Перевод текста песни Blows To The Body - Napalm Death

Blows To The Body (оригинал)

Sanctimonious
Reproduce to repent
Nurture the unloved
And drag them out as spiritual… waste — waste — spiritual waste
Move those pious hands
Off that which isn’t yours
Hers are hallowed parts
Governed by her right to… choose — choose — right to choose
If as you say life is so sacred
Why is quality of life an afterhought?
Blows — to the body
Plunder and rule (that) most personal of property
«Murder» on the unborn, yet some newborn die a thousand times
And if, as you say, life is so sacred
Why is quality of life an afterhought?
Blows — to the body
The seed is sown
She reaps the harvest
Therefore she controls the earth
«Governed», «By» a right to choose
Controlling a womb
Does not make her a vehicle
She dictates the terms

Удары По Телу (перевод)

ханжеский
Воспроизвести, чтобы покаяться
Воспитывайте нелюбимого
И вытащите их как духовные… отходы – отходы – духовные отходы
Двигай этими благочестивыми руками
От того, что не твое
Ее священные части
Руководствуясь ее правом… выбирать — выбирать — правом выбора
Если, как ты говоришь, жизнь так священна
Почему о качестве жизни забывают?
Удары — по телу
Грабить и управлять (этой) самой личной собственностью
«Убийство» нерожденного, а некоторые новорождённые умирают тысячу раз
И если, как ты говоришь, жизнь так священна
Почему о качестве жизни забывают?
Удары — по телу
Семя посеяно
Она собирает урожай
Поэтому она контролирует землю
«Управляется», «Кем» право выбора
Управление маткой
Не делает ее транспортным средством
Она диктует условия