Перевод текста песни Breaking News Intro - NAV

Breaking News Intro (оригинал)

It was a beautiful spring day
It was sunny outside
Uh, I had just come home from a, uh, little errand to the grocery store
And, all of sudden, bam!
It just hit
And, you, you could just tell this was really different, instantly,
from the other little tremors that we’ve had before
I mean it just picked up with intensity
It ramped up
A gentle little shaking
And things started coming off the shelves
Things started falling off our desks
And you could hear this strange, eery, creaking sound
Of all the buildings, all around us, as they were kind of shaken by this, uh,
by the tremor of the ground
Tsunami warning has been issued

Последние Новости Вступление (перевод)

Был прекрасный весенний день
На улице было солнечно
Э-э, я только что вернулся домой с небольшого поручения в продуктовый магазин
И вдруг бац!
Это просто удар
И вы, вы могли просто сказать, что это было действительно по-другому, мгновенно,
от других маленьких толчков, которые у нас были раньше
Я имею в виду, что это только усилилось
Он увеличился
Легкое встряхивание
И вещи начали сходить с полок
Вещи начали падать с наших столов
И вы могли слышать этот странный, жуткий, скрипучий звук
Из всех зданий вокруг нас, так как они были потрясены этим, э-э,
по дрожи земли
Объявлено предупреждение о цунами