Перевод текста песни Breaking News Outro - NAV

Breaking News Outro (оригинал)

But, uh, unfortunately we keep getting aftershocks
And, uh, we’ve had three or four so far
And there’ll probably gonna be others as well
(A tsunami warning has been issued)
It absolutely did, I think this is going to be a tremor to remember so to speak
And I think people are going to be talking about this for a long time to come
Because really Tokyo hasn’t seen anything like this in decades
This is going to be a tremor to remember
(Weezy outta here)

Последние Новости (перевод)

Но, к сожалению, мы продолжаем получать подземные толчки.
И, э-э, у нас было три или четыре до сих пор
И, вероятно, будут и другие
(Объявлено предупреждение о цунами)
Совершенно верно, я думаю, это будет дрожь, чтобы вспомнить, так сказать
И я думаю, что люди будут говорить об этом еще долго
Потому что на самом деле Токио не видел ничего подобного десятилетиями.
Это будет дрожь, чтобы помнить
(Визи отсюда)