Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Myself, исполнителя - NAV. Песня из альбома NAV, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 23.02.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: XO
Язык песни: Английский
Myself(оригинал) | В себя(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends, | Еду один, просто мотаюсь по своим районам, |
| When I'm sober I just don't like who I am, | Когда я трезвый, то сам себе не нравлюсь, |
| Pour me up a 4 and I'll feel like myself again, | Разливаю четвёртку и снова прихожу в себя, |
| Roll me up some dope and I'll feel like myself again. | Скручиваю себе дури и снова прихожу в себя. |
| I'ma break every box they try to put me in, | Я разношу все рамки, в которые меня пытаются загнать, |
| I got a lot of enemies, who used to be my friends, | У меня много врагов, которые были друзьями, |
| Pour me up a 4 and I'll feel like myself again, | Разливаю четвёртку и снова прихожу в себя, |
| Roll me up some dope and I'll feel like myself again. | Скручиваю себе дури и снова прихожу в себя. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I was sober for an hour but I'm rollin' off a bean now, | Я пробыл час трезвым, зато сейчас торчу с пилюли, |
| The drugs, they give me confidence, I'm sayin' what I mean now, | Наркотики дарят мне уверенность, я говорю это серьёзно, |
| The xannies help me slow up, the lean it help me speed down. | Ксаники помогают мне затормозить, лин помогает мне сбросить скорость. |
| Ballin', yeah, I'm ballin', I won't hit it if she beat now, | Шикую, да, я шикую, я ей не засажу, если она стрёмная, |
| Callin', yeah, she callin', your bitch got me on the speed dial. | Звонит, да, она звонит, я у твоей с**и на быстром наборе. |
| Drivin' through the Rex, I look at faces, don't see no smiles, | Еду по Рексу, смотрю на лица, я не вижу улыбок, |
| It's grimy in the 6, who can I trust? I'll never know now, | В 6 мрачно, кому я могу верить? Я уже никогда не узнаю, |
| Sprite is extra dark now, my doggie in the dog pound, | "Спрайт" теперь потемнел, мой пёс оказался в клетке, |
| They say I'm on the come up, but I've been on the come down. | Говорят, я поднимаюсь, но меня сейчас отпускает. |
| See me doin' good, they start to hate, that's how it goes now, | Видят, что у меня всё в поряде и начинают злобиться, вот так теперь, |
| I don't know why they mad at me, I always stay ten toes down, | Не знаю, почему они на меня сердятся, я всегда стою горой, |
| Drivin' through my city by myself, that's how I roll now. | Еду по своему городу один, вот так теперь я катаюсь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends, | Еду один, просто мотаюсь по своим районам, |
| When I'm sober I just don't like who I am, | Когда я трезвый, то сам себе не нравлюсь, |
| Pour me up a 4 and I'll feel like myself again, | Разливаю четвёртку и снова прихожу в себя, |
| Roll me up some dope and I'll feel like myself again. | Скручиваю себе дури и снова прихожу в себя. |
| I'ma break every box they try to put me in, | Я разношу все рамки, в которые меня пытаются загнать, |
| I got a lot of enemies, who used to be my friends, | У меня много врагов, которые были друзьями, |
| Pour me up a 4 and I'll feel like myself again, | Разливаю четвёртку и снова прихожу в себя, |
| Roll me up some dope and I'll feel like myself again. | Скручиваю себе дури и снова прихожу в себя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I remember bein' a kid, my teachers told me I wouldn't be shit, | Помню себя ребёнком, учителя говорили, что из меня ни х**на не выйдет, |
| Diamonds in my pinky, look like water, make me seasick, | Бриллианты на мизинчике похожи на воду, у меня морская болезнь, |
| Never had no help so don't approach me on some free shit, | Мне никто не помогал, так что не подкатывайте с просьбами о халяве, |
| Did this by myself, so why the fuck would I do a remix? | Добился этого сам, с х**ли мне делать ремикс? |
| His bitch gave me top, don't want the pussy, he can keep it, | Его с**а взяла у меня в рот, не хочу пи**у, пусть оставит себе, |
| Money and the power, fuck respect 'cause I don't need it, | Деньги и власть, на х** уважение, оно мне не нужно, |
