Перевод текста песни Teardrops (Uit Liefde Voor Muziek) - Natalia

Teardrops (Uit Liefde Voor Muziek) (оригинал)

Makes me feel I ain’t seen nothing yet
Catch me now I’m falling
Hear the angels calling
Calling somewhere deep inside my head
Close encounters of a different kind ooh
Open up the part that’s hidden inside
Many hearts get broken
While words are left unspoken
Leaving nothing but a worried mind
We could flow like teardrops on the ocean.
Ooh
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
We’d last forever
If you want to stay with me
If you want to stay
Ooh whoo
Ooh whoo
Never know for sure what’s coming up
Sad the echo-beat will never stop
You’re the one and only
But if you leave me lonely
You might as well let all the curtains drop
Ohh
We could flow like teardrops on the ocean
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
We’d last forever
If you want to stay with me
If you want to stay
We could be so good together baby
All I need is for you to love me better
We could be so good together baby
All I need is for you to love me better
We could flow like teardrops on the ocean
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
You and me forever
If you want to stay with me
If you’d just lay love on me

Слезы (Из Любви К Музыке) (перевод)

Заставляет меня чувствовать, что я еще ничего не видел
Поймай меня сейчас, я падаю
Услышьте зов ангелов
Звонок где-то глубоко внутри моей головы
Близкие встречи другого рода, ох
Откройте ту часть, которая скрыта внутри
Многие сердца разбиваются
Пока слова остаются невысказанными
Не оставив ничего, кроме беспокойного ума
Мы могли бы течь, как слезы в океане.
Ох
Мы могли бы течь, как вода в море
Это может звучать неумело
Мы будем длиться вечно
Если ты хочешь остаться со мной
Если вы хотите остаться
Ох кто
Ох кто
Никогда не знаешь наверняка, что произойдет
Грустно, эхо-бит никогда не остановится
Ты единственный и неповторимый
Но если ты оставишь меня одинокой
Вы могли бы также позволить всем шторам опуститься
Ох
Мы могли бы течь, как слезы в океане
Мы могли бы течь, как вода в море
Это может звучать неумело
Мы будем длиться вечно
Если ты хочешь остаться со мной
Если вы хотите остаться
Нам может быть так хорошо вместе, детка
Все, что мне нужно, это чтобы ты любил меня лучше
Нам может быть так хорошо вместе, детка
Все, что мне нужно, это чтобы ты любил меня лучше
Мы могли бы течь, как слезы в океане
Мы могли бы течь, как вода в море
Это может звучать неумело
Ты и я навсегда
Если ты хочешь остаться со мной
Если бы ты просто полюбил меня