Перевод текста песни Old and Tired? - Nasum

Old and Tired? (оригинал)

Giving up, eating shit, dropping out
Your whole life, your old ideals, caving in
But you don’t know that you still serve a purpose
As an ugly example to all mankind
But you don’t know that you still serve a purpose
Although you are too weak to fight
Old and tired?
That’s pure shit
Your mind is too weak
Giving in
For temptations of society
But you don’t know that you still serve a purpose
As an ugly example to all mankind
But you don’t know that you still serve a purpose
Although you are too weak to fight — fight!

Старый и усталый? (перевод)

Сдаюсь, ем дерьмо, бросаю
Вся твоя жизнь, твои старые идеалы рушатся.
Но вы не знаете, что все еще служите цели
Как уродливый пример всему человечеству
Но вы не знаете, что все еще служите цели
Хотя ты слишком слаб, чтобы сражаться
Старый и усталый?
Это чистое дерьмо
Ваш разум слишком слаб
Сдавать
Для соблазнов общества
Но вы не знаете, что все еще служите цели
Как уродливый пример всему человечеству
Но вы не знаете, что все еще служите цели
Хотя ты слишком слаб, чтобы сражаться, — борись!