Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das schwarze Gemälde, исполнителя - Nargaroth. Песня из альбома Herbstleyd, в жанре Дата выпуска: 31.10.1998
Лейбл звукозаписи: Rene Wagner
Язык песни: Немецкий
Das schwarze Gemälde(оригинал) |
| Ein schwarzes Gemälde, der Inhalt verbrannt |
| Der Rahmen verkohlt, einst das Leben genannt |
| Die Aussagekraft vom Denken bestimmt |
| Für die Zeit des Lebens, die euch entrinnt |
| Ein schwarzes Gemälde, ein Spiegelbilderbuch |
| Es liest eure Gedanken und formt sie zu Bildern, die nur euch wohl waren |
| Die Farben der Maske verblassen und ein weißes Gesicht |
| Erhellt den schwarzen Samt |
| Die Tränen hinterlassen salzige Ränder |
| Noch lange zu erkennen der Ursprung |
| Zu deuten der Verlauf |
| Zu kosten ihr Sinn |
| Die Sonne vermag sie zu trocknen |
| Aber nicht, sie zu verbergen! |
| Und erst in der Dunkelheit |
| Verlieren Farben ihre Bedeutung |
| Erst dann offenbaren wir unser Gesicht |
| Lassen Masken zerspringen, Hüllen fallen |
| Dann ist der weiße Rand der Tränen unsichtbar… |
| Wir lecken unsere Wunden, doch das Salz |
| Der versiegten Tränen verbrennt unser Fleisch |
| Und lässt das Helfende uns verletzen… |
| Schreie durchforschen das Tuch der Dunkelheit |
| Dringen an jedes nahbare Ohr, um den Wahrnehmenden zu Hilfe eilen zu lassen |
| Denn Schreie sind die einzige Sprache, die jeder versteht |
| Doch die Dunkelheit hindert Blicke, ihren Ursprung zu finden |
| Ziellos irrt er umher |
| Wahnsinn ist der unablässige Verlauf |
| Denn übermächtig scheinen die Schmerzen |
| Kein Wort lässt sich mehr formen, dass den Suchenden könnte führen |
| Stattdessen lassen die Töne meiner Kehle den Suchenden erschreckend flüchten |
| So bleiben wir verblutend zurück |
| Das Theater des Lebens längst niedergebrannt |
| Noch wärmt mich die Glut, verbrennt meine Hand |
| Zu Asche das Kleid, welches ich einstmals trug |
| In Schmerz gemartert, der mich einst schlug |
| Die zersprungenen Lippen derer |
| Die mich benetzend nie berührten |
| Die gespaltenen Zungen derer |
| Die mich bewusst belogen |
| Es ist Schmerz |
| Der unbändige Lust in mir gebar |
| Freuet euch, ihr glückseligen Kinder des Lichts |
| Doch euer Gemälde wird ewiglich nur schwarz sein |
Черная картина(перевод) |
| Черная картина, содержимое сожжено |
| Рамка обугленная, когда-то называвшаяся жизнью |
| Выразительность, определяемая мышлением |
| На время жизни, которое ускользает от вас |
| Черная картина, зеркальная книжка с картинками |
| Он читает ваши мысли и формирует из них образы, которые были удобны только вам. |
| Цвета маски исчезают, и белое лицо |
| Освещает черный бархат |
| Слезы оставляют соленые края |
| Происхождение можно еще долго узнавать |
| Интерпретировать курс |
| Чтобы стоить ей смысла |
| Солнце может их высушить |
| Но не скрывать их! |
| И только в темноте |
| Цвета теряют смысл |
| Только тогда мы раскрываем наши лица |
| Пусть рушатся маски, падают дела |
| Тогда белая кайма слез не видна... |
| Мы зализываем наши раны, но соль |
| Высохшие слезы сжигают нашу плоть |
| И пусть помощь навредит нам... |
| Крики ищут завесу тьмы |
| Проникнуть в каждое доступное ухо, чтобы тот, кто воспринимает, поспешил на помощь. |
| Потому что крики - единственный язык, который все понимают. |
| Но тьма мешает взглядам найти свое происхождение |
| Он бесцельно бродит |
| Безумие - это непрекращающийся курс |
| Потому что боль кажется подавляющей |
| Никакое слово больше не может быть сформировано, что могло бы привести ищущего |
| Вместо этого звуки моего горла заставляют ищущего бежать в ужасе |
| Так что мы остались истекать кровью |
| Театр жизни давно сгорел |
| Угли все еще согревают меня, обжигают мою руку |
| Пепел платье я когда-то носил |
| Замучен болью, которая когда-то поразила меня. |
| Потрескавшиеся губы тех |
| Смачивание никогда не касалось меня |
| Раздвоенные языки тех |
| Кто сознательно солгал мне |
| это боль |
| Кто породил во мне неуемную похоть |
| Радуйся, блаженные чада света |
| Но твоя картина навсегда останется черной |