Перевод текста песни Story Board - Nas, The Game

Story Board (оригинал)

Blaze a 50, sit back in the drop top Azure Bentley
Of course with me, this chick who’d make Bobby divorce Whitney
Brazilian candy, from Miami
Masseuse, wedding ring on, loving Celine Dion
Hate rap, told me where she get cake at
She’s a part-time dancer, part time romancer
Tries to be a mother when she gets a chance to
Left her husband alone to raise they son, he’s in pampers
Modeled for a year, got her bachelors degree
33, recovering from plastic surgery
Went from 34B to 36 double D
Met her in San Diego at tha Super Bowl party
Had the Henny, sipped it up with Terrell Davis
MVP, we flicked it up from Sports Illustrated
I was silked out, flossing with Stoute, he had the gators
When she walked in, she lit up the room like Las Vegas
Terrell said her man’s a fullback for the Raiders
A drunk who’d fuck cheerleaders and wind up in the papers
It’s easy to get the pussy, just don’t fall in love
Next thing you know I’m hugged up with this bitch in the tub
Palm Springs, Al Capone’s Suite washing her feet
Is this love?
Somebody’s wife fucking a thug
Hitting it raw, tasting it, wilding out of my character
Taping it, Tyra Banks face with Faiths lips
Giving head like she knew me for years
Pillow talk, she let out tears, told me bout her husbands affairs
Millions she would get if his neck got slit
She rolled the equality, then passed the la to me
Told me 'bout her man’s life insurance policy
He stays on the golf course, wears Le Coq Sport
Evenings he drinks his wines on his private resort
You can take him there, here go the keys, you can slip in the rear
Chop a nigga up, yo, meet me somewhere
So we can make more money, then you could ever see rapping
Split the cash and move to Venezuela, adapting
P-11's, ACP shells for blasting
Caught him with his spanish maid
He had a lighter with a can of spray, burning her legs
She tied to the bed, sex S&M, sadomasochistic
Sadistic, yoked her from behind, blew him out exsistance
His maid cried «No», lucky she was blindfold
Naked with mad burn marks all on her thighs, yo
Twelve point five million, he kept his funds
In the Lloyd’s of London, goes to his wife and his children
Yo, I thought «What if shorty gets scared, electric chair’s all I envision
All she’ll probably get is psychiatric supervision»
I switched the plan, the maid flied to Switzerland
Fake ID, forged his wife name, catch the next flight
The same night, headed to Spain, nice game
Now we’re back to where we meet again
Blaze a 50, sit back in a drop-top Azure Bentley
Of course with me, this chick who’d make Bobby divorce Whitney
Top down, night air blow her hair
Sky black, stars glow, the face on the moon stare
Fastlane on the nine-five, honey laughs about the cash
Took a blast out of her coke bag
Snorted it, started screaming «Yo, we almost crashed!»
Earlier I took the coke out, replaced it with crushed up glass
Her head nodded down to her chest, slowly she fell asleep
Overwhelmed by greed, put to death

Раскадровка (перевод)

Зажгите 50, откиньтесь на спинку кресла Azure Bentley с откидным верхом
Конечно со мной, этой цыпочкой, которая заставила Бобби развестись с Уитни
Бразильские конфеты из Майами.
Массажистка, обручальное кольцо, любящая Селин Дион
Ненавижу рэп, рассказала мне, где она берет торт.
Она по совместительству танцовщица, по совместительству романтик
Пытается быть матерью, когда у нее есть шанс
Оставила мужа одного воспитывать сына, он в памперсе
Модель в течение года, получила степень бакалавра
33 года, восстанавливается после пластической операции
Изменился с 34B на 36 двойной D.
Встретил ее в Сан-Диего на вечеринке Super Bowl
Был Хенни, потягивал его с Терреллом Дэвисом
MVP, мы взяли его из Sports Illustrated.
Я был одет, чистил зубную нить со Стаутом, у него были аллигаторы
Когда она вошла, она осветила комнату, как Лас-Вегас
Террелл сказала, что ее человек - защитник Рейдеров.
Пьяный, который трахал чирлидерш и попадал в газеты
Получить киску легко, только не влюбляйся
Следующее, что ты знаешь, это то, что я обнимаюсь с этой сучкой в ​​ванной.
Палм-Спрингс, номер Аль Капоне, моющий ноги
Это любовь?
Чья-то жена трахает бандита
Ударяя по сырому, пробуя на вкус, выбиваясь из моего характера
Записывая это, лицо Тайры Бэнкс с губами Веры
Давая голову, как она знала меня в течение многих лет
Разговоры на подушках, она расплакалась, рассказала мне о делах своего мужа
Миллионы она получила бы, если бы ему перерезали шею
Она бросила равенство, затем передала мне ла
Рассказал мне о полисе страхования жизни ее мужчины
Он остается на поле для гольфа, носит Le Coq Sport.
Вечерами он пьет вино на своем частном курорте
Вы можете отвести его туда, вот ключи, вы можете проскользнуть сзади
Наруби ниггера, йоу, встретимся где-нибудь
Так что мы можем заработать больше денег, чем вы когда-либо видели рэп
Разделите деньги и переезжайте в Венесуэлу, адаптируясь
П-11, снаряды АСР для подрыва
Застукал его с его испанской горничной
У него была зажигалка с баллончиком, обжигая ей ноги
Она привязана к кровати, секс садо-мазо, садомазохизм
Садист, запряг ее сзади, взорвал его существование
Его служанка кричала «Нет», повезло, что у нее были завязаны глаза
Голая со следами безумного ожога на бедрах, йоу.
Двенадцать целых пять миллионов, он сохранил свои средства
В Lloyd’s of London ходит к жене и детям
Эй, я подумал: «Что, если коротышка испугается, электрический стул все, что я представляю
Все, что она, вероятно, получит, это психиатрическое наблюдение»
Я поменял план, горничная улетела в Швейцарию
Поддельное удостоверение личности, поддельное имя его жены, ловите ближайший рейс
В ту же ночь, направляясь в Испанию, хорошая игра
Теперь мы вернулись туда, где мы снова встречаемся
Зажги 50, откинься на спинку кресла Azure Bentley с откидным верхом
Конечно со мной, этой цыпочкой, которая заставила Бобби развестись с Уитни
Сверху вниз, ночной воздух дует на ее волосы
Небо черное, звезды светятся, лицо на луне смотрит
Fastlane на девять пять, мед смеется над наличными
Взял взрыв из ее сумки с коксом
Понюхал, начал кричать «Эй, мы чуть не разбились!»
Раньше я вынул кокс, заменил его дробленым стеклом
Ее голова кивнула на грудь, медленно она заснула
Охваченный жадностью, преданный смерти