Перевод текста песни Who The Illest - Nas, The Game

Who The Illest (оригинал)

Who the illest hub dawg you know
Peelin slugs at your mug, dealin drugs in front of the projects
My projects, more scatter, more street
Makin room for more drama, more hustle, more heat
I can show you how to get, American money easy
It’s the gangster, all motherfuckers envy
Leave all semi I tote, clips empty
Foes tempt me, I’m seein no penitentiary
Crime scene clean, shells, no prints
Flee the shootout, X-5, no
It’s meant for me to survive this gangster shit
Meant for you not to be livin, food for the pigeons
It’s rules I’m givin, new lessons for the street
This jungle I’m from B don’t breed no weak
Lames that don’t know the game please don’t speak
You get killed, want me peeled, I’m showin no nigga
+ (Sean T)
Every nigga out there claimin to be the illest
I don’t know if y’all know let a nigga know I’m lost in the stipulations
Niggas hatin, everybody waitin for the outcome
Whatever happened to just to rappin?
(Mic graspin, freestyle flow flashin)
(Rippin up tracks and, doin the thang)
(What'chu niggas know about Sean T and the Game?)
(Who's the illest?)
I’m off the rack like slabs of ribs, I want it big
I ain’t fuckin with kids, I’m after six digit things
Fuck the rings and the tribulations, constant playa hatin
This crimin-al lifestyle, keeps me animatin
Let’s turf talk before you niggas thuggin it up
It don’t matter if you Crip’n, or Blood’n it up
Dallas Squad blooded it up, smashin on sight
But he hoppin on haters like BMX bikes
Fuck around with the Squad see unbearable sights
We takin gangster shit to the maximum height
But I’m mainly into bubblin, fat grip doublin
Big heads I’m lovin 'em, you feelin me y’all
Leavin the envious in awe cause I tremendously ball
I’m supported by the Game so you know I won’t fall
I’ma execute my options, keep wettin my paws
And come out unscathed with no scratches or flaws
Who’s the illest
They say «Game, you rappin like you from the East coast,» meet toast
Gun jammed in your throat, forgot that you spoke
Game got the streets woke young’n, same nigga got the coke runnin
Introduce the new fiends to smack
Pops told me when I was younger, you can’t live like that
So I don’t listen to pops nigga I listen to Kool G. Rap
Went from hustlin sacks to heavy weight, shufflin crack
Kids and preachers know me, young Game the O. G
Ask the reverand kept the church from fallin, young’uns from starvin
I’m the project like Marcy or the Nickerson Gardens
Comfortable dawg, Compton to Harlem, any city ghetto or hood
Kick back, blowin, listen to Marvin
Get head, count dough and just sit in the apartment
AK in the sofa, I’m the illest, who come closer
To the late ones or great ones fightin over a crown
Get shot off that throne, who the illest now, huh?
Some say the gangster mentality is dead, imagine that
When fools pullin straps out with infrared
We’re livin in a time of plagues and corrupt life
When homies in the circle end up all trife
Tryin to shine bright, but lookin all dim
Meanwhile I stay sharp like a ballpoint pen
I see the smirks and grins but I just laugh
Cause I’m gettin lucrative loot, endless math
If you only knew the half of it, you wouldn’t hate
But niggas just pig and talk shit behind Jake
Man you cain’t knock the hustle, I ain’t fin' to be greedy
I want an exit out the game kinda like Paul Vitti
I’m tryin to slang CD’s in cruise control
Instead of sellin illegal pharmaceuticals
Should I ask for your advice?
Like you would know
Fuck it, I’m out to get it, I’m a fool for dough

Кто Самый Больной (перевод)

