Перевод текста песни Roadblock - Nancy Sinatra

Roadblock (оригинал)

Hazard on the highway keeping me from you
Gonna rev my engine up, I’m gonna truck on through
Cause she’s a roadblock baby, and she’s blocking you and me
Yeah she’s a roadblock, baby, she’s a barricade
Once I pass her, you know we’ll have it made
Have it made
Roadblock, roadblock baby
Roadblock, roadblock baby
Treats you like a prisoner, all tied up in knots
You don’t really need her calling all the shots
She’s a roadblock baby, and she’s blocking you and me
Let me tell ya she’s a roadblock, baby, bumpy ride
I’m gonna get you, you’ll be satisfied
You’ll be satisfied, yeah
Roadblock, roadblock baby
Roadblock, roadblock baby
Let me tell ya she’s a roadblock baby, great big barricade
But once I pass her, you know we’re gonna have it made
We’ll have it made
Roadblock, roadblock baby
Roadblock, roadblock baby
Roadblock

Дорожный блокпост (перевод)

Опасность на шоссе удерживает меня от тебя
Собираюсь увеличить обороты моего двигателя, я собираюсь проехать через
Потому что она блокпост, детка, и она блокирует тебя и меня.
Да, она блокпост, детка, она баррикада
Как только я пройду мимо нее, ты знаешь, что мы это сделаем
Сделай это
Блокпост, блокпост, детка
Блокпост, блокпост, детка
Обращается с тобой как с заключенным, связанным узлами
Вам действительно не нужно, чтобы она называла все выстрелы
Она блокпост, детка, и она блокирует тебя и меня.
Позвольте мне сказать вам, что она блокпост, детка, ухабистая дорога
Я тебя достану, ты будешь доволен
Вы будете удовлетворены, да
Блокпост, блокпост, детка
Блокпост, блокпост, детка
Позвольте мне сказать вам, что она блокпост, детка, большая баррикада
Но как только я пройду мимо нее, ты знаешь, что мы это сделаем
Мы сделаем это
Блокпост, блокпост, детка
Блокпост, блокпост, детка
Блокпост