| Drivin' to the west, I popped a bean and now I'm speedin', | Еду на запад, я заглотил пилюлю и теперь тащусь, |
| Know some people in the 6 that dissed me for no reason. | Знаю людей в 6, которые оскорбляли меня без повода. |
| Sendin' shots, they sendin' shots, on road I never see them, | Они отпускают шпильки, отпускают шпильки, но в дороге я их не вижу, |
| Takin' L's, they takin' Ls, I never wanna be them, | Лажают, они лажают, не хочу оказаться на их месте, |
| Got your bitch beside me, she just asked me what a bean is, | Твоя с**а рядом со мной, только что спросила мне, что такое "колесо", |
| Put her number in my phone, and you know I delete it. | Записал её номер в телефон, знаешь, я его удалю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends, | Еду один, просто мотаюсь по своим районам, |
| When I'm sober I just don't like who I am, | Когда я трезвый, то сам себе не нравлюсь, |
| Pour me up a 4 and I'll feel like myself again, | Разливаю четвёртку и снова прихожу в себя, |
| Roll me up some dope and I'll feel like myself again. | Скручиваю себе дури и снова прихожу в себя. |
| I'ma break every box they try to put me in, | Я разношу все рамки, в которые меня пытаются загнать, |
| I got a lot of enemies, who used to be my friends, | У меня много врагов, которые были друзьями, |
| Pour me up a 4 and I'll feel like myself again, | Разливаю четвёртку и снова прихожу в себя, |
| Roll me up some dope and I'll feel like myself again. | Скручиваю себе дури и снова прихожу в себя. |
| - | - |
| Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends, | Еду один, просто мотаюсь по своим районам, |
| Pour me up a 4 and I'll feel like myself again, | Разливаю четвёртку и снова прихожу в себя, |
| I'ma break every box they try to put me in, | Я разношу все рамки, в которые меня пытаются загнать, |
| Pour me up a 4 and I'll feel like myself again, | Разливаю четвёртку и снова прихожу в себя, |
| Roll me up some dope and I'll feel like myself again, | Скручиваю себе дури и снова прихожу в себя, |
| Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends. | Еду один, просто мотаюсь по своим районам. |
| - | - |
Myself(оригинал) |
| When I’m sober, I just don’t like who I am |
| Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again |
| Roll me up some dope and I’ll feel like myself again |
| I’ma break every box they try to put me in |
| I got a lot of enemies who used to be my friends |
| Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again |
| Roll me up some dope and I’ll feel like myself again |
| I was sober for an hour but I’m rollin' off a bean now |
| The drugs, they give me confidence, I’m sayin' what I mean now |
| The Xannies help me slow up, the lean, it help me speed down |
| Ballin', yeah, I’m ballin', I won’t hit it if she beat now |
| Callin', yeah, she callin', your bitch got me on the speed dial |
| Drivin' through the Rex, I look at faces, don’t see no smiles |
| It’s grimy in the 6, who can I trust? |
| I’ll never know now |
| Sprite is extra dark now, my dawg, he in the dog pound |
| They say I’m on the come up, but I’ve been on the come down |
| See me doin' good, they start to hate, that’s how it goes now |
| I don’t know why they mad at me, I always stay ten toes down |
| Drivin' through my city by myself, that’s how I roll now |
| Drivin' solo, I’m just swervin' through my ends |
| When I’m sober I just don’t like who I am |
| Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again |
| Roll me up some dope and I’ll feel like myself again |
| I’ma break every box they try to put me in |
| I got a lot of enemies who used to be my friends |
| Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again |
| Roll me up some dope and I’ll feel like myself again |
| I remember being a kid, my teachers told me I wouldn’t be shit |
| Diamonds in my pinky, look like water, make me seasick |
| Never had no help, so don’t approach me on some free shit |
| Did this by myself, so why the fuck would I do a remix? |
| His bitch gave me top, don’t want the pussy, he can keep it |
| Money and the power, fuck respect 'cause I don’t need it |
| Drivin' to the west, I popped a bean and now I’m speedin' |
| Know some people in the 6 that dissed me for no reason |
