Перевод текста песни Keine Grenzen - Narziss

Keine Grenzen (оригинал)

Deine Hand auf meiner Schulter
Eisern, ehern — Blut wird kalt
Zwingst mich, drängst mich
Druck steigt stark
Kalte Schauer bis ins Mark
Weiter gehts so nimmermehr!
Muss dich ganz zu meinem machen
Doch ich bin alleine dir
Hölle soll am Himmel glänzen
Unten, oben — Keine Grenzen
Fuss wird Kopf und Hals statt Bein
Immer wenn ich bei dir bin
Trägst du mich zum Himmel hin
Zweimal Hirn und keine Hand
Wo kein unten, was bleibt oben?
Sprang ich über unsre Welt
Fiel ins nichts, bin dort zerschellt
Aus der Traum.
Vorbei.
Vorüber

Нет границ (перевод)

твоя рука на моем плече
Железный, наглый — кровь стынет
Заставляя меня, толкая меня
давление резко возрастает
Холодный озноб до глубины души
Так никогда не бывает!
Должен сделать тебя всем моим
Но я один с тобой
Ад будет сиять в небе
Внизу, вверху — без ограничений
Нога становится головой и шеей вместо ноги
Всякий раз, когда я с тобой
Ты несешь меня на небеса
Два мозга и нет рук
Где нет внизу, что остается наверху?
Я перепрыгнул через наш мир
Упал в никуда, разбился там
из сна.
Над.
над