Перевод текста песни Last Honest Man - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Last Honest Man (оригинал)

If you’re gonna go, then go
Stop looking out the window
Don’t wake me up to say
Goodbye, You’re on your way
If you’re gonna go, then go
If you’re gonna cheat, then cheat
Lying is a one way street
You can’t turn around
At least not in this town
If you’re gonna cheat, then cheat
One thing I used to love about you baby
You used to deal the cards
With no slight of hand
You used to say what you mean
Mean what you say
Look in my eyes
Stay face to face
You can trust me
You know that you can
Well there goes the last honest man
If you’re gonna pray, then pray
I’m not gonna kneel with you
Or show you the way
I ain’t Jesus no
I can’t forgive your soul
If you’re gonna pray, then pray
One thing I used to love about you baby
You weren’t a beggar holding out your hand
You used to say what you mean
Mean what you say
Look in my eyes
Stay face to face
You can trust me
You know that you can
Well there goes the last honest man
Let me help you with your things
Baby just keep the ring
One thing I used to love about you baby
You knew when it was time to fold a hand
When you walk out the door
Won’t turn around
Not hear me cry
But you block out the sound
Baby I’ll understand
But there goes the last honest man
Man
Bye, bye baby, bye, bye
Bye, bye baby, bye, bye
Bye, bye baby, bye bye

Последний Честный Человек (перевод)

Если ты собираешься идти, то иди
Хватит смотреть в окно
Не буди меня, чтобы сказать
До свидания, вы уже в пути
Если ты собираешься идти, то иди
Если ты собираешься обманывать, то обманывай
Ложь – улица с односторонним движением
Вы не можете обернуться
По крайней мере, не в этом городе
Если ты собираешься обманывать, то обманывай
Одна вещь, которую я любил в тебе, детка
Раньше вы раздавали карты
Без малейшего намека на руку
Раньше вы говорили, что имеете в виду
Что ты говоришь
Смотри мне в глаза
Оставайтесь лицом к лицу
Ты можешь доверять мне
Вы знаете, что можете
Ну вот и последний честный человек
Если ты собираешься молиться, то молись
Я не собираюсь стоять на коленях с тобой
Или показать вам путь
Я не Иисус нет
Я не могу простить твою душу
Если ты собираешься молиться, то молись
Одна вещь, которую я любил в тебе, детка
Ты не был нищим, протянувшим руку
Раньше вы говорили, что имеете в виду
Что ты говоришь
Смотри мне в глаза
Оставайтесь лицом к лицу
Ты можешь доверять мне
Вы знаете, что можете
Ну вот и последний честный человек
Позволь мне помочь тебе с твоими вещами
Детка, просто держи кольцо
Одна вещь, которую я любил в тебе, детка
Вы знали, когда пришло время сбросить руку
Когда вы выходите за дверь
Не обернется
Не слышишь, как я плачу
Но вы блокируете звук
Детка, я пойму
Но идет последний честный человек
Мужчина
Пока, пока, детка, пока, пока
Пока, пока, детка, пока, пока
Пока, пока, детка, пока, пока