Перевод текста песни Go To Hell - NAV

Go To Hell - NAV
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go To Hell, исполнителя - NAV. Песня из альбома Bad Habits, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.03.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: XO
Язык песни: Английский

Go to Hell

(оригинал)

Попадем в Ад

(перевод на русский)
[Verse 1: ][Куплет 1: ]
No question, ima ride out for my brosБезусловно, я пишусь за своих братков,
The money turned me to a savage on these hoesДеньги превратили меня в дикаря из-за этих шл*х,
I don't need nobody, I could do this on my ownМне никто не нужен, я мог бы все сделать в одиночку,
Fuck everybody, born alone and die aloneНа х*й всех, приходим в мир одни и умираем одни.
I got a cougar bitch, and we get alongЯ снял с*ку средних лет, и мы с ней зависаем,
'Cause my cougar bitch look like Nia LongВедь моя подруга похожа на Нию Лонг.
You can tell I'm gettin' money 'bout what I got onМожешь сказать, что я буду получать бабки за то, что на мне,
Supreme, Gucci, Louis, Fendi, and some Saint-LaurentСуприм, Гуччи, Луи, Фенди и кое-что из Сен-Лоран.
No windows in the studio, don't wanna see the sunВ студии нет окон, не хочу видеть солнце,
You know I'm killin' shit on every beat I'm onВы в курсе, что я смертоносен на каждом бите, где читаю.
I might fall asleep and crash my car, I'm drivin' homeВозможно, я усну и попаду в аварию, я еду домой,
30 milligrams, I'm focused, you can't take me out my zone30 миллиграмм, я собран, вам не вытащить меня из моей зоны.
--
[Chorus: ][Припев: ]
I used to hold my tears when my bro was in a cellЯ сдерживал слёзы, когда мой брат был за решеткой,
He came home, I gave him all my Bape and now he fresh as hellОн вернулся домой, я дал ему свой шмот от Бейп, теперь он весь с иголочки,
Wanna ride out, got your back until we die and go to HellХочется помочь, буду прикрывать тебя, пока мы не умрем и не попадем в ад,
Wanna ride out, got your back until we die and go to HellХочется помочь, буду прикрывать тебя, пока мы не умрем и не попадем в ад.
He's got a check, they say I'm crazy 'cause I'm sharin' all my wealthОн получил чек, говорят, я сумасшедший, потому что делюсь всем своим богатством,
Rather spend it on my bros, don't care to spend it on myselfЛучше потрачу на своих братков, нет желания тратить на себя,
Wanna ride out, got your back until we die and go to HellХочется помочь, буду прикрывать тебя, пока мы не умрем и не попадем в ад,
Wanna ride out, got your back until we die and go to HellХочется помочь, буду прикрывать тебя, пока мы не умрем и не попадем в ад.
--
[Verse 2: ][Куплет 2: ]
You were always fake, you've been a phony, you was never realВы всегда были фальшивкой, обманщиками, никогда не были настоящими,
I don't want your love because I know it isn't realЯ не хочу вашей любви, ведь знаю, она ненастоящая,
Please don't try to hug 'cause me I don't like how it feelsПожалуйста, не пытайтесь приобнять, ведь мне не нравятся такие объятия,
I was runnin' out of patience, runnin' out of pillsМое терпение на исходе, кончаются таблетки.
XO wanna sign me, ima sign a fuckin' dealЭксОу хотят меня подписать, я заключил чертову сделку,
They didn't wanna let me in the club last yearВ прошлом году меня не хотели пускать в клуб,
Now it's 30k every time I appearТеперь за каждое появление платят 30 штук.
I see a real one when I look inside the mirrorЯ не вижу фальши, когда смотрю в зеркало,
Had to face my demons, had to face all of my fearsДолжен столкнуться со своими демонами, должен взглянуть всем своим страхам в лицо,
They love a brown boy that's with the shits, the shit is rareСмуглого парня любят со всей его редкостной хренью,
My shooter unpredictable, still gotta keep him nearМой стрелок непредсказуем, до сих пор его не отпускаю,
We aimin' for his head, won't waste it in the airМы целим в голову, не хотим стрелять в воздух впустую.
--
[Chorus: ][Припев: ]
I used to hold my tears when my bro was in a cellЯ сдерживал слёзы, когда мой брат был за решеткой,
He came home, I gave him all my Bape and now he fresh as hellОн вернулся домой, я дал ему свой шмот от Бейп, теперь он весь с иголочки,
Wanna ride out, got your back until we die and go to HellХочется помочь, буду прикрывать тебя, пока мы не умрем и не попадем в ад,
Wanna ride out, got your back until we die and go to HellХочется помочь, буду прикрывать тебя, пока мы не умрем и не попадем в ад.
He's got a check, they say I'm crazy 'cause I'm sharin' all my wealthОн получил чек, говорят, я сумасшедший, потому что делюсь всем своим богатством,
Rather spend it on my bros, don't care to spend it on myselfЛучше потрачу на своих братков, нет желания тратить на себя,
Wanna ride out, got your back until we die and go to HellХочется помочь, буду прикрывать тебя, пока мы не умрем и не попадем в ад,
Wanna ride out, got your back until we die and go to HellХочется помочь, буду прикрывать тебя, пока мы не умрем и не попадем в ад.
--

