| Hoy te digo no
| Сегодня я говорю вам нет
|
| No caeré a tus pies
| я не упаду к твоим ногам
|
| Pues decido yo
| Ну я решаю
|
| Cómo, cuándo, dónde, quién
| Как, когда, где, кто
|
| Déjame, piérdete
| дай мне заблудиться
|
| Lo que quieres, quieres, no te lo daré
| Что хочешь, хочешь, я тебе не дам
|
| Creo que no, olvídalo
| думаю нет, забудь
|
| Lo haces bien, nada mal, no eres para mí
| Ты молодец, неплохо, ты не для меня
|
| Si te acercas a mi piel demasiado
| Если ты подойдешь слишком близко к моей коже
|
| Ten cuidado, mi veneno es sutil
| Будь осторожен, мой яд тонкий
|
| Te conviertes poco a poco en mi esclavo
| Ты постепенно становишься моим рабом
|
| Y te vuelves como loco por mí
| И ты сходишь с ума по мне
|
| Vienes por detrás
| ты пришел сзади
|
| Susurrándome
| шепчешь мне
|
| No voy a escuchar, no
| Я не буду слушать, нет
|
| Mil historias que ya sé
| Тысяча историй, которые я уже знаю
|
| Vuelves a insistir, yo te haré sufrir
| Ты снова настаиваешь, я заставлю тебя страдать
|
| Lo que quieres, quieres, no te lo daré
| Что хочешь, хочешь, я тебе не дам
|
| Si vas a jugar muéstrame algo más
| Если ты собираешься играть, покажи мне что-нибудь еще
|
| Lo haces bien, nada mal, puede que ahora sí
| Ты делаешь это хорошо, неплохо, может быть, сейчас
|
| Si te acercas a mi piel demasiado
| Если ты подойдешь слишком близко к моей коже
|
| Ten cuidado, mi veneno es sutil
| Будь осторожен, мой яд тонкий
|
| Te conviertes poco a poco en mi esclavo
| Ты постепенно становишься моим рабом
|
| Y te vuelves como loco por mí
| И ты сходишь с ума по мне
|
| Toma un sorbo de mi cruel veneno
| Сделай глоток моего жестокого яда
|
| Arderás por dentro, morirás por mí
| Ты сгоришь внутри, ты умрешь за меня
|
| Ten cuidado, no te tengo miedo
| Будь осторожен, я не боюсь тебя
|
| Ténmelo tú a mí
| у тебя есть я
|
| Si te acercas a mi piel demasiado
| Если ты подойдешь слишком близко к моей коже
|
| Ten cuidado, mi veneno es sutil
| Будь осторожен, мой яд тонкий
|
| Te conviertes poco a poco en mi esclavo
| Ты постепенно становишься моим рабом
|
| Y te vuelves como loco por mí
| И ты сходишь с ума по мне
|
| Si te acercas a mi piel demasiado
| Если ты подойдешь слишком близко к моей коже
|
| Ten cuidado, mi veneno es sutil
| Будь осторожен, мой яд тонкий
|
| Te conviertes poco a poco en mi esclavo
| Ты постепенно становишься моим рабом
|
| Y te vuelves como loco por mí
| И ты сходишь с ума по мне
|
| Loco por mí | Без ума от меня |