Перевод текста песни Odbicie - Natalia Nykiel

Odbicie (оригинал)

Myśli jak sieć, splątały się
Znów kilka z nich, ostudzi krew
Otwieram oczy i biorę oddech
Opowiem ci o mnie
Spokojnie patrz, wypędzaj lęk
Chłoń słowa, znaj najmniejszy gest
W tobie chowam się i zapadam
Jak jeszcze nigdy wcześniej
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Zamieńmy się na jeden dzień
Pod taflą szkła chcę ukryć się
Nic nie czując trwać i oglądać
Po cichu, bezstronnie
Powoli sen zakrada się
Dzień wpada w noc, ja tonę w niej
Jeszcze jeden błysk, lada moment
Znikniemy tutaj obie
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Otwieram oczy i
Otwieram oczy i
Otwieram oczy i
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja

Отражение (перевод)

Мысли, как паутина, запутались
Снова несколько из них остудят кровь
Я открываю глаза и делаю вдох
я расскажу тебе обо мне
Взгляни хорошенько, прогони страх
Впитывай слова, знай малейший жест
В тебе я прячусь и рушусь
Как никогда раньше
Чей это голос, в отражении кто
Он снова видит каждый шаг
У него мое лицо, но это не я
Левый край справа
Чей это голос, в отражении кто
Он снова видит каждый шаг
У него мое лицо, но это не я
Давай поменяемся на один день
Я хочу спрятаться под стекло
Не чувствуя ничего, чтобы стоять и смотреть
Тихо, беспристрастно
Медленно сон ползет
День переходит в ночь, я тону в ней
Еще одна вспышка, в любой момент
Мы оба исчезнем здесь
Чей это голос, в отражении кто
Он снова видит каждый шаг
У него мое лицо, но это не я
Левый край справа
Чей это голос, в отражении кто
Он снова видит каждый шаг
У него мое лицо, но это не я
Я открываю глаза и
Я открываю глаза и
Я открываю глаза и
Чей это голос, в отражении кто
Он снова видит каждый шаг
У него мое лицо, но это не я
Левый край справа
Чей это голос, в отражении кто
Он снова видит каждый шаг
У него мое лицо, но это не я