Перевод текста песни Total Błękit - Natalia Nykiel

Total Błękit (оригинал)

Z parapetu okna patrzę w dół
Przekładam w głowie myśli, zwlekam
Nade mną total błękit, w uszach szum
Na parapecie okna czekam
Jest bardzo ciepło, dziś 36,5
Nikt na mnie w dole tam nie czeka
Nade mną total błękit, a w uszach szum
Na parapecie okna zwlekam
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Dziesiąte piętro, wiatr, ja patrzę w dół
A moje serce ciągle wali
Nade mną total błękit, w uszach szum
I tylko bardzo chcę się palić
Na parapecie okna staję, biorę wdech
Przekładam w głowie myśli, skaczę
Mam w ustach total błękit, w uszach szum
I tylko nie wiem czemu płaczę
Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę

(перевод)

Я смотрю вниз с подоконника
Я перевожу свои мысли в голове и задерживаю
Тотальная синева надо мной, гудит в ушах
жду на подоконнике
Сегодня очень тепло, 36,5
Там меня никто не ждет
Надо мной тотальная синева, а в ушах шум
Я задерживаюсь на подоконнике
Внимание, внимание, я лечу, я не падаю
Внимание, внимание, я лечу, я не падаю
Выше, дальше, быстрее, быстрее
Я взлетаю, разрезаю воздух
Ничего больше, я больше ничего не хочу
3, 2, 1, вперед!
Десятый этаж, ветер, я смотрю вниз
И мое сердце все еще колотится
Тотальная синева надо мной, гудит в ушах
И я просто очень хочу курить
Я стою на подоконнике и дышу
Я перевожу свои мысли в голове и прыгаю
У меня тотальная синева во рту, шум в ушах
Я просто не знаю, почему я плачу
Внимание, внимание, я лечу, я не падаю
Внимание, внимание, я лечу, я не падаю
Выше, дальше, быстрее, быстрее
Я взлетаю, разрезаю воздух
Ничего больше, я больше ничего не хочу
3, 2, 1, вперед!
Внимание, внимание, я лечу, я не падаю
Здравствуй, земля, берегись, я лечу, а не падаю
Выше, дальше, быстрее, быстрее
Я взлетаю, разрезаю воздух
Ничего больше, я больше ничего не хочу
Внимание, внимание, я лечу, я не падаю
Здравствуй, земля, берегись, я лечу, а не падаю
Выше, дальше, быстрее, быстрее
Я взлетаю, разрезаю воздух
Ничего больше, я больше ничего не хочу