Перевод текста песни Nashville Parthenon - Casiotone For The Painfully Alone

Nashville Parthenon (оригинал)

If you ever make it back to Nashville
Remember you have still got a friend
I’ll meet you at the Parthenon
That’s the place we always went
It’s been so dull since you left Nashville
I’ve read the same books again & again
It makes me wish I wasn’t bashful
When it comes to other men
But if I could have my way
Darling you’d come home
Remember when you moved to Nashville
& the first time that we kissed
Remember when your mother found us
Remember that you’re sorely missed
& when you make it back to Nashville
We’ll forget all of your sins
& I still buy two pairs of everything
So when you come home you & I’ll be twins
Because if I could have my way
I wouldn’t be alone

Нэшвилл Парфенон (перевод)

Если ты когда-нибудь вернешься в Нэшвилл
Помните, что у вас все еще есть друг
Встретимся у Парфенона
Это место, куда мы всегда ходили
Было так скучно с тех пор, как ты уехала из Нэшвилла.
Я снова и снова перечитывал одни и те же книги
Это заставляет меня желать, чтобы я не был застенчивым
Когда дело доходит до других мужчин
Но если бы я мог добиться своего
Дорогая, ты бы вернулся домой
Помните, когда вы переехали в Нэшвилл
и первый раз, когда мы поцеловались
Помните, когда ваша мать нашла нас
Помните, что вы очень скучали
и когда вы вернетесь в Нэшвилл
Мы забудем все ваши грехи
И я до сих пор покупаю две пары всего
Так что, когда ты вернешься домой, ты и я будем близнецами
Потому что, если бы я мог добиться своего
я бы не был один