Перевод текста песни Mississippi Flood - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Mississippi Flood (оригинал)

I’ve got flowers but there ain’t no grave
You’re still walkin' 'round but nothing’s changed
I’ve stopped breathin' but I’m still feelin' the pain
Everywhere I go, I hear your name
Want to get out, want to get off of this street, out of this place
You’re still breathin' but you’re not feelin' the pain
Put out the fire, can’t kill the flame
I — I — I — I know I’m free but still
My hands are tied
Behind my back beside the Mississippi flood
This love won’t give up
No, it don’t run dry
Why-y-y
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
I’m not twisted, bitter, I’m not mad
I just wish you would get off my mouth
I’ve been hidin' but you keep findin' my tracks
Why do you keep on comin' back?
I — I — I — I know I’m free but still
My hands are tied
Behind my back beside the Mississippi flood
This love won’t give up
No, it don’t run dry
Why-y-y
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone

Наводнение в Миссисипи (перевод)

У меня есть цветы, но нет могилы
Ты все еще ходишь, но ничего не изменилось
Я перестал дышать, но я все еще чувствую боль
Куда бы я ни пошел, я слышу твое имя
Хочешь уйти, хочешь уйти с этой улицы, из этого места
Ты все еще дышишь, но не чувствуешь боли
Потушите огонь, не можете убить пламя
Я — я — я — я знаю, что я свободен, но все же
Мои руки связаны
За моей спиной рядом с наводнением Миссисипи
Эта любовь не сдается
Нет, не высохнет
Почему-у-у
Он ушел, он ушел, но он не умер и не ушел
Он ушел, он ушел, но он не умер и не ушел
Я не скрученный, горький, я не сумасшедший
Я просто хочу, чтобы ты перестал говорить
Я прятался, но ты продолжаешь находить мои следы
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Я — я — я — я знаю, что я свободен, но все же
Мои руки связаны
За моей спиной рядом с наводнением Миссисипи
Эта любовь не сдается
Нет, не высохнет
Почему-у-у
Он ушел, он ушел, но он не умер и не ушел
Он ушел, он ушел, но он не умер и не ушел
Он ушел, он ушел, но он не умер и не ушел
Он ушел, он ушел, но он не умер и не ушел