Go To Hell

(оригинал)
No question, I’ma ride out for my bros
The money turned me to a savage on these hoes
I don’t need nobody, I could do this on my own
Fuck everybody, born alone and die alone
I got a cougar bitch, and we get along
'Cause my cougar bitch look like Nia Long
You can tell I’m gettin' money by what I got on
Supreme, Gucci, Louis, Fendi, and some Saint Laurent
No windows in the studio, don’t wanna see the sun
You know I’m killin' shit on every beat I’m on
I might fall asleep and crash my car, I’m drivin' home
Thirty milligrams, I’m focused, you can’t take me out my zone
I used to hold my tears when my bro was in a cell
He came home, I gave him all my Bape, and now he fresh as hell
Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell
Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell
Just got a check, they say I’m crazy 'cause I’m sharin' all my wealth
Rather spend it on my bros, don’t care to spend it on myself
Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell
Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell
You were always fake, you’ve been a phony, you was never real
I don’t want your love because I know it isn’t real
Please don’t try to hug me 'cause I don’t like how it feels
I was runnin' out of patience, runnin' out of pills
XO wanna sign me, I’ma sign a fuckin' deal
They didn’t wanna let me in the club last year
Now it’s 30K every time I appear
I see a real one when I look inside the mirror
Had to face my demons, had to face all of my fears
They love a brown boy that’s with the shits, this shit is rare
My shooter unpredictable, still gotta keep him near
We aimin' for his head, won’t waste it in the air
I used to hold my tears when my bro was in a cell
He came home, I gave him all my Bape and now he fresh as hell
Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell
Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell
Just got a check, they say I’m crazy 'cause I’m sharin' all my wealth
Rather spend it on my bros, don’t care to spend it on myself
Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell
Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

иди к черту

(перевод)
Не вопрос, я поеду за своими братьями
Деньги превратили меня в дикаря на этих мотыгах
Мне никто не нужен, я мог бы сделать это сам
К черту всех, родился один и умру один
У меня есть пума, и мы ладим
Потому что моя сучка-пума похожа на Ниа Лонг.
Вы можете сказать, что я получаю деньги по тому, что у меня есть
Supreme, Gucci, Louis, Fendi и немного Saint Laurent
В студии нет окон, не хочу видеть солнце
Вы знаете, что я убиваю дерьмо на каждом бите, на котором я играю.
Я могу заснуть и разбить машину, я еду домой
Тридцать миллиграммов, я сосредоточен, ты не можешь вывести меня из моей зоны
Раньше я сдерживала слезы, когда мой братан сидел в камере
Он пришел домой, я отдала ему все свои Bape, и теперь он чертовски свежий
Хочешь уехать, прикрой свою спину, пока мы не умрем и не отправимся в ад
Хочешь уехать, прикрой свою спину, пока мы не умрем и не отправимся в ад
Только что получил чек, они говорят, что я сумасшедший, потому что я разделяю все свое богатство
Лучше потрать их на моих братьев, а не на себя
Хочешь уехать, прикрой свою спину, пока мы не умрем и не отправимся в ад
Хочешь уехать, прикрой свою спину, пока мы не умрем и не отправимся в ад
Ты всегда был фальшивым, ты был фальшивым, ты никогда не был настоящим
Я не хочу твоей любви, потому что знаю, что она ненастоящая
Пожалуйста, не пытайтесь обнять меня, потому что мне не нравится, как это чувствуется
У меня кончилось терпение, закончились таблетки
XO хочет подписать меня, я подпишу чертову сделку
В прошлом году меня не хотели пускать в клуб
Теперь 30 тысяч каждый раз, когда я появляюсь
Я вижу настоящего, когда смотрю в зеркало
Пришлось столкнуться со своими демонами, пришлось столкнуться со всеми своими страхами
Они любят коричневого мальчика с дерьмом, это дерьмо редкость
Мой стрелок непредсказуем, я все равно должен держать его рядом.
Мы стремимся к его голове, не будем тратить ее впустую в воздухе
Раньше я сдерживала слезы, когда мой братан сидел в камере
Он пришел домой, я отдал ему все свои Bape, и теперь он чертовски свежий
Хочешь уехать, прикрой свою спину, пока мы не умрем и не отправимся в ад
Хочешь уехать, прикрой свою спину, пока мы не умрем и не отправимся в ад
Только что получил чек, они говорят, что я сумасшедший, потому что я разделяю все свое богатство
Лучше потрать их на моих братьев, а не на себя
Хочешь уехать, прикрой свою спину, пока мы не умрем и не отправимся в ад
Хочешь уехать, прикрой свою спину, пока мы не умрем и не отправимся в ад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lemonade ft. Gunna, Don Toliver, NAV 2020
Turks ft. Gunna, Travis Scott 2020
Some Way ft. The Weeknd 2017
Champion ft. Travis Scott 2018
Make It Right Back 2020
Tap ft. Meek Mill 2019
Price On My Head ft. The Weeknd 2019
Baguettes in the Face ft. NAV, Playboi Carti, A Boogie Wit da Hoodie 2019
Maintain ft. NAV 2018
OK ft. Lil Durk 2019
Vetement Socks 2020
Call Me ft. Metro Boomin 2017
Recap ft. Don Toliver 2020
No Debate ft. Young Thug 2020
Friends & Family 2020
Leaders ft. NAV 2020
Don't Need Friends ft. Lil Baby 2020
Wolves ft. NAV 2020
A$AP Ferg ft. Metro Boomin, Lil Uzi Vert 2017
I'm Up 2020

Тексты песен исполнителя: NAV