Перевод текста песни Continuing War On Stupidity - Napalm Death

Continuing War On Stupidity (оригинал)

There’s only one war to end all war
It’s the loathing behind the eyes
And when the eyes stay out of focus
Fizxed on a point that spurns compassion
And goads for challenge
Thatcher, Reagan, Bush — that’s one three-headed beast
It’s the loathing behind the eyes
And when those eyes conceal the zealot
Winter than white, but the robots buy it
They clap and cheer
Kudos to bask in the belly of the beast
Procreation of the wicked
Gifted remits to exceed
Initation of the witless
Serve indignant dignitaries
Trample, smoke out, pull all foreign weeds
Don’t cap oil stacks, guard the globe for keeps
Only one war!
Cosy with the clan, treat withdrawal as attack
Old boy network, new world prison camp
Only one war!
Not my president
Nor his fellow sham — the charlatan
Media mouthpiece screams «dignity»
Glaring irony — this is news to me

Продолжающаяся Война С Глупостью (перевод)

Есть только одна война, чтобы положить конец всем войнам
Это отвращение за глазами
И когда глаза остаются не в фокусе
Fizxed в точке, которая отвергает сострадание
И побуждение к вызову
Тэтчер, Рейган, Буш — это один трехголовый зверь
Это отвращение за глазами
И когда эти глаза скрывают фанатика
Зимнее белое, но роботы его покупают
Они хлопают и приветствуют
Слава греться в животе зверя
Порождение нечестивых
Одаренные переводы превышают
Инициация безмозглых
Служить возмущенным сановникам
Топчу, выкуриваю, выдергиваю все чужие сорняки
Не закрывайте нефтяные стеки, охраняйте земной шар на всю жизнь
Только одна война!
Уютно с кланом, относитесь к выходу как к нападению
Сеть старых мальчиков, лагерь для военнопленных нового мира
Только одна война!
Не мой президент
Ни его притворщик — шарлатан
Рупор СМИ кричит «достоинство»
Вопиющая ирония — для меня это новость