Перевод текста песни Walls of Confinement - Napalm Death

Walls of Confinement (оригинал)

Before my eyes I see a wall,
12 000 miles high,
and the same amount wide.
Within that wall are faces of people
to whom I once could relate.
Now communicating seems hard,
when there’s an ego barrier to break through.
Opinions of self opinion cloud a new horizon.
The vision a mere illusion.
Biased in conclusion, trapped in seclusion,
to the outside — exclusion.
When an attitude is so biased,
what can you expect to change?
Banging your head,
but the wall’s not moving,
it’s enclosing.
Burning so much energy.
Enthusiasm burning.
Is change the ´ real ª obsession?
Or with a sense of pretention,
do you merely strive for credible attention?
??

Стены заточения (перевод)

Перед глазами я вижу стену,
12 000 миль высотой,
и столько же в ширину.
Внутри этой стены лица людей
к кому я когда-то мог относиться.
Сейчас общение кажется трудным,
когда есть барьер эго, который нужно прорвать.
Мнения о себе затуманивают новый горизонт.
Видение просто иллюзия.
Предвзятый в выводах, запертый в уединении,
наружу — исключение.
Когда отношение настолько предвзятое,
что вы можете ожидать изменить?
Разбивая голову,
но стена не двигается,
это объемлющее.
Сжигание так много энергии.
Энтузиазм горит.
Является ли изменение «настоящей» навязчивой идеей?
Или с чувством претенциозности,
вы просто стремитесь привлечь к себе внимание?
??