Кто самый плохой хаб, которого ты знаешь
Пилин кусает твою кружку, торгует наркотиками перед проектами
Мои проекты, больше разбросанных, больше уличных
Создай комнату для большей драмы, больше суеты, больше тепла
Я могу показать вам, как легко получить американские деньги
Это гангстер, все ублюдки завидуют
Оставьте все полусумки, клипсы пустыми
Враги искушают меня, я не вижу тюрьмы
Место преступления чистое, снаряды, отпечатков нет
Беги от перестрелки, X-5, нет.
Это предназначено для меня, чтобы выжить в этом гангстерском дерьме
Предназначен для вас, чтобы не жить, еда для голубей
Это правила, которые я даю, новые уроки для улицы
Эти джунгли, я из Б, не размножаются слабыми
Lames, которые не знают игру, пожалуйста, не говорите
Тебя убьют, хочешь, чтобы я очистился, я не показываю ниггер
+ (Шон Т.)
Каждый ниггер утверждает, что он самый плохой
Я не знаю, знаете ли вы, пусть ниггер знает, что я потерялся в условиях
Ниггеры ненавидят, все ждут результата
Что случилось с рэпом?
(Микрофон захватывает, вспыхивает фристайл)
(Риппин треки и делай тханг)
(Что ниггеры знают о Шоне Ти и Игре?)
(Кто самый больной?)
Я схожу с ума, как куски ребер, я хочу побольше
Я не трахаюсь с детьми, мне нужны шестизначные суммы
К черту кольца и невзгоды, постоянная плайя-хатин
Этот преступный образ жизни держит меня в напряжении
Давай поговорим, прежде чем ты, ниггеры, заткнешь его.
Неважно, Crip'n или Blood'n it up
Далласская команда пролила кровь, разбивая на месте
Но он прыгает на ненавистниках, таких как велосипеды BMX
Трахаться с отрядом, видеть невыносимые зрелища
Мы поднимаем гангстерское дерьмо на максимальную высоту
Но я в основном в баблине, толстая хватка дублина
Большие головы, я люблю их, вы все меня чувствуете
Оставь завистников в трепете, потому что я очень шарю
Меня поддерживает Игра, так что ты знаешь, что я не упаду
Я выполню свои варианты, продолжаю мочить лапы
И выйти невредимым, без царапин и дефектов
Кто самый больной
Они говорят: «Игра, ты, как ты, рэп с восточного побережья», встречай тост.
Пистолет застрял у тебя в горле, забыл, что ты говорил
Игра заставила улицы проснуться молодыми, тот же ниггер получил кокс
Представьте новых злодеев, чтобы пощекотать
Папа сказал мне, когда я был моложе, ты не можешь так жить
Так что я не слушаю поп-ниггер, я слушаю Kool G. Rap
Пошел от мешков хастлина к тяжелому весу, трещине шаффлина
Дети и проповедники знают меня, молодой Game the O.G.
Спросите преподобного, чтобы церковь не упала, молодые люди не голодали.
Я проект, как Марси или сады Никерсона
Комфортный чувак, Комптон в Гарлем, любое городское гетто или район
Откинься назад, дуй, слушай Марвина
Бери голову, считай бабки и просто сиди в квартире
АК на диване, я самый больной, кто ближе
Для поздних или великих, сражающихся за корону
Застрелиться с этого трона, кто сейчас самый больной, а?
Некоторые говорят, что гангстерский менталитет мертв, представьте себе, что
Когда дураки тянут ремни с инфракрасным
Мы живем во времена эпидемий и испорченной жизни
Когда кореши в кругу кончают все пустяки
Пытаюсь сиять ярко, но выгляжу тусклым
Между тем я остаюсь острым, как шариковая ручка
Я вижу ухмылки и ухмылки, но я просто смеюсь
Потому что я получаю прибыльную добычу, бесконечную математику
Если бы вы знали только половину, вы бы не ненавидели
Но ниггеры просто свиньи и болтают дерьмо за Джейком
Человек, ты не можешь сбить с толку, я не хочу быть жадным
Я хочу выйти из игры, как Пол Витти
Я пытаюсь сленгить компакт-диски в круиз-контроле
Вместо того, чтобы продавать незаконные фармацевтические препараты
Должен ли я попросить вашего совета?
Как вы бы знали
Черт возьми, я хочу получить это, я дурак для теста