесплатно,
Fuck with me, you gotta deal with birds chirpin at me,Дашь мне — придётся разбираться с курицами, которые кудахчут на меня,
Lots of attention when we walk down the street,Когда мы идём по улице, на нас обращают много внимания,
Nothing but designer cover your feet,На твоих ногах только дизайнерская обувь,
I made a lot of money rapping, making beats,Я заработал много денег, читая рэп и делая биты,
Say you wanna get some work done, you're perfect to me,Говоришь, что хочешь поработать — ты мне подходишь идеально,
I get a lot of bags, what's a Birkin to me?Я поднимаю сумки с деньгами, что для меня "Биркин"?
I know some people lurking, they looking for me,Я знаю, что кое-то рыщет и ищет меня,
They just mad they girl had an appointment with me,Они злятся, что у их девчонки была встреча со мной,
Everywhere I go out, they be pointing at me,Куда бы я ни пошёл, они тычут в меня пальцем,
Never worry about them, they ain't important to me,Вообще не переживаю, они для меня не важны,
Everywhere I go, they know my joint go with me,Куда бы я ни пошёл, знаю, со мной мой косяк,
Everyday I wear Diors, what's some Jordan's to me?Каждый день я ношу "Диор", что мне какие-то там "Джорданы"?
--
[Chorus:][Припев:]
Cover your feet in Saint Laurent,Обую твои ножки в "Сен-Лоран",
Girl, I'll buy you whatever you want,Детка, я куплю тебе всё, что захочешь,
Pockets full of racks, can't fold em up,Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются,
Pockets full of racks, can't fold em up.Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются.
Girl, it cost a Gucci bag to fill my cup,Детка, наполнить мой бокал стоит как сумка "Гуччи",
I can't text you back, baby girl, I'm stuck,Я не могу ответить тебе, малышка, я залип,
Pockets full of racks, can't fold them up,Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются,
Pockets full of racks, can't fold them up.Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Sleep,Сплю,
I see you in my dreams when I sleep,Я вижу тебя в своих снах,
Your new man dirty hands rubbing on ya feet,Грязные руки твоего нового парня массируют тебе ножки,
I bought a lot of shit I let you keep,Я купил много х**ни, которую оставил тебе,
And when it's over nothing left for me,А когда всё кончилось, мне ничего и не осталось,
Stab me in the back, I thought you loyal to me,Ты ударила меня в спину, я думал, ты мне верна,
Don't know why your temperature be boiling with me,Не знаю, почему ты закипаешь при мне,
Always yelling, always miss the point when I speak,Всегда кричишь и упускаешь смысл моих слов,
Lately, your decisions disappointing to me,В последнее время твои решения разочаровывают меня,
Lately, you been horrible to me,В последнее время ты ужасно поступаешь со мной,
I don't care if you're mad, you're still adorable to me,Мне плевать, что ты злишься, для меня ты всё равно прелестна,
Behind on all your bills, that shit affordable to me,И все твои счета мне ещё по карману,
We could wear designer in the house, come quarantine with me,Мы могли бы носить дизайнерские вещи дома, пойдём со мной на карантин,
I miss your presence when I got a boring ting with me,Я скучаю по тебе, когда со мной скучная красотка,
Lately, all these girls are getting annoying to me,В последнее время все эти девушки меня раздражают,
At first, being with you was enjoying to me,Сперва быть с тобой доставляло мне удовольствие,
Infected with your love, it's like poison to me.Я заражён твоей любовью, она для меня как яд.
--
[Chorus:][Припев:]
Cover your feet in Saint Laurent,Обую твои ножки в "Сен-Лоран",
Girl, I'll buy you whatever you want,Детка, я куплю тебе всё, что захочешь,
Pockets full of racks, can't fold em up,Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются,
Pockets full of racks, can't fold em up.Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются.
Girl, it cost a Gucci bag to fill my cup,Детка, наполнить мой бокал стоит как сумка "Гуччи",
I can't text you back, baby girl, I'm stuck,Я не могу ответить тебе, малышка, я залип,
Pockets full of racks, can't fold them up,Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются,
Pockets full of racks, can't fold them up.Карманы набиты деньгами, пачки не сгибаются.
--

