Перевод текста песни Friend Of Mine - Nashville Cast, Charles Esten, Clare Bowen

Friend Of Mine (оригинал)

If you’ve got something else to say
Let’s get it out before the end of the day
Cause it’s been too long singin' the same song when we’re losin' time
Trouble may come (a)knockin' but you will always be a friend of mine,
a friend of mine
Leavin' what we knew behind, you will always be a friend of mine,
a friend of mine
So many battles we have lost
So many bridges we had to cross
But it’s been too long singin' the same song oh, but we’ve got time (we've got
time)
Trouble may come (a)knockin' but you will always be a friend of mine,
a friend of mine
Leavin' what we knew behind, you will always be a friend of mine,
a friend of mine
All we have is our best (all we have)
We can’t give any more or less
Trusting God with the rest
We can open any door
Trouble may come (a)knockin' but you will always be a friend of mine,
a friend of mine
Leavin' what we knew behind, you will always be a friend of mine,
a friend of mine
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
You will always be a friend of mine (you will always be a friend)
You will always be a friend of mine

Мой Друг (перевод)

Если вам есть что сказать
Давайте выложим его до конца дня
Потому что слишком долго пели одну и ту же песню, когда мы теряем время
Беда может прийти (а) стучать, но ты всегда будешь моим другом,
мой друг
Оставив то, что мы знали, ты всегда будешь моим другом,
мой друг
Так много битв мы проиграли
Так много мостов нам пришлось пересечь
Но это было слишком долго петь одну и ту же песню, о, но у нас есть время (у нас есть
время)
Беда может прийти (а) стучать, но ты всегда будешь моим другом,
мой друг
Оставив то, что мы знали, ты всегда будешь моим другом,
мой друг
Все, что у нас есть, это наше лучшее (все, что у нас есть)
Мы не можем дать больше или меньше
Доверяя Богу остальное
Мы можем открыть любую дверь
Беда может прийти (а) стучать, но ты всегда будешь моим другом,
мой друг
Оставив то, что мы знали, ты всегда будешь моим другом,
мой друг
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты всегда будешь моим другом (ты всегда будешь другом)
Ты всегда будешь моим другом