Перевод текста песни Spokój - Natalia Nykiel

Spokój (оригинал)

Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Mogę stać tu, gdzie niepewny grunt
Dlaczego spokój mam, choć zginie świat
Nie chciałam nigdy grać, by walczyć o punkt
Ty wszedłeś nagle w kadr, a nie był Twój
Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Teraz oddasz mi wdzięk, oddasz cel
Zagubioną część
Umiem kochać Cię mniej, teraz tańcz
Nie za blisko mnie
Mogę stąd wyjść, ale patrzeć chcę
Jak ten świat dalej trwa, gdy czegoś brak
I skąd ten spokój mam, a nie mam łez
Czy każdy nasz krok w tył
Jest krokiem wstecz?
Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Teraz oddasz mi wdzięk, oddasz cel
Zagubioną część
Umiem kochać Cię mniej, teraz tańcz
Nie za blisko mnie
To czas, by już dokończyć tę myśl
Jedyną, co nie daje mi wyjść
Od dziś zabraniam Ci patrzeć w tył
Tam nie ma już nic, nic…
Bo oddasz teraz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Oddasz teraz mi wdzięk, oddasz cel
Zagubioną część
Umiem kochać Cię mniej, teraz tańcz
Nie za blisko mnie

Спокойствие (перевод)

А теперь дай мне свои глаза, громко смейся
мой глупый сон
Если вы можете сосчитать до трех, там уже многолюдно
Вычеркните меня, пожалуйста
Я могу стоять здесь, где земля неопределенна
Почему у меня мир, хотя мир погибнет
Я никогда не хотел играть, чтобы бороться за очко
Ты вдруг попал в кадр, и он был не твой
А теперь дай мне свои глаза, громко смейся
мой глупый сон
Если вы можете сосчитать до трех, там уже многолюдно
Вычеркните меня, пожалуйста
Теперь ты даешь мне благодать, дай мне цель
Потерянная часть
Я могу любить тебя меньше, теперь танцуй
Не слишком близко ко мне
Я могу выбраться отсюда, но я хочу посмотреть
Как этот мир продолжается, когда чего-то не хватает
И откуда у меня этот душевный покой и нет слёз
Делайте каждый наш шаг назад
Это шаг назад?
А теперь дай мне свои глаза, громко смейся
мой глупый сон
Если вы можете сосчитать до трех, там уже многолюдно
Вычеркните меня, пожалуйста
Теперь ты даешь мне благодать, дай мне цель
Потерянная часть
Я могу любить тебя меньше, теперь танцуй
Не слишком близко ко мне
Пришло время закончить эту мысль
Единственное, что мешает мне выбраться
С сегодняшнего дня я запрещаю тебе оглядываться назад
Ничего там нет, ничего...
Потому что теперь ты оглянешься на меня, громко засмеешься
мой глупый сон
Если вы можете сосчитать до трех, там уже многолюдно
Вычеркните меня, пожалуйста
Теперь ты даешь мне свою милость, ты даешь мне цель
Потерянная часть
Я могу любить тебя меньше, теперь танцуй
Не слишком близко ко мне