Перевод текста песни Woman - Nao, Lianne La Havas

Woman (оригинал)

Baby, you see me in the magic place
I got in with really good reason
To heaven with another face got me feeling so high
Baby, I’m living in this magic place, ooh
It’s showing me that God’s a woman, yeah
So maybe you should worship me
Yeah, I’m reigning the sky
Soon you ain’t gotta tell me where to go, when to come down
Ain’t been working this hard for the throne just to fall now
I guess you’ve gotta wait 'cause I don’t wanna come down, yeah
I’m feeling so high
If God is a woman, on Sunday I’ma worship us
Take my mirror out the back and fill it with confidence
Yeah, a woman’s worth is everything without you, baby
Put your blinkers on if you don’t wanna hear it, baby
If it all falls down, I’ll make another way again
'Cause I’m feeling so high
Take it (Don't look, don’t look, don’t look)
Can’t take it all from me (Don't look, don’t look, don’t look)
Break it (Don't look, don’t look, don’t look)
Can’t break it off from me, yeah, I’m reigning the skies
Plot it out, plot it out
Playing nothing, just ride it out
You’re never lonely if you’re feeling down
Yeah, we’ve all been through it
Let it go and say it out
Hold your head up and wear your crown
There’s never no way that you’re coming down
Got us feeling so high
Soon you ain’t gotta tell me where to go, when to come down
Ain’t been working this hard for the throne just to fall now
I guess you’ve gotta wait 'cause I don’t wanna come down, yeah
I’m feeling so high
If God is a woman, on Sunday I’ma worship us
Take my mirror out the back and fill it with confidence

Женщина (перевод)

Детка, ты видишь меня в волшебном месте
Я вошел по действительно веской причине
На небеса с другим лицом заставило меня чувствовать себя так высоко
Детка, я живу в этом волшебном месте, ох
Это показывает мне, что Бог - женщина, да
Так что, может быть, вы должны поклоняться мне
Да, я царствую в небе
Скоро ты не будешь говорить мне, куда идти, когда спускаться
Я не работал так усердно, чтобы трон упал прямо сейчас.
Я думаю, тебе нужно подождать, потому что я не хочу спускаться, да
Я чувствую себя так высоко
Если Бог женщина, в воскресенье я поклоняюсь нам
Возьми мое зеркало сзади и наполни его уверенностью
Да, женщина стоит всего без тебя, детка
Наденьте шоры, если не хотите этого слышать, детка
Если все рухнет, я снова пойду другим путем
Потому что я чувствую себя так высоко
Возьми (не смотри, не смотри, не смотри)
Не могу отнять у меня все это (не смотри, не смотри, не смотри)
Сломай это (не смотри, не смотри, не смотри)
Не могу оторваться от меня, да, я царствую в небесах
Запланируй это, запланируй это
Ничего не играя, просто переждать
Вы никогда не одиноки, если чувствуете себя подавленным
Да, мы все прошли через это
Отпусти это и скажи это
Подними голову и надень свою корону
Никогда не бывает так, чтобы ты спускался
Мы чувствуем себя так высоко
Скоро ты не будешь говорить мне, куда идти, когда спускаться
Я не работал так усердно, чтобы трон упал прямо сейчас.
Я думаю, тебе нужно подождать, потому что я не хочу спускаться, да
Я чувствую себя так высоко
Если Бог женщина, в воскресенье я поклоняюсь нам
Возьми мое зеркало сзади и наполни его уверенностью