Перевод текста песни Nadmiar - Natalia Nykiel

Nadmiar (оригинал)

Nikt nie przyjdzie już
Wstrzymany nagle bieg
Jak naprawdę mam się czuć
Czy to działa wstecz
Chcę przemyśleć co mi jest
Niewypowiedziane zdania znowu gubią swój kształt
Znam już nazwy chmur, a płaczę gdy inni śpią
Ten zbyt trudny film odgrywa się w myślach pod prąd
Czasami krzyczę do siebie po cichu by nikt nie spojrzał w bok
I wciąż się łudzę, że jednak ktoś zrobi to z nich
Odwróci dno
Wiem, ucieka czas
I wiem, za dużo zmian
Nie chcę nic nowego już
Nadmiar truje krew
Przerasta mnie jak cień
Pozwól raz tą głupszą być
Udam, że nie dzieje się nic
Znam już nazwy chmur, a płaczę gdy inni śpią
Ten zbyt trudny film odgrywa się w myślach pod prąd
Czasami krzyczę do siebie po cichu by nikt nie spojrzał w bok
I wciąż się łudzę, że jednak ktoś zrobi to z nich
Odwróci dno

Избыток (перевод)

Никто больше не придет
Внезапно перестал бегать
Как я действительно должен чувствовать
Это работает в обратном порядке
Я хочу переосмыслить, что со мной не так
Непроизнесенные предложения снова теряют форму
Я уже знаю имена облаков и плачу, когда другие спят
Этот слишком сложный фильм играет против течения в вашем сознании.
Иногда я тихо кричу про себя, чтобы никто не смотрел в сторону
И я до сих пор обманываю себя, что кто-то из них все-таки сделает
Он перевернет дно
Я знаю, время уходит
И я знаю слишком много изменений
Я больше не хочу ничего нового
Чрезмерное отравление крови
Он растет надо мной, как тень
Пусть этот будет глупее один раз
я сделаю вид, что ничего не происходит
Я уже знаю имена облаков и плачу, когда другие спят
Этот слишком сложный фильм играет против течения в вашем сознании.
Иногда я тихо кричу про себя, чтобы никто не смотрел в сторону
И я до сих пор обманываю себя, что кто-то из них все-таки сделает
Он перевернет дно