Перевод текста песни Mass Appeal Madness - Napalm Death

Mass Appeal Madness (оригинал)

Tell me, assure me,
I really can’t relate
with your dishonesty.
Dissention seeking attention,
yet segregation from
the ones’that really cared.
Tell me, assure me,
I really can’t relate
with your dishonesty.
Cash styled deadhead,
no conscience or opinions.
Material gain bar
hapiness means shit.
It means shit.
Mass appeal madness
eats your brain.
False influence like a leech,
sucking dry your veins.
Public eyes
see fit your second face.
Freakshow —
fooling those who imitate.
Clever marketing to dominate
screwing those who gave you
your big break.
And when the bubble bursts,
exposing your selfish crap,
you’ll cry for sympathy…
we’ll just sit back and laugh

Массовое обращение Безумие (перевод)

Скажи мне, завери меня,
Я действительно не могу понять
со своей нечестностью.
Несогласие ищет внимания,
все же отделение от
те, кто действительно заботился.
Скажи мне, завери меня,
Я действительно не могу понять
со своей нечестностью.
Наличный стиль мертвеца,
ни совести, ни мнений.
Полоса усиления материала
счастье означает дерьмо.
Это значит дерьмо.
Безумие массовой апелляции
ест твой мозг.
Ложное влияние, как пиявка,
высушивая твои вены.
Публичные глаза
см. ваше второе лицо.
Фрик-шоу —
обманывать тех, кто подражает.
Умный маркетинг, чтобы доминировать
трахать тех, кто дал тебе
твой большой перерыв.
И когда пузырь лопнет,
разоблачая свое эгоистичное дерьмо,
ты будешь плакать от сочувствия...
мы просто сядем и посмеемся