Перевод текста песни My Space - NAV

My Space (оригинал)

I give you a lot of things, but I can’t give you what you want
Got you a lot of rings, I still won’t make you number one
Can’t tell the truth, I keep on lyin', I can’t help it
I always put myself first, you say I’m selfish
Since I got some change, I can’t lie, my feelings changed (Changed)
If I had a choice, I’d trade the money for the fame
Are you down to make this work with me or not?
(Or not)
I’m always workin', I can’t let them take my spot
I ain’t felt this bad in so long
Especially when the backend comin' in strong
I don’t need shit from you, just need your loyalty (Loyalty)
Then you’ll get whatever you want, put a Bentley B on your key
We ain’t returning shit, so we don’t need receipts (No receipts)
Don’t wanna know what I spent, the total’s scary (Oh-oh)
I done bought you everything in CC
Murakami Louis bag with the cherries (Yeah)
You don’t understand, I said I need my space (Space)
Why you all up in my face?
(Face)
You’ll take me a lifetime to replace ('Place)
Goin' fast, I can’t slow down my pace (Woah)
You say I don’t do nothin' for you (For you)
And in the end it’s all my fault, I spoiled you (Spoiled you)
Don’t make me start to think you don’t deserve me (Deserve me)
When I wake up, I think 'bout you, the first thing (First thing)
I’m tryna clean up my mess (My mess)
You told me, «Step it up,» say less (Say less)
Try to text, you leavin' me on read (On read)
If I pop two Percs, my pain is dead (Is dead)
I struggled tryna make you understand (Understand)
Please don’t make me have a change of plans
Guess I ain’t got what it takes to be your man
Tryna hide the fact I hope this never ends
We ain’t returning shit, so we don’t need receipts (No receipts)
Don’t wanna know what I spent, the total’s scary (Oh-oh)
I done bought you everything in CC (CC)
Murakami Louis bag with the cherries (Yeah)
You don’t understand, I said I need my space (Space)
Why you all up in my face?
(Face)
You’ll take me a lifetime to replace ('Place)
Goin' fast, I can’t slow down my pace (Woah)

Мое Пространство (перевод)

Я даю тебе многое, но я не могу дать тебе то, что ты хочешь
У тебя много колец, я все равно не сделаю тебя номером один
Не могу сказать правду, я продолжаю врать, я ничего не могу поделать
Я всегда ставлю себя на первое место, ты говоришь, что я эгоист
Поскольку у меня есть некоторые изменения, я не могу лгать, мои чувства изменились (изменились)
Если бы у меня был выбор, я бы обменял деньги на славу
Готовы ли вы сделать это со мной или нет?
(Или не)
Я всегда работаю, я не могу позволить им занять мое место
Я так давно не чувствовал себя так плохо
Особенно, когда бэкэнд становится сильным
Мне не нужно от тебя ни хрена, мне нужна только твоя верность (Верность)
Тогда вы получите все, что хотите, поставьте Bentley B на ключ
Мы не возвращаем дерьмо, поэтому нам не нужны квитанции (без квитанций)
Не хочу знать, сколько я потратил, сумма пугает (о-о)
Я купил тебе все в CC
Сумка Мураками Луи с вишнями (Да)
Вы не понимаете, я сказал, что мне нужно мое пространство (Космос)
Почему вы все в моем лице?
(Лицо)
Ты возьмешь меня всю жизнь, чтобы заменить ('Место)
Иду быстро, я не могу замедлить свой темп (Вау)
Вы говорите, что я ничего не делаю для вас (для вас)
И, в конце концов, это все моя вина, я испортил тебя (испортил тебя)
Не заставляй меня думать, что ты меня не заслуживаешь (заслуживаешь меня)
Когда я просыпаюсь, я думаю о тебе, в первую очередь (в первую очередь)
Я пытаюсь убрать свой беспорядок (Мой беспорядок)
Ты сказал мне: «Сделай шаг вперед», говори меньше (говори меньше)
Попробуй написать, ты оставишь меня на чтение (на чтение)
Если я выпущу два перка, моя боль утихнет (умерла)
Я изо всех сил пытался заставить вас понять (понять)
Пожалуйста, не заставляйте меня менять планы
Думаю, у меня нет того, что нужно, чтобы быть твоим мужчиной
Пытаюсь скрыть тот факт, что я надеюсь, что это никогда не закончится
Мы не возвращаем дерьмо, поэтому нам не нужны квитанции (без квитанций)
Не хочу знать, сколько я потратил, сумма пугает (о-о)
Я купил тебе все в CC (CC)
Сумка Мураками Луи с вишнями (Да)
Вы не понимаете, я сказал, что мне нужно мое пространство (Космос)
Почему вы все в моем лице?
(Лицо)
Ты возьмешь меня всю жизнь, чтобы заменить ('Место)
Иду быстро, я не могу замедлить свой темп (Вау)