Перевод текста песни Until The Board Breaks - Nasum

Until The Board Breaks (оригинал)

To have the last word is your biggest obsession
Shut the fuck up because I need an intermission
You pound the nail with all your strength
You pound until the whole board breaks
Talking is fun but I think you’ve missed the point
Listening to you is like sucking on a greasy coin
You pound the nail with all your strength
You pound until the whole board breaks
Mouth is moving, words come out, everything goes round and round
Your arguments are weak and fall flat to the ground
You pound the nail with all your strength
You pound until the whole board breaks

Пока Доска Не Сломается (перевод)

Последнее слово — ваша самая большая навязчивая идея
Заткнись, потому что мне нужен антракт
Вы изо всех сил забиваете гвоздь
Вы колотите, пока вся доска не сломается
Говорить весело, но я думаю, вы упустили суть
Слушать тебя - все равно, что сосать жирную монету
Вы изо всех сил забиваете гвоздь
Вы колотите, пока вся доска не сломается
Рот шевелится, слова выходят, все идет по кругу
Ваши аргументы слабы и рушатся.
Вы изо всех сил забиваете гвоздь
Вы колотите, пока вся доска не сломается