| Sending shots, they sendin' shots, on road I never see them |
| Taking Ls, they takin' Ls, I never wanna be them |
| Got your bitch beside me, she just asked me what a bean is |
| Put her number in my phone, and you know I delete it |
| Drivin' solo, I’m just swervin' through my ends |
| When I’m sober, I just don’t like who I am |
| Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again |
| Roll me up some dope and I’ll feel like myself again |
| I’ma break every box they try to put me in |
| I got a lot of enemies who used to be my friends |
| Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again |
| Roll me up some dope and I’ll feel like myself again |
| Drivin' solo, I’m just swervin' through my ends |
| Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again |
| I’ma break every box they try to put me in |
| Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again |
| Roll me up some dope and I’ll feel like myself again |
| Drivin' solo, I’m just swervin' through my ends |
Себя(перевод) |
| Когда я трезв, мне просто не нравится, кто я |
| Налей мне 4, и я снова почувствую себя собой |
| Сверните мне немного дури, и я снова почувствую себя собой |
| Я сломаю каждую коробку, в которую меня пытаются засунуть |
| У меня много врагов, которые раньше были моими друзьями |
| Налей мне 4, и я снова почувствую себя собой |
| Сверните мне немного дури, и я снова почувствую себя собой |
| Я был трезв в течение часа, но сейчас я схожу с ума |
| Наркотики, они придают мне уверенности, я говорю то, что имею в виду сейчас |
| Xannies помогают мне замедлиться, худой, это помогает мне ускориться |
| Баллин, да, я балуюсь, я не попаду, если она сейчас побьет |
| Звоню, да, она звонит, твоя сука набрала меня на быстром наборе |
| Проезжая через Рекса, я смотрю на лица, не вижу улыбок |
| В 6 грязно, кому я могу доверять? |
| Я никогда не узнаю сейчас |
| Спрайт теперь очень темный, мой кореш, он в собачьем загоне |
| Они говорят, что я на подъеме, но я был на спуске |
| Видишь, у меня все хорошо, они начинают ненавидеть, вот как это происходит сейчас |
| Я не знаю, почему они злятся на меня, я всегда стою на десять пальцев |
| Езжу по моему городу один, вот как я катаюсь сейчас |
| Вожу соло, я просто сворачиваю через свои концы |
| Когда я трезв, мне просто не нравится, кто я |
| Налей мне 4, и я снова почувствую себя собой |
| Сверните мне немного дури, и я снова почувствую себя собой |
| Я сломаю каждую коробку, в которую меня пытаются засунуть |
| У меня много врагов, которые раньше были моими друзьями |
| Налей мне 4, и я снова почувствую себя собой |
| Сверните мне немного дури, и я снова почувствую себя собой |
| Я помню, как в детстве мои учителя говорили мне, что я не буду дерьмом |
| Бриллианты на моем мизинце, похожие на воду, вызывают у меня морскую болезнь |
| Никогда не было никакой помощи, так что не подходи ко мне на какое-то бесплатное дерьмо |
| Сделал это сам, так какого хрена мне делать ремикс? |
| Его сука дала мне верх, не хочу киску, он может оставить ее себе |
| Деньги и власть, к черту уважение, потому что мне это не нужно. |
| Поехав на запад, я съел фасоль и теперь ускоряюсь |
| Знаю некоторых людей в 6, которые недовольны мной без причины |
| Отправляя выстрелы, они посылают выстрелы, на дороге я их никогда не вижу |
| Беря L, они берут L, я никогда не хочу быть ими |
| У меня есть твоя сука, она просто спросила меня, что такое фасоль |
| Запиши ее номер в мой телефон, и ты знаешь, я его удалю |
| Вожу соло, я просто сворачиваю через свои концы |
| Когда я трезв, мне просто не нравится, кто я |
| Налей мне 4, и я снова почувствую себя собой |
| Сверните мне немного дури, и я снова почувствую себя собой |
| Я сломаю каждую коробку, в которую меня пытаются засунуть |
| У меня много врагов, которые раньше были моими друзьями |
| Налей мне 4, и я снова почувствую себя собой |
| Сверните мне немного дури, и я снова почувствую себя собой |
| Вожу соло, я просто сворачиваю через свои концы |
| Налей мне 4, и я снова почувствую себя собой |
| Я сломаю каждую коробку, в которую меня пытаются засунуть |
| Налей мне 4, и я снова почувствую себя собой |
| Сверните мне немного дури, и я снова почувствую себя собой |
| Вожу соло, я просто сворачиваю через свои концы |