Перевод текста песни Indómita - Natalia, D-mol

Indómita (оригинал)

Escucharás tu voz
La calle se abrió, tu miedo calló
Juega tu cuenta atrás
No temas solo escucha
A tu mente y sabrás
Que vivirás!
(ESTRIBILLO)
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Vuelve a soñar, sabes a donde vas
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Y olvida a ese animal, oh oh
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Vuelve a soñar, rompe tu jaula ya
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Nunca te dominarán…
AHORA VIVO!!!
Bailo, bailo, saco la fiera
Me siento libre, no me dominan
Aunque lo quieran
Bailo bailo, saco la fiera
Me siento libre, no me dominan aunque lo quieran.
Ahhh ahhhh ahhhh ahhhh
Nunca te humillará
Tu historia empezó
No hay dolor no hay prisión
Juega tu cuenta atrás
No temas solo escuha a tu mente
Y sabrás ¡QUÉ!
Nada te callará, nada te callará
Nada te callará, quieres gritar
(estribillo)
(RAP)
Nada te callará, nada te callará
Nada te callará quieres gritaaaaar
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh uho uho
Sabes a donde vas…
Vuelve a soñar…
Vivirás, soñarás, ahhh
Vivirás, soñarás, ahhhh

Неукротимый (перевод)

ты услышишь свой голос
Улица открылась, твой страх умолк
сыграй свой обратный отсчет
Не бойся, просто послушай
на ваш взгляд, и вы будете знать
Чем ты будешь жить?
(ХОР)
ах ах ах ах ах ах ах
Мечтайте снова, вы знаете, куда идете
ах ах ах ах ах ах ах
И забудь это животное, о, о
ах ах ах ах ах ах ах
Мечтайте снова, сломайте свою клетку сейчас
ах ах ах ах ах ах ах
Они никогда не будут доминировать над вами...
ТЕПЕРЬ Я ЖИВУ!!!
Я танцую, я танцую, я достаю зверя
Я чувствую себя свободным, они не доминируют надо мной.
Даже если они этого хотят
Я танцую, я танцую, я достаю зверя
Я чувствую себя свободным, они не доминируют надо мной, даже если захотят.
Аххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
никогда не унижу тебя
твоя история началась
Нет боли, нет тюрьмы
сыграй свой обратный отсчет
Не бойся, просто слушай свой разум
И ты узнаешь ЧТО!
Ничто не заставит тебя замолчать, ничто не заставит тебя замолчать
Ничто тебя не заткнет, ты хочешь кричать
(хор)
(РЭП)
Ничто не заставит тебя замолчать, ничто не заставит тебя замолчать
Ничто тебя не заткнет, ты хочешь кричать
Ух ух ух ух ух ух ух ухо ухо
Ты знаешь, куда ты идешь...
Снова мечта…
Ты будешь жить, ты будешь мечтать, ааа
Ты будешь жить, ты будешь мечтать, аааа