Перевод текста песни Cursed to Crawl - Napalm Death

Cursed to Crawl (оригинал)

A fragile peace that exists inside.
A frame so shallow,
so narrow-minded.
An open wound —
we run inside.
A raging turmoil.
Helplessness confides…
Cursed to crawl
for my pale and bleeding heart.
Cursed to crawl.
Pale and bleeding.
Enter this sphere,
commonplace,
borderline.
Between my rage,
between our hate,
damn our mistakes.
Fixation blinds.
The pain of knowing
the truth beyond…
Cursed to crawl
for my pale and bleeding heart.
Cursed to crawl.
Pale and bleeding.
Unprepared.
A gruesome display,
perhaps a replay —
self-inflicted.
Reduced to nothing,
my piece of mind seduced.
Unworthiness.
The scars never heal…
Cursed to crawl
for my pale and bleeding heart.
Cursed to crawl.
Pale and bleeding.

Проклятье ползти (перевод)

Хрупкий мир, который существует внутри.
Такая мелкая рама,
такой ограниченный.
Открытая рана —
мы бежим внутрь.
Бушующая суматоха.
Беспомощность признается…
Проклят ползать
для моего бледного и кровоточащего сердца.
Проклят ползать.
Бледный и кровоточащий.
Войдите в эту сферу,
банальность,
пограничный.
Между моей яростью,
между нашей ненавистью,
к черту наши ошибки.
Фиксация жалюзи.
Боль от знания
правда дальше…
Проклят ползать
для моего бледного и кровоточащего сердца.
Проклят ползать.
Бледный и кровоточащий.
Неподготовленный.
Ужасный дисплей,
возможно, повтор —
нанесенный самому себе.
Сведено к нулю,
мой разум соблазнил.
недостойность.
Шрамы никогда не заживают…
Проклят ползать
для моего бледного и кровоточащего сердца.
Проклят ползать.
Бледный и кровоточащий.