Saint Laurenttt

(оригинал)
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Cover your feet in Saint Laurent
Girl, I’ll buy you whatever you want
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Girl, it cost a Gucci bag to fill my cup (My cup)
I can’t text you back, baby girl, I’m stuck (I'm stuck)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Geeked
You say I only see you when I’m geeked
You laugh 'cause I’m slurrin' when I speak
Relax, take this Perky with me
Fuck with me, you get a Birky for free
Fuck with me, you gotta deal with birds chirpin' at me
Lots of attention when we walk down the street
Nothin' but designer cover your feet
I made a lot of money rappin', makin' beats
Say you wanna get some work done, you’re perfect to me
I get a lot of bags, what’s a Birkin to me?
I know some people lurkin', they lookin' for me
They just mad they girl had an appointment with me
Everywhere I go out, they be pointin' at me
Never worry 'bout 'em, ain’t important to me
Everywhere I go, they know my joint go with me
Every day I wear Diors, what’s some Jordans to me?
Cover your feet in Saint Laurent
Girl, I’ll buy you whatever you want
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Girl, it cost a Gucci bag to fill my cup (My cup)
I can’t text you back, baby girl, I’m stuck (I'm stuck)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Sleep
I see you in my dreams when I sleep
Your new man dirty hands rubbin' on your feet
I bought a lot of shit I let you keep
And when it’s over nothin' left for me
Stab me in the back, I thought you loyal to me
Don’t know why your temperature be boilin' with me
Always yellin', always miss the point when I speak
Lately, your decisions disappointin' to me
Lately, you been horrible to me
I don’t care if you’re mad, you’re still adorable to me
Behind on all your bills, that shit affordable to me
We could wear designer in the house, come quarantine with me
I miss your presence when I got a boring ting with me
Lately, all these girls are gettin' annoying to me
At first, being with you was enjoying to me
Infected with your love, it’s like poison to me
Cover your feet in Saint Laurent
Girl, I’ll buy you whatever you want
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Girl, it cost a Gucci bag to fill my cup (My cup)
I can’t text you back, baby girl, I’m stuck (I'm stuck)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)

Святой Лаврентт

(перевод)
Воах, воах, воах
Воах, воах, воах
Воах, воах, воах
Воах, воах, воах, воах
Прикрой ноги в Сен-Лоране
Детка, я куплю тебе все, что ты захочешь
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Девушка, чтобы наполнить мою чашку (Мою чашку) стоила сумка Gucci
Я не могу ответить тебе, детка, я застрял (я застрял)
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Выдуманный
Вы говорите, что я вижу вас только тогда, когда я в восторге
Ты смеешься, потому что я невнятно говорю,
Расслабься, возьми этот Веселый со мной
Трахнись со мной, ты получишь Бирки бесплатно
Трахни меня, ты должен иметь дело с птицами, чирикающими на меня.
Много внимания, когда мы идем по улице
Ничего, кроме дизайнера, прикрой свои ноги
Я заработал много денег, читая рэп, делая биты
Скажи, что хочешь поработать, ты идеален для меня.
У меня много сумок, что мне Birkin?
Я знаю, что некоторые люди прячутся, они ищут меня.
Они просто злятся, у девушки была назначена встреча со мной.
Везде, куда я выхожу, они указывают на меня
Никогда не беспокойся о них, это не важно для меня.
Куда бы я ни пошел, они знают, что мой косяк идет со мной.
Каждый день я ношу Диор, что мне Джорданы?
Прикрой ноги в Сен-Лоране
Детка, я куплю тебе все, что ты захочешь
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Девушка, чтобы наполнить мою чашку (Мою чашку) стоила сумка Gucci
Я не могу ответить тебе, детка, я застрял (я застрял)
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Спать
Я вижу тебя во сне, когда сплю
Твой новый мужчина грязными руками трется о твои ноги
Я купил много дерьма, которое оставил тебе
И когда все закончится, мне ничего не останется
Ударь меня в спину, я думал, ты верен мне
Не знаю, почему твоя температура кипит со мной.
Всегда кричу, всегда упускаю суть, когда говорю
В последнее время твои решения разочаровывают меня.
В последнее время ты был ужасен для меня
Меня не волнует, если ты злишься, ты все еще очаровательна для меня.
За всеми вашими счетами, это дерьмо, доступное мне
Мы могли бы носить дизайнера дома, приходить на карантин со мной.
Я скучаю по твоему присутствию, когда со мной скучно
В последнее время все эти девушки меня раздражают
Сначала мне было приятно быть с тобой
Зараженный твоей любовью, это как яд для меня
Прикрой ноги в Сен-Лоране
Детка, я куплю тебе все, что ты захочешь
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Девушка, чтобы наполнить мою чашку (Мою чашку) стоила сумка Gucci
Я не могу ответить тебе, детка, я застрял (я застрял)
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Карманы полны стоек, не могу их сложить (Да)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lemonade ft. Gunna, Don Toliver, NAV 2020
Turks ft. Gunna, Travis Scott 2020
Some Way ft. The Weeknd 2017
Champion ft. Travis Scott 2018
Make It Right Back 2020
Tap ft. Meek Mill 2019
Price On My Head ft. The Weeknd 2019
Baguettes in the Face ft. NAV, Playboi Carti, A Boogie Wit da Hoodie 2019
Maintain ft. NAV 2018
OK ft. Lil Durk 2019
Vetement Socks 2020
Call Me ft. Metro Boomin 2017
Recap ft. Don Toliver 2020
No Debate ft. Young Thug 2020
Friends & Family 2020
Leaders ft. NAV 2020
Don't Need Friends ft. Lil Baby 2020
Wolves ft. NAV 2020
A$AP Ferg ft. Metro Boomin, Lil Uzi Vert 2017
I'm Up 2020

Тексты песен исполнителя: NAV