Перевод текста песни The Highway Song - Nancy Sinatra

The Highway Song (оригинал)

Right about now
You’ll find me on the highway
With my thumb at all
The cars going my way
Right about here
You’ll seems gather the rearing
I got no-one left
To keep me warm and cheerly
But the thought of coming home
Keeps me going strong
Keeps me holding me
Singing la, da, da, la, li, da
Singing la, da, da, la, li, da
All the boys in the city
Were full heart and pretty
Singing la, da, da, la, li, da
Right about now
I taste that old home cooking
Snacking my lips
I see it not even looking
Right about here
I hear my baby laughing
And I’m loosing my mind
Telling my boss I’m married
But the thought of coming home
Keeps me going strong
Keeps me holding me
Singing la, da, da, la, li, da
Singing la, da, da, la, li, da
All the boys in the city
Were full heart and pretty
Singing la, da, da, la, li, da
Right about hre
I stray away from rearing
And I run like a rabbit
I can’t gt him missing
The stranger asks me
Where’s my destination
So I’ll tell him
He says sorry wrong direction
But the thought of coming home
Keeps me going strong
And it keeps me moving on
Singing la, da, da, la, li, da
Singing la, da, da, la, li, da
All the boys in the city
Were full heart and pretty
Singing la, da, da, la, li, da

Дорожная песня (перевод)

Прямо сейчас
Ты найдешь меня на шоссе
С моим большим пальцем вообще
Машины едут в мою сторону
Прямо здесь
Вы, кажется, соберете воспитание
у меня никого не осталось
Чтобы мне было тепло и весело
Но мысль о возвращении домой
Делает меня сильным
Держит меня держит меня
Пение ля, да, да, ла, ли, да
Пение ля, да, да, ла, ли, да
Все мальчики в городе
Были полными сердца и красивыми
Пение ля, да, да, ла, ли, да
Прямо сейчас
Я пробую эту старую домашнюю кухню
Перекусываю губами
Я вижу это даже не глядя
Прямо здесь
Я слышу смех моего ребенка
И я теряю рассудок
Сообщить своему боссу, что я замужем
Но мысль о возвращении домой
Делает меня сильным
Держит меня держит меня
Пение ля, да, да, ла, ли, да
Пение ля, да, да, ла, ли, да
Все мальчики в городе
Были полными сердца и красивыми
Пение ля, да, да, ла, ли, да
Прямо о здесь
Я уклоняюсь от воспитания
И я бегу как кролик
Я не могу пропустить его
Незнакомец спрашивает меня
Где мой пункт назначения
Так что я скажу ему
Он говорит, извините, неправильное направление
Но мысль о возвращении домой
Делает меня сильным
И это заставляет меня двигаться дальше
Пение ля, да, да, ла, ли, да
Пение ля, да, да, ла, ли, да
Все мальчики в городе
Были полными сердца и красивыми
Пение ля, да, да, ла, ли, да