Перевод текста песни The Game Of Love - Nat King Cole, Nas

The Game Of Love (оригинал)

Tell me Just what you want me to be
One kiss
And boom youre the only one for me So please tell me Why dont you come around no more?
Cause right now
Im crying outside the door of your candy store
Chorus:
It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss
Now were up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
Im telling you my babe
Its all in the game of …
Love is Whatever you make it to be
Sunshine
Instead of this cold lonely sea
So pleased baby
Try and use me for what Im good for
It aint saying goodbye
Its knocking down the door of your candy store
Chorus:
It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss
Now were up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
Im telling you my babe
Its all in the game of love
Its all in the game of love
You roll me Control me Console me Please hold me You guide me Divide me Into me So please tell me Why dont you come around no more?
Cause right now
Im dying outside the door of your loving store
Chorus:
It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss
Now were up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
Im telling you my babe
Its all in the game of love
Its all in the game of love
Its all in the game of love
Lets play the game of love
Roll me Control me Console me Please hold me In this game of love
Im out here on my own

Игра В Любовь (перевод)

Скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я был
Один поцелуй
И бум, ты единственный для меня Так что, пожалуйста, скажи мне, Почему ты больше не приходишь?
Причина прямо сейчас
Я плачу за дверью твоей кондитерской
Припев:
Просто нужно немного этого, немного того
Это началось с поцелуя
Теперь были готовы к бою
Немного смеха, немного боли
Я говорю тебе, мой малыш
Все дело в игре…
Любовь – это то, что вы делаете.
Солнечный свет
Вместо этого холодного одинокого моря
Так доволен ребенок
Попробуйте и используйте меня для того, для чего я хорош
Это не прощание
Это сбивает дверь вашего кондитерского магазина
Припев:
Просто нужно немного этого, немного того
Это началось с поцелуя
Теперь были готовы к бою
Немного смеха, немного боли
Я говорю тебе, мой малыш
Это все в игре любви
Это все в игре любви
Ты катишь меня Контролируй меня Утешай меня Пожалуйста, держи меня Ты направляешь меня Раздели меня во мне Так что, пожалуйста, скажи мне Почему ты больше не приходишь?
Причина прямо сейчас
Я умираю за дверью твоего любящего магазина
Припев:
Просто нужно немного этого, немного того
Это началось с поцелуя
Теперь были готовы к бою
Немного смеха, немного боли
Я говорю тебе, мой малыш
Это все в игре любви
Это все в игре любви
Это все в игре любви
Давай поиграем в любовь
Кати меня, контролируй меня, утешай меня, пожалуйста, держи меня в этой игре любви.
Я здесь один