Перевод текста песни Be My Girl - Nashville Cast, Sam Palladio, Jonathan Jackson

Be My Girl (оригинал)

I know it’s wrong but I want you
Even if you can’t tell
By the way that you’re looking
I know you want me as well
And before the night’s over
We both are gonna give in
So come a little bit closer
Where you and I can begin
Slowly
Oehhh fast, oehhh slow
Doesn’t matter where, baby let’s go
Oehhh fast, oehhh slow
Don’t you wanna be my girl
You twirl your hair with your fingers
Girl I know what that means
I see you there in the corner
You should be dancing with me
And before the night’s over
We both are gonna give in
So come a little bit closer
Where you and I can begin
Slowly
Oehhh fast, oehhh slow
Doesn’t matter where, baby let’s go
Oehhh fast, oehhh slow
Don’t you wanna be my girl
Slowly
Oehhh fast, oehhh slow
Doesn’t matter where, baby let’s go
Oehhh fast, oehhh slow
Don’t you, Don’t you
Don’t you wanna be my girl

Будь Моей Девочкой (перевод)

Я знаю, что это неправильно, но я хочу тебя
Даже если вы не можете сказать
Кстати, что вы ищете
Я знаю, ты тоже хочешь меня
И до ночи
Мы оба собираемся сдаться
Так что подойди немного ближе
Где мы с вами можем начать
Медленно
Оххх быстро, оххх медленно
Неважно, где, детка, пойдем
Оххх быстро, оххх медленно
Разве ты не хочешь быть моей девушкой
Ты крутишь волосы пальцами
Девушка, я знаю, что это значит
Я вижу тебя там, в углу
Ты должен танцевать со мной
И до ночи
Мы оба собираемся сдаться
Так что подойди немного ближе
Где мы с вами можем начать
Медленно
Оххх быстро, оххх медленно
Неважно, где, детка, пойдем
Оххх быстро, оххх медленно
Разве ты не хочешь быть моей девушкой
Медленно
Оххх быстро, оххх медленно
Неважно, где, детка, пойдем
Оххх быстро, оххх медленно
Не так ли, не так ли
Разве ты не хочешь быть моей девушкой