Перевод текста песни Paradise - Native Deen

Paradise (оригинал)

Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Brothers acting like they’re Rock
Sisters acting like they’re hot
Muslims smoking pot
It happens a lot
And I hope my people stop and think about the clock
It goes tick + tock, life is over then you drop
Six feet deep under the earth waiting for your second birth
Allah will raise you up to see what your life was worth
What did your ears hear, what did your eyes see
What did your mouth say to those in your family
‘Cos children cussing out their dads, moms is getting mad
Parents getting frustrated ‘cos kids are getting bad
They’re physically involved
And some are getting drunk
And others acting like Paradise is not what they want
And the mothers and father crying, «What happened to our baby?
Tried to raise ‘em right and now this child has grown up crazy.»
Maybe it’s because their self esteem is really low
Or maybe it’s because the children didn’t know THAT
Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah
Let me speak with my Ikhwan, my brothers in Islam
I said you’re looking like the Rock now what was on my mind
Sport the newest clothing line so the sisters think we’re fine
Imitate JZ, LL Cool J, Eminem and Genuine
But can’t nobody see Islamic identity
‘Cos we dress just like the people on TV
This life of glitter and commotion and amusement ain’t for me
Life after death is the true reality
So brothers where yall at, let’s represent this deen
If you wearing Shukr gear you know exactly what I mean
Tell the club you gotta go, leave them drugs and thugs in jail
Living ghetto fabulous will lead you straight to hell
Time to step up to the plate, it’s never too late
You’re a member of this Ummah so you don’t assimilate
Disseminate this knowledge, go tell it to your bro
‘Cos I’m sure there’s other people in this world who do not know THAT
Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah
Sisters don’t you go to sleep, its gonna get deep
You’re the mothers of this Ummah paradise is at your feet
But your phone is going beep from some boy that thinks you’re sweet
But he ‘ain't the type of guy that you want your parents to meet
You’re dressing to expose like those music videos
It’s so tight, it’d be better if you loosen up your clothes
Be careful with these bros ‘cos Native Deen has seen a lot of sisters having
babies with no Nikah (marriage) or walimah
So lower your gaze, fast a couple of days
Ask the scholars how does it feel when you give Allah praise
You think this life is a game but Shaitan is playing us
Go back to MYNA Raps and get Jihad of the Nafs
But you’re wearing your hijab, I know that makes you strong
I know it’s kind of tough when you feel that you don’t belong
Being young it ‘ain't easy but don’t ever feel alone
We were there, it was rough so we want it to be known THAT
Paradise is only for the people who are righteous
So accept Islam you might just get the mercy when you pray to Allah (God)
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah, When you pray to Allah
Anything you want you gonna have when you think of it
There ‘ain't nothing you would like you gonna love it when you pray to Allah
You know that we want to go to Heaven
When you pray to Allah, When you pray to Allah

Рай (перевод)

Рай только для праведников
Так что примите ислам, вы можете просто получить милость, когда молитесь Аллаху (Богу)
Вы знаете, что мы хотим попасть на Небеса
Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху
Все, что вы хотите, вы получите, когда подумаете об этом
Нет ничего, что бы вы хотели, вам понравится, когда вы молитесь Аллаху
Вы знаете, что мы хотим попасть на Небеса
Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху
Братья ведут себя так, как будто они рок
Сестры ведут себя так, как будто они горячие
Мусульмане курят травку
Бывает часто
И я надеюсь, что мои люди остановятся и подумают о часах
Это идет тик + так, жизнь кончена, тогда ты падаешь
Шесть футов под землей ждут твоего второго рождения
Аллах поднимет тебя, чтобы увидеть, чего стоила твоя жизнь
Что слышали ваши уши, что видели ваши глаза
Что твой рот сказал тем, кто в твоей семье
«Потому что дети ругают своих пап, мамы злятся
Родители расстраиваются, потому что дети становятся плохими
Они физически вовлечены
А некоторые напиваются
А другие ведут себя как рай — это не то, чего они хотят.
А матери и отец плачут: «Что случилось с нашим ребенком?
Пытался воспитать их правильно, а теперь этот ребенок вырос сумасшедшим».
Может быть, это потому, что у них очень низкая самооценка
Или, может быть, это потому, что дети не знали, ЧТО
Рай только для праведников
Так что примите ислам, вы можете просто получить милость, когда молитесь Аллаху (Богу)
Вы знаете, что мы хотим попасть на Небеса
Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху
Все, что вы хотите, вы получите, когда подумаете об этом
Нет ничего, что бы вы хотели, вам понравится, когда вы молитесь Аллаху
Вы знаете, что мы хотим попасть на Небеса
Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху
Позвольте мне поговорить с моим Ихваном, моими братьями по исламу
Я сказал, что ты теперь похож на Скалу, что было у меня на уме
Новейшая линия одежды, чтобы сестры думали, что у нас все в порядке.
Подражайте JZ, LL Cool J, Eminem и Genuine
Но разве никто не видит исламскую идентичность
«Потому что мы одеваемся так же, как люди по телевизору
Эта жизнь блеска, волнений и развлечений не для меня.
Жизнь после смерти – истинная реальность
Итак, братья, где вы все, давайте представим этот Дин
Если вы носите снаряжение Shukr, вы точно понимаете, что я имею в виду.
Скажи клубу, что тебе нужно идти, оставь им наркотики и бандитов в тюрьме
Сказочное живое гетто приведет вас прямо в ад
Время взяться за дело, никогда не поздно
Ты член этой уммы, так что не ассимилируйся
Распространяйте это знание, идите и расскажите об этом своему брату
«Потому что я уверен, что в этом мире есть другие люди, которые не знают, ЧТО
Рай только для праведников
Так что примите ислам, вы можете просто получить милость, когда молитесь Аллаху (Богу)
Вы знаете, что мы хотим попасть на Небеса
Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху
Все, что вы хотите, вы получите, когда подумаете об этом
Нет ничего, что бы вы хотели, вам понравится, когда вы молитесь Аллаху
Вы знаете, что мы хотим попасть на Небеса
Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху
Сестры, не ложитесь спать, это станет глубоким
Вы матери этой Уммы, рай у ваших ног
Но твой телефон издает звуковой сигнал от какого-то мальчика, который считает тебя милой.
Но он не из тех парней, с которыми вы бы хотели, чтобы ваши родители познакомились.
Вы одеваетесь, чтобы разоблачить, как те музыкальные клипы
Это так тесно, было бы лучше, если бы вы ослабили свою одежду
Будьте осторожны с этими братьями, потому что уроженец Дин видел много сестер,
дети без никаха (брака) или валимы
Так опусти взор, постись пару дней
Спросите у ученых, каково это, когда вы восхваляете Аллаха
Ты думаешь, что эта жизнь - игра, но Шайтан играет с нами.
Вернитесь к MYNA Raps и получите Джихад Нафса
Но ты носишь хиджаб, я знаю, это делает тебя сильнее
Я знаю, это тяжело, когда ты чувствуешь, что не принадлежишь
Быть молодым нелегко, но никогда не чувствуй себя одиноким
Мы были там, это было тяжело, поэтому мы хотим, чтобы об этом знали, ЧТО
Рай только для праведников
Так что примите ислам, вы можете просто получить милость, когда молитесь Аллаху (Богу)
Вы знаете, что мы хотим попасть на Небеса
Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху
Все, что вы хотите, вы получите, когда подумаете об этом
Нет ничего, что бы вы хотели, вам понравится, когда вы молитесь Аллаху
Вы знаете, что мы хотим попасть на Небеса
Когда вы молитесь Аллаху, Когда вы молитесь Аллаху