Перевод текста песни Der Puppenspieler - Narziss

Der Puppenspieler (оригинал)

Frustriert und leer friste ich für Dich
Die Freude in mir nicht mehr lebt
Und hebe ich nur dann den Arm
Wenn Du die Fäden bewegst
In deiner Welt ziehst Du die Fäden
Verlässt dich nur noch auf dich selbst!
Alles, was du erfahren hast
Müssen andere jetzt ertragen
Mein Antrieb längst erstorben
Und das Kreuz bewegst nur Du!
Dein Netz — Kein Gesetz!
Deine Fäden — Bald Verstrickt!
Anhängigkeit, ist dein Quell der Macht
Wirst es immer weiter Treiben
Bin ich der Letzte, der noch lacht

Кукловод (перевод)

Разочарованный и пустой, я жду тебя
Радость во мне больше не живет
И только тогда я поднимаю руку
Когда вы перемещаете темы
В вашем мире вы дергаете за ниточки
Надейся только на себя!
Все, что вы узнали
Придется терпеть других сейчас
Мой драйв давно умер
И только ты можешь сдвинуть крест!
Ваша сеть - не закон!
Ваши нити — скоро запутаются!
Зависимость — ваш источник силы
Вы будете продолжать толкать его дальше
Я последний смеюсь?