Перевод текста песни You Suffer - Napalm Death

You Suffer (оригинал)

LIFE?
Brought into this emptiness
Never hope nor choice
Emotionless and cold
This is life?
Illusions shattered
An existence of lies
A constant struggle
Freedom denied
At their feet — submission

Ты Страдаешь (перевод)

ЖИЗНЬ?
Влачим в бездну, где ни зги не видно,
Там не посеяна надежда, не позволен выбор мне,
Как камень в стылом мраке, без отзвука, бескровен,
Это ли жизнь — пустая тень на стене?
Разбиты призраки мечтаний в тёмных склянках утраты,
Я выживаю меж лабиринтов лжи и зеркальных обманов,
Судьба — нескончаемый бой в холоде без света,
И в кандалах молчаливых запретов мне отнята воля,
У их подошв — я прах, я прахом в смирении стал