Перевод текста песни Save The Last Dance For Me - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Save The Last Dance For Me (оригинал)

You can dance every dance with the guy
Who gives you the eye let them hold you tight
You can smile every smile for the men
Who held your hand neath the pale moon light
But don’t forget who’s takin' you home
And in whose arms you’re gonna be
So, darling, save the last dance for me
Oh, I know that the music’s fine
Like sparklin' wine, so go and have your fun
Laugh and sing but while we’re apart
Don’t give your heart to anyone
And don’t forget who’s takin' me home
And in whose arms I’m wanna be
Oh, darling, save the last dance for me
Let me dance and carry on
Till the night is gone and it’s time to go
And if he asks if you’re all alone
Can he take you home, you must tell him «no»
I won’t forget who’s taking me home
And in whose arms I’m gonna be
Darling, save the last dance for me
Don’t forget who’s takin' you home
And in whose arms you’re gonna be
Oh, darling, save the last dance for Lee
(Okay, Lee)
Save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me

Save The Last Dance For Me (перевод)

Вы можете танцевать каждый танец с парнем
Кто дает тебе глаз, пусть крепко держит тебя
Вы можете улыбаться каждой улыбке для мужчин
Кто держал тебя за руку в бледном лунном свете
Но не забывай, кто забирает тебя домой
И в чьих руках ты будешь
Так что, дорогая, сохрани для меня последний танец.
О, я знаю, что музыка прекрасна
Как игристое вино, так что иди и получай удовольствие
Смеяться и петь, но пока мы врозь
Не отдавай свое сердце никому
И не забывай, кто забирает меня домой
И в чьих руках я хочу быть
О, дорогая, сохрани для меня последний танец.
Позвольте мне танцевать и продолжать
Пока ночь не прошла и пора идти
И если он спросит, ты совсем один
Он может отвезти тебя домой, ты должна сказать ему «нет»
Я не забуду, кто ведет меня домой
И в чьих руках я буду
Дорогая, сохрани для меня последний танец.
Не забывай, кто забирает тебя домой
И в чьих руках ты будешь
О, дорогая, прибереги последний танец для Ли.
(Хорошо, Ли)
Оставь последний танец для меня
Оставь последний танец для меня
Оставь последний танец для меня
Оставь последний танец для меня