Перевод текста песни I Can't Sleep Tonight - Nashville Cast, Lennon Stella

I Can't Sleep Tonight (оригинал)

The shadows of regret
The ghost of things we said
They’ve got me dead to right
And I can’t sleep tonight
So here I am again
Another one that I can’t win
Well it’s too late now to fight
And I cant sleep tonight
Love and loss and toss and turn
Light or burn, then watch the burn
I don’t know who’s wrong or right
All I know is I can’t sleep tonight
Yeah
A little dream would do me good
And I’d dream one if I could
If you were me in a better life
But I can’t sleep tonight
And I felt the rise and fall
The earthquake of it all
With the bitter end in sight
Baby I can’t sleep tonight
Love and loss and toss and turn
Light or burn, then watch the burn
I don’t know who’s wrong or right
All I know is I can’t sleep tonight
Yeah
Yeah I know that
When it’s good it’s good
When it works it works
And when it don’t, it hurts
Love and loss and toss and turn
Light or burn, then watch the burn
I don’t know who’s wrong or right
All I know is I can’t sleep tonight
Yeah
The shadows of regret
The ghost of things we said
They’ve got me dead to right
But I can’t sleep tonight

Я Не Могу Уснуть Сегодня Ночью (перевод)

Тени сожаления
Призрак того, что мы сказали
Они заставили меня умереть прямо
И я не могу спать сегодня ночью
Итак, я снова здесь
Еще один, который я не могу выиграть
Что ж, уже слишком поздно сражаться
И я не могу спать сегодня ночью
Любовь и потеря и бросок и поворот
Зажги или сожги, а потом смотри, как горит
Я не знаю, кто неправ или прав
Все, что я знаю, это то, что я не могу спать сегодня ночью
Ага
Маленькая мечта пойдет мне на пользу
И я бы мечтал об этом, если бы мог
Если бы ты был мной в лучшей жизни
Но я не могу спать сегодня ночью
И я чувствовал взлет и падение
Землетрясение всего этого
С горьким концом в поле зрения
Детка, я не могу спать сегодня ночью
Любовь и потеря и бросок и поворот
Зажги или сожги, а потом смотри, как горит
Я не знаю, кто неправ или прав
Все, что я знаю, это то, что я не могу спать сегодня ночью
Ага
Да, я знаю
Когда хорошо это хорошо
Когда это работает, это работает
И когда это не так, это больно
Любовь и потеря и бросок и поворот
Зажги или сожги, а потом смотри, как горит
Я не знаю, кто неправ или прав
Все, что я знаю, это то, что я не могу спать сегодня ночью
Ага
Тени сожаления
Призрак того, что мы сказали
Они заставили меня умереть прямо
Но я не могу спать сегодня ночью