Перевод текста песни Long Time Woman - Nancy Sinatra

Long Time Woman (оригинал)

Sorrow is a long time woman
Resting on a nowdays mind
When her vision haunts your mornings
Tears will not be far behind
In the time that grows between you
You may try a thousand times
But you will not erase her image
With all your one night valentines
One sad question
Never leaves your mind:
«Could we have made it
If we’d tried just one more time?»
After of the one more chances
Break against the walls of change
Love is gone but still you tremble
When somebody speaks her name
Love may come again to find you
So much younger than you thought you were
Oh but never will your long time woman
Leave the place you’ve made for her
Never will this long time woman
Leave the place you’ve made for her

Давняя Женщина (перевод)

Печаль - это давняя женщина
Опираясь на современный ум
Когда ее видение преследует вас по утрам
Слезы не за горами
Во время, которое растет между вами
Вы можете попробовать тысячу раз
Но ты не сотрешь ее образ
Со всеми твоими валентинками на одну ночь
Один грустный вопрос
Никогда не выходит из головы:
«Могли бы мы сделать это
Если бы мы попытались еще раз?»
После еще одного шанса
Разбейте стены перемен
Любовь ушла, но ты все еще дрожишь
Когда кто-то произносит ее имя
Любовь может прийти снова, чтобы найти тебя
Ты намного моложе, чем ты думал
О, но никогда не будет твоей давней женщины
Оставьте место, которое вы сделали для нее
Никогда не будет эта давняя женщина
Оставьте место, которое вы сделали для нее